Перевод срочно

+ 0 -

Рамэнто

25 июня 2014 г., 18:14:43 (9 лет назад)

Однажды Старая Птичка решила узнать - а умён ли король? И отправила она королю трёх золотых кукол. Все три куклы выглядели одинаково, но стоили по-разному. Старая Птичка попросила короля сказать, какая же из кукол стоила больше. Король долго смотрел на кукол, но сколько ни думал - ничего ему на ум не шло!

Был в этой стране один юноша. Он был очень беден и работал на богатого человека. Тем не менее, он был очень умён, и все об этом знали. Когда он услышал о золотых куклах, он сказал людям короля, что смог бы помочь королю.

Король сказал своим людям привести этого юношу во дворец. Юноша пришёл, посмотрел на кукол и увидел, что в ухе каждой из них была маленькая дырочка. Тогда он взял колос и засунул его в ухо одной из кукол - он вышел через рот. Затем он взял колос и засунул его в ухо другой кукле, и он вышел через другое ухо. А когда юноша засунул колос в ухо третьей кукле, колос не вышел вообще. Тогда юноша сказал: "Послушай, о Король! Эти куклы очень похожи на людей. Первая - на человека, который рассказывает другим всё то, что ты ему рассказал. Такой человек не хороший друг. Вторая - на человека, который сразу забывает всё, что ты ему рассказал. Такой человек тоже не хороший друг. Ну а третья кукла - на человека, который ничего не забывает и не рассказывает другим того, что не должен. Такой человек - хороший друг, поэтому третья кукла стоит больше всего.