Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 979 ответов!

помогите грамотно превести весь текст

10-11 класс

Lida6547 18 окт. 2014 г., 12:07:46 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Ksenkur
18 окт. 2014 г., 14:10:27 (9 лет назад)

Дорогой Виктор, Я очень сожалею что не смог тебе написать на прошлой неделе, потому что я был очень занят. В итоге я сдал экзамен по литературе и вполне свободен. когда моя женя сдаст последний экзамен на следующей неделе мы поедем отдыхать в Ялту. Я надеюсь там мы хорошо проведем время. ты же знаешь как мы любим море. Мы будем плавать, лежать и загорать на берегу по 2 или даже по 3 часа в день. Ты пишешь что не можешь забыть каникулы которые мы провели там  2 года назад. Я тоже, я ужасно сожалею что ты не смог поехать с нами в этом году.
Когда ты планируешь в отпуск? Как здоровье твоей жены, все так же плохо? Я надеюсь она скоро поправится. Как долго ты будешь в деревне? Там есть и речка и лес? 
Я вернусь в начале августа. Не пропусти день рождения моей мамы. Ты же знаешь что ей будет 60 десятого августа. 
Я думаю, я смогу приехать к тебе где-то в конце месяца.
Буду рад услышать от тебя (получить ответ от тебя) до нашего отъезда.

+ 0 -
Alexandrgladkof
18 окт. 2014 г., 16:59:46 (9 лет назад)

Уважаемый Виктор,
Мне очень жаль,я не смог написать вам на прошлой неделе,потому что был занят.Наконец я сдал свой национальный экзамен по литературе и совершенно свободен.Когда моя жена закончит последний экзамен на следующей недели,мы отправимся в Ялту на праздники(для отдыха).Я надеюсь,что мы хорошо проведем там время.Ты знаешь,как я люблю море.Мы собираемся плавать на пляже,и я буду загорать по два - три часа в день.Вы пишите,что Вы не можете забыть праздник,который мы провели два года назад.Я тоже не могу забыть его также.Я ужасно сожалею,что Вы не можете поехать с нами в этом году.
Когда Вы собираетесь в отпуск?Здоровье Вашей жены по прежнему плохое?Я надеюсь,что она скоро будет в порядке.Сколько времени Вы намерены находится в стране? Есть ли там река или лес?
Я вернусь в начале августа.Что бы не пропустить День Рождения своей матери.Ей будет шестьдесят девятого августа,Вы знаете.
Я думаю,что я смогу увидеть Вас на некоторое время в конце месяца.
Буду рад услышать Вас прежде,чем я уеду.
С пожеланиями,Борис.

+ 0 -
Кэтрин2001
18 окт. 2014 г., 18:14:41 (9 лет назад)

помогите срочно нужно хорошо вознагрожу

Ответить

Другие вопросы из категории

помогите сделать Употребите верно личные местоимения в косвенном падеже (me/us/him/her/ them/it). I don't eat tomatoes. I don't like .... George is a very

nice man. I like .... This jacket isn't very nice. I don't like .... This is my new car. Do you like ...? I'm talking to you. Please, listen to .... Употребите верно притяжательные местоимения (my/ our/ your/ his/ her/ their/ its). I know Mr. Watson but I don't know ...wife. Mr and Mrs Baker live in London. ...son lives in Australia. We're going to have a party. We're going to invite all ...friends. Ann is going out with ...friends this evening. This is a beautiful tree. ...leaves are of beautiful color.

любой рецепт на английском
Переведите следующие

предложения, содержащие конструкцию

какие артикли нужно вставить в пропущенные места??

I'm lucky to have such (1)_____ wonderful family. My(2)____ parents are my(3)_______ real friend. We spend (4)_______ lot of time together. I can say that we are(5)______ close-knit family, I also have (6)_____ brother. He is (7)______ youngest in our (8)____ family. I think it's nice to have (9)_______ someone you can rely on and share all your (10)______ experiences with.

Читайте также

СРОЧНО НУЖНА ПОМОЩЬ!!! помогите ПОЖАЛУЙСТА перевести пожалуйста текст на английский! Только не с переводчика в

интернете, а правильно и грамотно. ЗАРАНИЕ СПАСИБО!

Текст:
1)
Я выделяю 5 основных черт лидера:

-Ум, интеллект
-Коммуникабельность
-Уверенность в себе
-Активность
-Знание дела
А основными качествами лидера я считаю: гуманизм, честь, совесть, воля, скромность, мудрость, чувство юмора, умение предвидеть, способность привлекать к себе внимание, умение нравиться людям, готовность брать на себя ответственность.

