песня Джингл беллз , текст -куплеты полностью русскими буквами - английские слова
10-11 класс
|
Джингл бэлс, джингл бэлс
джингл ол зе вей!
О, вот фан ит из ту райд
Ин ван-хорс опен слей. Хэй!
Джингл бэлс, джингл бэлс
джингл ол зе вей!
О, вот фан ит из ту райд
Ин ван-хорс опен слей. Хэй!
Дэшин фру зе сноу
Ин ван-хорс опен слей
Ова зэ филдс ви гоу
Лафин ол зе вей
Бэлс он боб-тейл рин ,
Мэйкин спиритс брайт, .
Вот фан ит из ту райд энд син
Э слэйин сон тунайт, О
Джингл бэлс, джингл бэлс
джингл ол зе вей!
О, вот фан ит из ту райд
Ин ван-хорс опен слей. Хэй!
Джингл бэлс, джингл бэлс
джингл ол зе вей!
О, вот фан ит из ту райд
Ин ван-хорс опен слей. Хэй!
Джингл бэлс, джингл бэлс
джингл ол зе вей!
О, вот фан ит из ту райд
Ин ван-хорс опен слей. Хэй!
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight!
Chorus:
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon, Miss Fanny Bright
Was seated by my side,
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And then we got upset.
Chorus:
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow,
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away.
Chorus:
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Now the ground is white
Go it while you’re young,
Take the girls tonight
and sing this sleighing song;
Just get a bobtailed bay
Two forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you’ll take the lead.
Chorus:
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Перевод.
Бьёт в лицо нам снег,
Ветерок свистит,
Но задорный смех
Душу веселит.
С песней по полям
Радостно лететь,
Колокольчик нам
Помогает петь.
Припев:
Динь-динь, бом,
Динь-динь, бом, -
Весело звенит,
Сани мчатся с ветерком,
Снег из-под копыт.
Динь-динь, бом,
Динь-динь, бам,
Звон по всей Руси,
Лес вдогонку машет нам
Шапками осин.
Резкий поворот,
И в сугроб летим,
Вылезать на лёд
Вовсе не хотим.
Льнут уста к устам,
Сердце влюблено,
И в сугробе нам
Сладко и смешно.
Припев:
Динь-динь, бом,
Динь-динь, бом, -
Весело звенит,
Сани мчатся с ветерком,
Снег из-под копыт.
Динь-динь, бом,
Динь-динь, бам,
Звон по всей Руси,
Лес вдогонку машет нам
Шапками осин.
Если молод ты,
И богат душой,
На снегу цветы
Расцветут порой.
В сказочной красе
Мы зимой живём,
Так давайте все
Песенку споём.
Припев:
Динь-динь, бом,
Динь-динь, бом, -
Весело звенит,
Сани мчатся с ветерком,
Снег из-под копыт.
Динь-динь, бом,
Динь-динь, бам,
Звон по всей Руси,
Лес вдогонку машет нам
Шапками осин.
джингл белз джингл белз джингл ол зе вей о вот фан ит из ту раид ин ван хоре опен слей
а где 2-ой куплет ? пожалуйста напишите и 2-ой куплет
Другие вопросы из категории
дома есть домашнее животное? Ты живёшь с родителями? У тебя есть машина? и всё в этом роде прошу помогите!
+ к этому когда мне напишут хороший перевод, я дам часть 2 и за нее 40 балов.
надеюсь хоть 1 человек захочет это перевести!!
1. I’ll be waiting for you at / on the bus stop at / in 11 o’clock.
1. They arrived in / at / to Paris late in / at night.
He said he had just been examined by the doctor.
running away/
he sent a letter and I spopped worrying as everything was seeming OK.
when we entered the club a beatiful girls was sing/
it was very late, but when I entered his room he read a book.
when I Was walking in the street last night someone was hitting.
correct the mistakes in these sentences
Читайте также
прям очень нужно
правой колонке русские эквиваленты английских слов и словосочетаний:
1. to
have the right a.
having bought) some juice and cakes, we went home.
Найдите в правой колонке русские
эквиваленты английских слов и словосочетаний.
1.revenue
hardly ever about how to act – in other words, what our body language is telling the interviewer. So can we appear cool when we are feeling so nervous? Employers nowadays are cautious about the fast talking interviewee who has learned certain words and phrases but who may be hiding a basic lack of knowledge or simply lying. So they look increasingly for other signs, which will show a person’s character and ability – such as body language. You will be more impressive at an interview if you have prepared by doing a “dress rehearsal” of your facial expressions and hand movements in front of a mirror. It sounds ridiculous but it works. When it comes to facial signals, you should always smile when you enter the interview room and when the interview has finished, because first and last impressions count. Try to smile from eyes first – if models can do this, so can we. There is no worse than a painted – on smile and terrified eyes. You should also try to maintain eye - contact with the interviewer, but not too long. If you are in front of a panel of interviews, look first at the person who asked you a question, and then at each of the other panel members in turn. Looking just at the questioner is a common mistake.
It lives in the garden.Rex likes to run and play. Rex likes to eat bones. Rex is my best friend!