Переведите предложение с английского на русский, пожалуйста. Переводчик не может справиться. Sign it on the back, please.

Как на английском "каникулы"?можно ли употребить во множественном числе?
Holiday-holiday_s_????

a. ”Where’s coffee / the coffee?” It’s in the cupboard.
b. Tennis / The tennis is a very popular sport
c. We went for a swim in the river. Water / The water was very cold.
d. I don’t like swimming in cold water / the cold water.
e. You must visit the art gallery. Paintings / The paintings are very beautiful.
f. Money / The money doesn’t always bring happiness / the happiness.
g. English / The English is the language of international business.
h. Women / The women are often better teachers than men / the men.
i. In Britain coffee / the coffee is more expensive than tea / the tea.

Подчеркните прилагательные в английских предложениях и укажите степень сравнения. 1. Steel made the cars much lighter and safer than the old wooden cars. 2. Railway transport is one of the cheapest ways of transporting freight over long distances. 3. It is more convenient to carry these goods by lorry than by rail.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
11
Задание 2. Перепишите и переведите предложения, употребив прилагательные, данные в скобках, в сравнительной или превосходной степени. 1. Railways are the (important) form of transport in Russia. 2. The cars that are built today become (comfortable). 3. Our (good) diesel locomotive develops a speed of 170 km per hour. Задание 3. Перепишите и переведите предложения. Определите форму (Present, Past, Future) и функцию (основной, вспомогательный, модальный) глаголов TO BE и TO HAVE. Подчеркните эти глаголы в английском варианте. 1. The railways were invented before the age of steam. 2. A railway track is steel rails on wooden sleepers (шпалы) 3. Nowadays various machines have replaced hard manual labor. 4. Train No3 is to arrive at platform 2. 5. The civil engineers are trying to find out the most suitable route.
Задание 4. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы Indefinite (Simple) (Present, Past, Future) в действительном и страдательном залоге. Выпишите сказуемые и укажите их видовременную форму и залог. 1. For many years engineers tried to find a new material for making sleepers (шпалы). 2. Some changes were made in the original design. 3. We find a lot of information about this invention on the Internet.
Задание 5. Перепишите и переведите текст.
George Stephenson
George Stephenson was an English civil engineer and mechanical engineer who built the first public inter-city railway line in the world to use steam locomotives. G.Stephenson was born in Wylam, 9.3 miles (15km) west of Newcastle. His father was a fireman, earning a very low wage, so there was no money for schooling. At the age of 17, Stephenson became an engineman. He realized the value of education and paid to study at night school to learn reading, writing and arithmetic. In1802 he moved to Willington Quay where he worked as a brakeman, made shoes and mended clocks to supplement his income. In 1811 the pumping engine at his work was not working properly and Stephenson offered to fix it. He did so with such success that he was promoted to maintain and repair all the colliery engines. He became an expert in steam-driven machinery.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
12
Stephenson designed his first locomotive in 1814. The locomotive could haul 30 tons of coal up a hill at 4mph (6.4 km/h). The new engines were too heavy to run on wooden rails, and iron rails were in their infancy, with cast iron exhibiting excessive brittleness. Stephenson improved the design of cast-iron rails to reduce breakage and managed to solve the problem caused by the weight of the engine on the primitive rails. The years between 1830-1840 were the busiest in Stephenson life. Many of the first American railroad builders came to Newcastle to learn from Stephenson. But G. Stephenson cannot claim to have invented the locomotive. Richard Trevithick deserves that credit. But Stephenson was the first to suggest the standard gauge, sometimes called “Stephenson gauge” which is now used throughout the world. As a tribute to his life and works, a bronze statue was unveiled at Chesterfield railway station in the town where Stephenson spent the last ten years of his life. G.Stephenson died aged 67, on 12 August 1848 in Chesterfield.
Задание 6. Укажите, какие из следующих утверждений соответствуют содержанию текста. Используйте фразы: It is right. It is wrong. Исправьте неверные утверждения. 1. G.Stephenson was an American civil and mechanical engineer. 2. He became an expert in steam-driven machinery. 3. Stephenson designed his first locomotive in 1824. 4. His first locomotive could haul 30 tons of coal

2. Переведите предложения с английского на русский. Укажите залог (Active/Passive Voice)
1) Orchestral concerts are given regularly in big cities by several first-class orchestras, which are based there.
2) The double-headed eagle was adopted by Ivan III after his marriage with the Byzantine princess.
3) To end the war before the New Year the German Command announced a drive on Moscow.
4) Prague was liberated and the war in Europe war over in 1945.
5) Local authorities have been responsible for the development of festivals of art in recent years.
3. Задайте вопросы к предложению. Определите подлежащее и сказуемое, время и залог.
1) The victory wan over the Nazis in the battle of Stalingrad determined the outcome of the war.
2) The double-headed eagle was adorned with three crowns in 1625.
4. Укажите 2 и 3 формы неправильных глаголов. Переведите эти глаголы.
To awake, to burst, to dream, to forbid, to grind, to hurt, to light, to mean, to ring, to shoot, to slide, to spread, throw, to withstand.

l times.2) We (learn) many new words in this course.3) He (make) that same mistake several time.4) I (hear) that story before.5) I am afraid that I (lose) my car keys.6) She (see) this film three times.7) I (tell) John what you said.8) She (return) my book at last.9) She says that she (lose) her new pocket-book.10) I just (mention) it. Please be more attentive.
Употребить глаголы, данные в скобках, в Past Perfect.Перевести предложения на русский язык.1) I was sure that I (see) the man before.2) I asked him why he (leave) the party so early.3) It was clear that he (give) us the wrong address.4) The teacher corrected the exercises which I (prepare).5) He knew that he (make) a serious mistake.6) She said she (look) everywhere for the book.7) I felt that I (meet) the man somewhere before.

1) Я немогу поехать с вами, так как я не заключила свою работу.
2) - Вы уже пообедали? - Нет еще.
3) Я перевела эту статью и могу перевести любое предложение с английского на русский.
4) - Отец дома? - Нет, он еще не пришел.
5) Я только что встретил своего лучшего друга.
6) - Вы уже перевели статью? - Нет еще. Я перевела только половину статьи.
7) - Вы уже были в библиотеке? - Нет еще. Я пойду туда после уроков.
8) Я только что поговорила с ним. Думаю, он не прав.
9) Я просмотрела несколько книг в переводе, но ни одной интересной я не выбрала для чтения.
10) - Трудно переводить эту статью? - Не знаю, я еще не переводил ее.
11) Он пишет, что с сентября стоит хорошая погода.
12) Давайте пойдем в театр на этой неделе. Мы не были там целую вечность.
13) Вы знаете, что они дружат с детства?
14) - Сколько времени ты здесь? - Я здесь с утра.
15) - Здравствуй, Анна! Я не видела тебя очень давно. - Да, мы не виделись с тех пор, как окончили школу.
16) - Где вы достали (купила) книгу? - Я ее не покупал. Это подарок.
17) - Как долго вы знаете Петра? - Я его знаю с детства.
18) - Пойдет в столовую? - Нет, спасибо, я только что позавтракал.