2)
Что мешает быть лидером:

-низкая самооценка
-склонность к обману
-нежелание прощать
-пренебрежение к своему творческому потенциалу
-потребность всегда быть правым
-отсутствие ясных целей
-неспособность примириться со своими страхами

Что бы избежать этого мы должны:

-Иметь четкую цель и знать, чего мы хотим
-Знать как достичь этого
-Знать какие ресурсы для этого требуются

Здравствуйте помогите перевести на русский тексты ! Только не через переводчик , а в отмечу как нарушение ! Переведите грамотно по смыслу ! Вот тексты

1) American children love to dress up in costumes and go trick-or-treating on October 31 ct. It is Halloween . Many families make lanterns out pumpkins and decorate their homes with traditional Halloween symbols. Store windows display lanterns , scarecrows and witches . Halloween , which began hundreds of years ago as an evening of terror, is now great fun. 2) In the past February was a time for finishing foods . So began the custom of making pancakes and the pancake race on Pancake Day . In toes across the USA , a bell rings the time for pancake frying to begin . Then competitors run a race and must throw and catch their pancakes three times during the race , which takes about a minute . 3) St. Valentine's Day on 14th February is a day for sweethearts. It is the day when you show your friends or loved ones that you them . You can send them candy or roses , the flowers of love. Most people send a valentine card. Valentine cards can be romantic , funny or friendly. Some people write their name on their Valentine card . But if you are shy, or want to have fun, you can write From your secret admirer .

Помогите грамотно сократить текст.

A rich American went to Paris and bought a very strange picture painted by a fashionable modern artist. The American thought the picture was very fine because he had paid a lot of money for it. But when he came to his hotel and wanted to hang the picture up on the wall, he could not tell which was the top and which the bottom of the picture. The American turned the picture this way and that, but still could not decide which was the top and which was the bottom.So he thought of a plan. He hung the painting in the dining-room and invited the artist to dinner. When the artist came, the American said nothing to him about the picture.When the artist began to eat his soup, he looked at the picture many times. When he began to eat his fish, he put on his glasses and looked at the picture again. Before he began to eat his fruit, he got up and walked over to the picture to look at it more closely. At last when they began to drink their coffee, he understood that the picture was upside down."Why, my friend", he said, "my picture is hung upside down".
"Oh, is it?" said the American. "Why didn't you tell me so at once?"
"Well, you see, I was not sure myself at first", said the artist.

Помогите, пожалуйста, нужен пересказ текста, на английском языке.Вот текст, примерно 9 предложений должно получиться в пересказе, заранее благодарю:

In the room where Mr Small. Dr Foam and Mrs Bulmer were talking to the children, there were some really old people. Mr Small went up to one of them. "I see that you're a very old man." he said.
"Yes. I am. I'm 90." the old man replied.
"Could you give the children here some advice about a balanced diet and a healthy lifestyle?" Mr Small asked.
"Sure. Follow my example. Don't smoke, don't drink, don't eat too much sugar or fat and drink lots of water."
At that moment Dr Foam found another old man. who looked older than the first one. He was sitting in a wheelchair, but his eyes were merry and bright.
"How old are you, sir?" Dr Foam asked.
"I'm ninety-five." the man replied.
"Can you tell us why you have lived so long?" Doctor Foam asked.
"It's easy. I always do exercise, and I don't smoke or drink. I spend a lot of time in the open air and I'm a vegetarian." Just then Mrs Bulmer decided to join in the conversation. She saw a very, very old man in the corner of the room. He had no teeth or hair and he couldn't see or hear very well, so she had to come very close to him. The children followed her.
"May 1 ask you a couple of questions, sir," she shouted.
"Yes." the old man whispered.
"Why have you lived so long, sir?" Mrs Bulmer asked.
"I don't know." the man replied.
"Tell us about your lifestyle," Mrs Bulmer continued.
"OK, then. I smoke thirty cigarettes a day and drink a bottle of whisky every day. Sometimes I also have two bottles of beer. I never eat vegetables or fruit and I live on chocolate and cakes."
"How old are you, sir?" Mr Bulmer exclaimed.
"I'm forty." the "old" man replied.
На голосовании 3 года назадВот перевод этого текста, правда не идеальный:

В комнате, где г-н Малый. Д-р Пена и миссис Балмер разговаривали с детьми, было несколько очень старых людей. Г-н Малый подошел к одному из них. "Я вижу, что вы очень старый человек. " сказал он.
"Да. Я. Я 90." Старик ответил.

Помогите грамотно составить 10 вопросов по тексту

Education in the United States


There is no
federal educational standard in the USA. Schooling and educational programmes
are the responsibility of each state; this is why one can find great
differences in education from state to state. No uniform demands exist on
education in schools or universities through-out the nation. In most states
attending school is obligatory for children between six and seventeen.
Secondary education institutions include elementary schools and high schools.
Higher education in the USA is not nation-wide. Colleges differ a lot from each
other in scale and level of education as well as in the "quality" of
diplomas given. There are private and state universities. Private education is
considered more prestigious. The most famous private university is Harvard.
Higher education is rather expensive in the USA.A typical American university has two levels of education: two years of undergraduate classes and two more years of graduate
classes. The undergraduate years are called the freshman and the sophomore
year. During the first and the second year the students take subjects of general
education: Science, Humanities, Arts. The specialization begins at the third
and the fourth years, named the junior and the senior year respectively. After the
fourth year at college, students get a Bachelor's degree. Graduates may
specialize further and do research. They get a Master's Degree.



Вы находитесь на странице вопроса "помогите грамотно превести весь текст", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.