сервис вопросов и ответовПомогите,пожалуйста перевести! Нужен нормальный,хороший перевод,а не гугловский!
5-9 класс|
|
Imagine, for instance, that the porter of the block of flats where you live remarks sharply that you must not put your dustbin out in front of your door before 7.30 am. Should you answer "Please don't bully me", a loud and tire-some argument may follow, and certainly the porter will be proved right. Should you answer, however, with these words: "I repudiate your petulant expostulation," the argument will be closed at once, the porter will be proud of having such a highly cultured man in the block, and from that day onwards you may,if you please, get up at four o'clock in the morning and hang your dustbin out of the window.
Nastenka19991
01 янв. 2014 г., 16:09:45 (10 лет назад)
Sofikubik
01 янв. 2014 г., 16:58:43 (10 лет назад)
Предположите, например, что швейцар многоквартирного дома, где Вы живете замечания резко, что Вы не должны производить свой мусорный ящик перед Вашей дверью до 7:30. Если Вы отвечаете, "Пожалуйста, не запугивайте меня", громкий и утомительный аргумент может следовать, и конечно швейцар будет доказан свою правоту. Если Вы отвечаете, однако, с этими словами: "Я аннулирую Ваше раздражительное уговаривание," аргумент будет закрыт сразу, швейцар будет гордиться наличием такого очень культурного человека в блоке, и с того дня вперед Вы можете, пожалуйста, встать в четыре часа утром и повесить свой мусорный ящик из окна.Этот целый языковой бизнес нисколько не легок. После проведения восьми лет в этой стране на днях мне сказала очень любезная леди, "Но почему Вы жалуетесь? Вы действительно говорите самый превосходный акцент без малейших англичан."
Ответить
Другие вопросы из категории
как написать на английском:У меня много любимых предметов.Но мой самый-самый любимый предмет это математика.На этом уроке нужно вычислять примеры, решать з
адачи.Я очень люблю вычислять примеры,задачи тоже.Иногда мы делаем контрольную.
Читайте также
Привет!!!Помогите пожалуйста перевести предложения на английский.Но если не знаете перевод или сомневаетесь то лучше не беритесь за это!!!Задание нужно
выполнить желательно сегодня,но если не успеете то можно дописать завтра мне ко второй смене к 13 40 можете писать до 12 30.
родители
1)родители должны быть воспитанными.
2)родители должны дарить детям любовь и ласку.
3)родители должны учить детей манерам и культуре.
4)родители должны помогать детям.
5)стараться их понимать.
6)показывать пример своим детям.
дети
1)дети должны быть воспитанными и послушными и знать манеры поведения.
2)дети должны помогать родителям и родственникам.
3)дети должны любить своих родителей.
4)дети должны хорошо учиться.
5)показывать пример младшим.
6)быть дружелюбными.
а в конце можно написать
Родители и дети должны жить в дружбе взаимопонимании и любви.
БУДУ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН!!!!!!!
помогите пожалуйста переделать этот стих на русском языке, чтобы получилось настоящее стихотворение и не поменялся смысл, чтобы рифма была.)
помогите пожалуйста перевести, чтобы был настоящее стихотворение\. в рифму и смысл не поменялся
Каждый год именно в этот момент
В холодном и темном декабре
Семьи по всему миру
Все собираются, чтобы помнить
С подарками и с партиями,
С пиршествами и весельем,
Обычаи и традиции
Для людей, молодых и старых
Поэтому каждый год по всему миру
Во всех землях и народах,
Люди всех возрастов любят
Декабрьские праздники.
помогите пожалуйста .Русское «роза» «дикая роза», «рожа», «рожан», «ружа» через немецкое посредство (нем. Rose) были заимствовано из латинского. Розы
впервые начали выращивать в Древнем Риме . Высота куста групп чайно-гибридных и флорибунда от 30 до 90 см; полиантовых — 30—45 см, некоторые сорта достигают 60 см; миниатюрные — 25—35 см количество лепестков может составлять от 5 до 128.Все розы относятся к роду Шиповник (Rosa) аромат розы «помогает предотвратить вспышки гнева, снимает усталость»
помогите пожалуйста перевести с русского на английского)))
Помогите пожалуйста перевести текст! очень нужно и срочно...
"В наше время очень многие люди сюдят в интернете и им трудно обходиться без негг, в связи с этим, люди разделились на два мнения, кто-то считает, что компьютеры это благославление, а кто-то, что это беда.
Люди считающие компьютеры благославоением наверняка делают такой вывод из того, что с интернетом гораздо проще жить, он во многом помогает нам и это очень хорошо. Компьютеры помогают миру развиваться.
Но есть люди, которые наоборот считают, что компьютеры это беда, ведь от них легко стать зависимыми, это как наркотик и ои компьютеров очень быстро портится зрение. От компьютеров люди тупеют.
Я согласна и с теми людьмии с теми, компьютеры это, как благославление, так и беда."
Помогите, пожалуйста, срочно!!!
Помогите, пожалуйста,перевести на английский язык, без переводчика.
Существует много различий между мужчиной и женщиной , но большинство из них является стереотипами. Говорят, что мужчины любят собираться в большой компании и там есть лидер. Но это является стереотипом , ведь мужчины, также , как и женщины предпочитают иметь равные права в общении. Всем известен факт, что у женщины одна лучшая подруга , с которой она общается. Говорят, что мужчины предпочитают большие компании, но это стереотип. Большинство мужчин, также как и женщин предпочитают иметь одного лучшего друга. Хотя, несмотря на все научные теории об общении мужчин и женщин есть исключения. Каждый человек в праве выбирать свою позицию и мы не можем точно сказать , что является стереотипом, а что является фактом.
Вы находитесь на странице вопроса "Помогите,пожалуйста перевести! Нужен нормальный,хороший перевод,а не гугловский!", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.