Короткое четверостишье про новый год (или деда мороза) С переводом

+ 0 -

Vastray

05 окт. 2013 г., 14:21:54 (10 лет назад)

у меня есть только про зиму

Snow on the ground.
Snow on the tree.
Snow on the house.
Snow on me!

Снег на земле.
Снег на деревьях.
Снег на домике.
Снег на мне!

The snow is falling,
The wind is blowing,
The ground is white
All day and night.

Снег идет,
Ветер дует.
Белым бело вокруг,
Весь день и всю ночь.

+ 0 -

Teenspirit666

05 окт. 2013 г., 15:01:55 (10 лет назад)

Что такое Новый год?Это всё наоборот:Ёлки в комнате растут,Белки шишек не грызут,
Зайцы рядом с волкомНа колючей ёлке!Дождик тоже не простой,В Новый год он золотой,
Блещет что есть мочи,Никого не мочит,Даже Дедушка МорозНикому не щиплет нос.What is the New Year?This is the opposite:Christmas trees grow in the room,Proteins cones do not bite,
Hares beside the wolfOn the barbed Christmas tree!Rain is also not simple,In the New Year it is gold,
Shine that is urine,No one wets,Even Santa ClausNobody pinches his nose.

+ 0 -

Alinkavi25

05 окт. 2013 г., 16:01:56 (10 лет назад)

3 четверостишья

+ 0 -

лизочка47

05 окт. 2013 г., 18:17:29 (10 лет назад)

нет это одно такое

+ 0 -

Vika11244

05 окт. 2013 г., 19:41:10 (10 лет назад)

это один такой стих