Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 978 ответов!

Литературный перевод текста Homecoming

10-11 класс

Eleonorka1999 02 марта 2015 г., 16:13:42 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Amarkush85
02 марта 2015 г., 16:57:32 (9 лет назад)

Возвращение на родину ,возвращение домой

Ответить

Другие вопросы из категории

What can you say in these situations? add a sentence with the present contineos.

1)A friend is at your flat and suggests going aut, but you can see rain outside.
i don't want to go out now. look, .......
2) A friend rings you up at work.
sorry , I can' t talk now. ..........
3) You want to get off the bus, but the man next to you is sitting on your coat.
Excuse me , ........
4)A friend wants to talk to you, but you have just started to write an important letter.
Can i talk to you later? .......
5) You have been ill, but you' re bette now than you were.
I' m ok now............

He ______ in the house he ______ for himself near the Devon coast.



a)lived, built;
b)had lived, built
c)had lived, had built;
d)lived, had built

Помогите с ришением....

Читайте также

Нужен литературный перевод текста и стихотворения:-) Нам жить в одной семье, Нам петь в одном кругу, Идти в одном строю, Лететь в одном полете. Давайте

сохраним Ромашку на лугу. Кувшинку на реке И клюкву на болоте. О, как природа-мать Терпима и добра! Но чтоб ее лихая Участь не постигла. Давайте сохраним На стрежнях – осетра. Касатку в небесах, В таежных дебрях – тигра. Коль суждено дышать Нам воздухом одним. Давайте-ка мы все Навек объединимся. Давайте наши души Вместе сохраним, Тогда мы на Земле И сами сохранимся! Воспитание любви к родному краю, к родной культуре, к родному селу или городу, к родной речи – задача первостепенной важности, и нет необходимости это доказывать. Но как воспитать эту любовь? Она начинается с малого – с любви к своей семье, к своему жилищу, к своей школе. Постепенно расширяясь, эта любовь к родному переходит в любовь к своей стране – к ее истории, ее прошлому и настоящему, а затем ко всему человечеству, к человеческой культуре. Советский патриотизм – неотъемлемая часть действенного интернационализма. Когда я хочу себе представить истинный интернационализм, я воображаю себя смотрящим на нашу Землю из мирового пространства. Крошечная планета, на которой мы все живем, бесконечно дорогая нам и такая одинокая среди галактик, отделенных друг от друга миллионами световых лет! Человек живет в определенной окружающей среде. Загрязнение среды делает его больным, угрожает его жизни, грозит гибелью человечеству. Всем известны те гигантские усилия, которые предпринимаются нашим государством, отдельными странами, учеными, общественными деятелями, чтобы спасти от загрязнения воздух, водоемы, моря, реки, леса, чтобы охранить животный мир нашей планеты, спасти становища перелетных птиц, лежбища морских животных. Человечество тратит миллиарды и миллиарды не только на то, чтобы не задохнуться, не погибнуть, но чтобы сохранить также ту окружающую нас природу, которая дает людям возможность эстетического и нравственного отдыха. Целительная сила природы хорошо известна. Наука, которая занимается охраной и восстановлением окружающей природы, называется экологией и как дисциплина начинает уже сейчас преподаваться в университетах.

Ребят не могу понять смысловой перевод текста помогите перевести текст пожалуйста.

Заголовок: Now let's read the article in more detail about the Ntional Health Service in Britain.
Текст: Britain's National Service (the NHS) is funded by the goverment, and is the biggest employer in Europe, with 1,2 million employees. But nursing recruitment in UK is at its worst level for 25 years, and 40% of new nurses come from overseas, often from South-East Asia. In 2001, the Royal College of Nursing published the results of a survey of its members. These are some of the key results. Most nurses work both day and night shifts. Three fifths of NHS nurses an average 6,5 hours overtime per week. One third do this for no extra pay. 90% think that they are poorly paid. A quarter have a second job to supplement their salary. The biggest age group is 35-44. Only 1 in 8 nurses in under 30. 31% would leave nusring if they could.
Только переводить с помощью переводчика не нужно все равно понятно будет, если с помощью переводчика переведете.

переведите текст, только не через переводчик.

5.В ящике лежат несколько тюбиков с краской.
6.В загорске много старинных церквей и величественных соборов. 7. На
переднем плане картины много света и красок. 8. Как много музеев и
театров в Санкт- Петербурге? 9. Как много масла в холодильнике?
Посмотри, он одет в спортивный костюм. 10.Президент США прибывает в
Москву завтра. 11.Обычно я езжу на автобусе, но сейчас я иду пешком.
12.Где Том? Он играет в теннис. 13.В Петербурге часто идёт дождь, но
сейчас светит солнце.14. В прошлые выходные мы не ходили по магазинам.
15.Ваши комнаты были большие и светлые? НЕт. 16.Сегодня утром мы
опоздали на занятия. 17. Вы закончили переводить текст? Да, я перевёл
его 20 минут назад.

Перевести текст

The Rule of Law
The concept of the rule of law is the cornerstone of any
democratic society and government. It is the law which is used
to decide disputes.
The law is one of the means for controlling the conduct of
businesses. The basic role of law in business decisions is
apparent. It contains business in its decisions and its selection of
alternative courses of action. Certain conduct is illegal, and if
individuals or businesses didn’t follow the rule of law and their
conduct were declared a crime, they would be subject to
sanctions, e.g., fines or imprisonment. The sanctions will
include liability for damages, if the conduct is tortuous
(involving a wrongful act) or a breach of law. Besides, the law
and legal sanctions may be used to prevent certain conduct or to
require that certain things be done. If business decisions are not
made within the law, sanctions will be imposed. The law is the
foundation for the regulation of all business conduct and
decisions.
перевод текста



Вы находитесь на странице вопроса "Литературный перевод текста Homecoming", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.