сервис вопросов и ответовПереведите пожалуйста текст.
10-11 класс|
|
My friend's name is Peter. He and I are doctors now, but eleven years ago we were students at a Medical college in Moscow.We lived in a long way from the college, but we liked to walk there in fine weather.Our classes usually lasted till four o'clock in the afternoon, and then we worked hard at home. We sometimes stayed after classes to play volley-ball, but on week-days we were usually at home by 9 o'clock. We received a lot of medical journals and often discussed interesting articles in them.In his third year Peter decided to be a choldren's doctor, and now he works at a children's hospital in Kiev. He loves his work and often writes to me about it.
Olgu14
14 июля 2013 г., 14:19:56 (10 лет назад)
VeraBranickaya
14 июля 2013 г., 16:07:48 (10 лет назад)
Моего друга зовут Питер. Мы оба доктора сейчас, но 11 лет назад мы были студентами в Медицинском колледже в Москве. Мы уже давно не учимся в колледже,но часто гуляем здесь в хорошую погоду. Наши занятия длились до четырех часов в день, а затем мы упорно трудились(занимались) дома. Иногда мы оставались после занятий для игры в волейбол, но в выходные мы появлялись дома к 9-и часам. Мы получили много медицинских журналов и часто обсуждаемых интересных статей в них. На третий год Питер решил стать детским врачом и сейчас он работает в детской больнице в Киеве. Он любит свою работу и часто пишет об этом мне.
-Чье имя Питер? - Питер - имя моего друга.
- Чем он занимается(кем работает)? - Он доктор.
- Был ли он доктором 11 лет назад? - Нет, он был студентом тогда.
- Когда он решил стать детским врачом? - На третьем году обучения в Медицинском колледже.
- Ему нравится его работа? - Да,он любит ее.
Ответить
Другие вопросы из категории
Читайте также
Переведите пожалуйста текст(БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКОВ!!!) заранее огромное спасибо)
Вот текст:
Город был основан в 1221 году князем Юрием Всеволодовичем
для защиты русских границ. Нижний Новгород - пятый по численности населения
город России, важный экономический, транспортный и культурный центр страны.
В нем более 600 уникальных исторических, архитектурных и
культурных памятников. В центре города расположена самая главная достопримечательность
- Кремль. В Нижнем Новгороде есть
отличные места для прогулок, к примеру, можно прогуляться по Верхневолжской
набережной – отсюда открывается великолепный вид. Кроме того, в городе большое
количество парков: Автозаводский, «Швейцария», Сормовский, Кулибина, 1 мая,
«Дубки», «Щелковский хутор».
ПЕРЕВЕДИТЕ,ПОЖАЛУЙСТА ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
P.S ПО ПЕРЕВОДЧИКУ ИДЕТ НЕ ПРАВИЛЬНО ПОСТРОЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
В мире очень много видов спорта, и все они отличаются друг от друга. Со спортом надо дружить. Ведь движение - это жизнь.Мой любимый вид спорта – это фигурное катание. Мне этот вид спорта нравится с детства.Я очень люблю танцы, поэтому, наверное, он мне и нравится. Фигурное катание – это очень сложный вид спорта. Люди этому виду спорта учатся по пятнадцать лет, потом только выходят на большой каток. Фигурное катание требует большой отдачи сил, времени от человека.
Переведите пожалуйста текст,только хорошо!A trip to London is never complete without a visit to the Tower of London. The site dates back to the 11 th
century arid is guarded by the Yeoman warders, or 'Beefeaters!
King Henry Vlll first introduced Beefeaters in 1485
When he used them as bodyguards. Their duties included
looking after the prisoners in the Tower and guarding the Crown Jewels. These days though, their main role is to act as guides for
the many tourists that visit the Tower every year. They also
take care of the eight big black ravens that live in the tower.
There are 36 Yeoman Warders at the Tower and they are all
men who were in the armed forces for 22 years or more.
They live in the Tower with their families.
The Beefeaters are most famous for their striking red and gold uniform, but they actually only wear this on formal occasions. Most of the time they wear a dark blue uniform with red trimmings*.
No one is exactly sure where the name 'Beefeater' comes from.
One theory says that the warders used to be paid with meat instead of money! Others say that the name comes from the French word bvffetier. Buffetiers were guards in the palace of French Kings. They protected the King's food.
Вы находитесь на странице вопроса "Переведите пожалуйста текст.", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.