сервис вопросов и ответовПожалуйста помогите грамотно без переводчика перевести этот текст на русский язык.
5-9 класс|
|
It was a beautiful afternoon in the woods near the village of Montignac. Four friends strolled happily among the tall trees, telling stories about treasures that people had hidden in the forest.
As they were walking, one of the boys fell over. When the others ran to help him, they saw that there was a hole in the ground. The boys started to dig. They wanted to make the hole bigger so that they could climb in and have a look. By this time though, it was getting dark so they decided to leave. They returned to the woods before school. One by one. the boys lit their torches and crawled into the small dark tunnel. After about ten minutes, the boy who was at the front let out a loud gasp. When he pointed his torch at the wall, everyone was amazed to see the walls covered with colourful pictures of horses, deer and oxen. The friends ran quickly to school and told their teacher all about their fantastic discovery. Immediately, she called an expert to examine the paintings.
Later that day, their teacher asked the boys to stay behind after school. "The expert has confirmed that you are the first modern people to see the Lascaux paintings, which are at least 17,000 years old," she told them smiling. The boys felt really proud.
Djgenya
20 февр. 2015 г., 20:01:43 (9 лет назад)
Melomanla
20 февр. 2015 г., 20:33:02 (9 лет назад)
Це був прекрасний день у лісі біля села Монтіньяк . Четверо друзів гуляли щасливо серед високих дерев , розповідаючи історії про скарби , що люди сховалися в лісі. Коли вони йшли , один з хлопчиків впав. Коли інші бігли , щоб допомогти йому , вони побачили , що був отвір в землі. Хлопчики почали копати. Вони хотіли , щоб зробити отвір більше , таким чином , що вони можуть піднятися в і поглянути . До цього часу , хоча , це вже темніло тому вони вирішили піти. Вони повернулися в ліс перед школою. По одному . Хлопчики запалили смолоскипи і заліз у невеликий темний тунель. Хвилин через десять , хлопчик , який був на фронті , видав гучний подих . Коли він направив свій факел на стіні , всі були вражені , побачивши , стіни , вкриті барвистими фотографіями коней , оленів і биків. Друзі швидко побігла до школи і сказали , що їх вчитель всі про їх фантастичне відкриття . Відразу , вона подзвонила експертів для вивчення картин.У той же день , їх вчитель запитав у хлопців , залишитися після школи. "Експерт підтвердив , що ви перші сучасні люди , щоб побачити Ласко картини , які щонайменше 17 000 років " , вона сказала їм , посміхаючись . Хлопчики відчували себе дійсно пишатися.
Ckoschckodaeva
20 февр. 2015 г., 22:58:42 (9 лет назад)
Это был прекрасный день в лесу неподалеку от деревни Монтиньяка.
Ответить
Другие вопросы из категории
3 . Прочитайте і пояснити сенс наступних прислів'їв
Men build house, women make house.
There's no place like home.
My home is my castle.
Every bird likes its own nest.
Перевести текст.небольшой,очень прошу!))There are lots of wonderful sigths and interesting activities in this ancient fortress.You can visit the museums,
see the Crown Jewels and take photos of the famous black ravens. Historical performances take
Читайте также
Ниже приведен текст на английском языке, который иногда
используют сами англичане, чтобы зашифровать свою речь. Ваша задача – перевести
данный текст на английский язык, и объяснить, почему именно такой перевод
правильный.
Как вы думаете, кто автор этих строк ( в оригинальном виде)?
Ywhay eshay
adhay otay ogay Iway on'tday owknay,
Eshay
ouldn'tway aysay
Iway aidsay
omethingsay ongwray,
Ownay Iway
onglay orfay esterdayyay.
Пожалуйста помогите перевести текст, на английский язык.
" На этих каникулах я отдохнула хорошо. Этим летом мы с семьёй поехали в Астану. Там мы были 1 неделю. Астана красивый город, особенно ночью. Мне там очень понравилось. После Астаны мы поехали в Боровое. Там тоже очень красиво, свежий воздух. В боровом мы были 3 дня. Потом мы приехали домой. В Павлодаре я ходила на улицу. Гуляла с друзьями, с семьёй. А 21 августа мы поехали в Баянаул. Там мы ходили на речку, на скалы. В Баянауле мне тоже очень понравилось. Вот так прошли мои летнии каникулы. "
МНЕ ОЧЕНЬ НАДО. Пожалуйста! Помогите перевести текст на английский язык
помогите пожалуйста.нужно перевести этот текст с русского на немецкий.заранее спасибо!:) Дорогая Рената, извини,пожалуйста,но в сентябре
я действительно не было времени написать письмо. У мамы было воспаление лёгких. Сейчас она уже чувствует себя хорошо. В школе мы начали учить немецкий язык, и думаю,что в следующем письме я смогу написать несколько слов по-немецки. Рената, ты написала мне о своей бабушке и спрашиваешь, есть ли у меня бабушка и дедушка и где и как они живут.
Мой дедушка умер 10 лет назад. А моя бабушка живёт в старом доме, нуждающемся в ремонте,недалеко от вокзала. Здесь она вырастила своих детей. Раньше во дворе были качели,стол для настольного тенниса и спортивная площадка. Жильцы знали друг друга, здоровались и обменивались новостями. С течением времени всё изменилось. Соседний дом недавно снесли. В бабушкином доме уже 10 лет ничего не делали. Говорят, его тоже должны снести. Многие жильцы уже переехали. С одной стороны, бабушка хочет переехать в новую квартиру со всеми удобствами, с другой стороны, она не может представить себе, что будет жить где-нибудь в другом месте. Я прихожу к бабушке каждую неделю, она любит рассказывать о своих детях, вспоминать прошлое. Если ты приедешь в Москву,мы обязательно к ней сходим. Дорогая Рената,передай всем от меня привет. Пиши, я рада каждому твоему письму.
Ира
p.s. пожалуйста не пользуйтесь интернет переводчиками,там всё не правильно. ещё раз заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
Переведите пожалуйста этот текст на английский язык даю 110 балов!Только сразу договоримся не в переводчике а самому.Когда прийдёт ответ я проверю его в
переводчике и не пробуйте менять тупо слова местами.
Мой город находится очень далеко от столицы нашей родины Москвы.На дальнем востоке.В амурской области.у нас в основном русские,но есть и китайцы,граница рядом вот и лезут(это тоже переводить:).Мы говорим на русском.Китайцы на китайском и смешанно русском.в городе обычные дома есть одноэтажные есть пятиэтажные есть и другие...Вокруг нашего города сплошная тайга.Главная достопремичательность это наша Зейская Гэс она даёт нам электроэнергию(Кстати э китайцам тоже:)Воздух у нас чистый.Рядом течёт река.Ну вот в принципе и всё.
Помогите пожалуйста перевести этот текст на Английский язык. Я просто не очень в нем хорошо рабираюсь. Пожалуйста, прошууу. Мои весенни
е каникулы прошли весело. Я ходила с друзьями в кино, гуляла, ходила в гости и ездила по магазинам. В основном я отдыхала, и набиралась сил. За эти каникулы я научилась готовить новые блюда и д т. Но больше всего мне запомнилось то, как мы ходили в кино. Нам было очень весело!!
Вы находитесь на странице вопроса "Пожалуйста помогите грамотно без переводчика перевести этот текст на русский язык.", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.