Как будет по англисски моя подруга Лерочка?
10-11 класс
|
my girlfriend Lerochka
My best friend is Lera
my girlfriend Lerochka.
My friend Lerochka.
Girlfriend - это указание скорее не на пол, а на, кхм, стадию отношений (переводится как моя девушка Лерочка)
Ели переводить дословно Girl-friend: Девочка- друг. Это в современном мире это звучит странно )
Ну, если переводить дословно, то да. Но англоговорящие люди (и девушки в том числе), говоря о своих "подругах", с коими их связывают исключительно платонические отношения, всё же употребляют "my friend". В английском вообще достаточно мало указаний на пол.
Другие вопросы из категории
1. There is somebody in the cabin.
2. Our ship arrived two days ago.
3. We will have made up all the ship*s papers before the arrival.
4. The cargo was loaded on deck.
5. The radio-operator has just sent a radiogram.
6. He can speak English.
7. We had unloaded the cargo by Friday.
8.My chief mate is keeping watch now.
9. I well be working all day tomorrow.
10. The ship*s hull will be repaired in a dry dock.
Господа,прошу вашей помощи
English people are fond ...... their traditions.
much.She can sing ahd dance,to.But she hasn*t got friends to play with.And Chita wants to have many friends.So she goes and goes and goes.One day she sees a big green frog.The frog jump but she can*t run or play games.*I don*t want to have the frog as a friends *, says Chita. And she goes ,and goes and goes.Пожалуйста перевидите на русский
She is a driver.
These engineers are from Moscow.
I am tired today.
Paul translates many letters into English.
I ask a lot of questions.
The students work much in summer.
Alex is writing now.
My parents are watching TV now.
I'm having my breakfast.
Jessica speaks English well.
Читайте также
Например: класть в сумку по английски будет
Put ( в не знаю) bag
Помогите!
Кандидат в Мастера Спорта
сокращенно КМС
пишу письмо студенту по обмену гугл переводчик пишет что мол CCM, но когда ввожу обратно на русский переводчит как ССК-что за бред?
ПОМОГИТЕ срочно
Как будет на английском языке нам нельзя.
1. Еще раз спасибо, что посетили меня! (к вам пришли гости) Надеюсь увидеть вас снова!
2. Можете посмотреть образцы здесь, либо на моем сайте.
3. Недавно ради интереса начала переводить разные тексты на русский.
4. Я подумала: а почему бы не посадить цветы здесь?
5. А ведь мне так понравилась ее работа!
кстати, как будет по-английски - Оценить (дать оценку)?
Они оценили мою работу положительно. - Например
В принципе, можно и по частям. Это не срочно