сервис вопросов и ответовАнгличане, отзовитесь!!!
5-9 класс|
|
Срочно нужна помощь!
Нужно перевести текст с русского языка на английский, но не из переводчика, потому что там не правильный перевод!
В моей семье есть только одна проблема - диета. Я считаю, что я толстая, но моя мама утверждает, что я говорю глупости, и чтобы я выбросила это из головы. Мне постоянно хочется худеть. Я вроде бы начинаю, но моя мама будто специально готовит много всего вкусного, того, что я очень люблю! Я прошу ее, чтобы она прятала от меня еду, а она наоборот ее не убирает, а оставляет у меня на виду. И, конечно же, вся моя диета коту под хвост. Мне очень не нравится, что она говорит что я в порядке. Ведь я - то знаю, что все не так. Я говорю ей, что она говорит мне это специально, т.к. я ее дочь, и она не хочет меня обижать. А она говорит, что я не права, и у меня и вправду все в порядке с фигурой.Из-за этого у нас получаются небольшие конфликты. Но за то у нас с мамой очень много общего! Ей нравится все, что я делаю. У нас совпадают вкусы в одежде, и ей нравится мой выбор, а мне нравится ее. Поэтому, она может спокойно купить мне одежду без меня. Ее устраивают мои друзья, она не запрещает мне с ними общаться. Мы обе негативно относимся к курению, у нас схоже вкусы в фильмах и музыки. Я очень люблю спорт, и занимаюсь в разных направлениях, а она меня в этом поддерживает. А какие общие интересы есть у тебя с мамой? Или у вас есть проблемы? Я приеду к тебе на осенние каникулы, и ты мне расскажешь!
Алой
22 сент. 2013 г., 10:43:39 (10 лет назад)
Maloy2607
22 сент. 2013 г., 12:38:20 (10 лет назад)
There is only one problem in my family - a diet. I consider myself being overweight, but my mum claims I am wrong. I want to lose my weight all the time. I try to start my diet, but my mum cooks a lot of delicious things I like a lot. I ask her to hide food from me but she leaves it. As a result, I have no more diet. I don't like her saying I am Ok, because I know it is not so. She does this, because I am her daughter and she doesn't want to offend me. We argue sometimes because of these issues. Nevertheless, we have lots of common things with my mum. She likes everything I do, we are the same thoughts about clothes. My mum likes my choices and I like hers. She likes my friends and she never restricts my communication with them. We both have a negative attitude to smoking, we have similar thoughts about films and music. I like different kinds of sports, my mum supports me all the time. What common interests do you have with your mum? Or do you have problems? I will visit you on autumn holidays and you will tell me!
Ответить
Другие вопросы из категории
Помогите перевести предложение:
The use of the word “inside” for the lower deck dates from the early days when the top deck was open, so that only passengers on the lower deck were insiderPeople queue for buses in Britain.
Читайте также
не длинная и не короткая АНГЛИЙСКАЯ поговорка про дом 7 класс !!!Срочно!!! не на английском, а
Английская, которую употребляют англичане (если можно, то с транскрипцией) :з
Вы находитесь на странице вопроса "Англичане, отзовитесь!!!", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.