Помогите грамматически правильно построить предложение, попросту, перевести на английский. Желательно без помощи переводчика :) Мне

Японцы также любят есть супы,как для Россиян
традиционный суп-борщ,так для японцев-мисосиру.Мисосиру состоит из темной и
светлой паст,рыбного бульона.

В японской кухни размер порций зависит
от времени года (зимой порции больше, чем летом)и от возраста гостей (порции
молодых больше, чем пожилых).

Большое значение придаётся разнообразию:
более богатый стол отличается не размером порций, а бо́льшим количеством блюд.
Полный обед включает рис, два вида супов и не менее пяти видов различных
закусок (в зависимости от торжественности случая и возможностей устроителя их
число может доходить до десятка и даже более). Минимальный званый обед
предполагает наличие риса, супа и не менее чем трёх видов закусок. Понятие
«главного блюда» в японском обеде отсутствует.

В Японии вы обязательно сможете увидеть
на вашем столе зелёный чай. Чай пьют и перед, и во время, и после трапезы. В особенных
случаях подаётся спиртное, традиционным видом которого является сакэ.

Традиционно в Японии принимают пищу за
низким столом. Впрочем, в настоящее время и дома, и, тем более, в заведениях
общественного питания, чаще обедают за обычными столами европейского типа, сидя
на стульях или табуретках.

Традиционно все блюда выставляются на
стол сразу. В этом случае рис ставится слева, суп — справа, в центре стола
располагаются блюда из морепродуктов и мяса, вокруг них — соленья и
маринады. Соусы и приправы обычно ставят справа от того блюда. Сакэ подаётся в
кувшинчиках.Японцы стараются,чтобы вся еда на столе составляла красивую
композицию.

Этикет еды

·

При встрече Нового года близкие собираются за столом. Готовят разные блюда: оливье, селёдка под шубой. Так же новый год невозможно представить без мандаринов. мандарины- один из главных атрибутов празднования нового года. Без яркого свежего мандаринового аромата и веселых оранжевых шариков на праздничном столе не обходится ни одна семья.
В 0 часов 0 минут 00 секунд 1 января бьют куранты. С началом перезвона курантов, знаменующим приход нового года, принято чокаться бокалами с шампанским и загадывать желание