перевести текст без переводчика

+ 0 -

Сандра1205

20 апр. 2014 г., 19:17:29 (10 лет назад)

Доброго времени суток!

1) В России люди празднуют рождество весной
2) Пасхальные яйца являются традиционным подарком
3) В воскресенье Пасху люди празднуют воскресение Иисуса Христа.
4) Традиции Пасхи 300 лет

Robin: Ты занят, Миша?
Misha: Да, я занят. У нас гости и мы красим яйца
Robin: Так вы готовитесь к Пасхе
Misha: Да, но как вы узнали? Вы празднуете Пасху в ваше время?
Robin : Да, празднуем. И мы тоже красим яйца
Misha: Правда? И почему вы это делаете?
Robin : Ну, Пост это время перед пасхой, и люди не едят яйца во время Поста, поэтому в это время они красят яйца и дарят их в качестве подарка в Пасхальное воскресенье. 
Misha: Это очень практично
Robin : Да, но это лишь одна из причин. Яйца являются символом новой жизни и весны
Misha : Пасха это действительно старая христианская традиция. В этот день все христиане празднуют  воскресенье Иисуса Христа.
Robin: Празднуют ли люди пасху в Британии в наши дни? 
Misha : Конечно, но я думаю, что есть некоторые небольшие отличия между между Российской и Британской Пасхальной традиции.
Robin: Пожалуйста, расскажи мне по больше об этом, Миша. Я действительно хочу знать.
Misha: Я не знаю Британских традиции, но мы можем всегда найти в интернете. 

+ 0 -

Bashaevaa

20 апр. 2014 г., 21:18:41 (10 лет назад)

1)В России люди празднуют Рождество весной.
2)Яйца это традиционный подарок на Пасху.
3)В воскресную Пасху люди празднуют воскрешение Иисуса
4)Традиция Пасхи существует уже 300 лет

Робин : Ты занят сегодня , Миша?
Миша : Да . У нас будут гости и мы будем красить яйца.
Робин: Ты готовишься к Пасхе
Миша: Да , а как ты узнал? Ты сейчас празднуешь Пасху?
Робин:Да. И мы тоже красим яйца и раздают их в качестве подарка в Воскресную Пасху
Миша: Это очень практично
Робин : Да но это одно из причин.Яйца это символ новой жизни весной . 
Миша: Пасха очень древняя традиция . В этот день христиане праздновали возраждение Иисуса.
Робин: Празднуют ли британцы Пасху на сегоднийший день?
Миша: Конечно , но я думаю есть маленькое различие между Российскими и Британскими традициями.
Робин: Расскажи мне побольше об этом , Миша. Я действительно хочу это знать.
Миша: Я не знаю  Британские традиции , но мы можем посмотреть это в интернете.