Переведите пожалуйста текст)) очень надо! Текст во вложениях)

+ 0 -

АлишаМур

27 апр. 2013 г., 14:59:52 (11 лет назад)

-с возвращением,Бэлла!как прошли каникулы?

-Привет,Эндрю. Было замечательно.позор,что ты не приехал.

-ладно,не злись. просто расскажи мне об этом

-ну,греция юыла восхитительна. я сделала много фотография,но получила солнечный удар

-какой ужас

-ну,я должна была быть осторожней.Короче,после греции мы поехали в италию ,но на пароме у меня (случилась)морская болезнь

-о,какая жалость.надеюсь,это не испортило твои каникулы

-нет,вовсе нет. италия была превосходна. люди очень дружелюбны,и еще мне понравилась итальянская кухня. ты должен съездить как нибудь в италию,там красиво

-да,может в следующем году. ты собиралась заехать в испанию?

-да,но в барселоне со мной произошло небольшое несчастье

-правда?что случилось?

-мою сумочку украли пока я ждала автобусак счастью,денег там было не много

-какая неудача

-знаю,но все это произошло и я не позволила испортить  мне каникулы

-отлично.в любом случае, главное,ты вернулась целая и невридимая и ты хорошо провела время

-да,это так,я собираюсь снова поехать в след.году ,если тебя это интересует

-звучит здорово

+ 0 -

Miss52

27 апр. 2013 г., 16:18:18 (11 лет назад)

А:добро пожаловать обратно Белла .как прошли твои каникулы?

Б:Привет эндрю. это было просто прекрасно.Очень плохо что ты не поехал.

А:НУ хорошо.И не заставляй меня завидовать тебе по поводу каникул.Просто расскажи мне немного об этом

Б:Итак,в Греции было удивительно!Я наделала кучу фотографий , правда получила солнечный удар.

А:Это просто ужасно!

Б:Ну ничего.Мне просто стоило быть по осторожнее.Во всяком случае после Греции я поехала в Италию,но у меня случилась морская болезнь на пароме.

А:О,бедняжка!я надеюсь этим ты не сильно испортила себе каникулы.

Б:Нет не испортила.И в Италии было хорошо.Люди в италии очень приветливые и любят Итальянскую кухню. Было бы очень здорово еслибы ты смог туда попасть.Это невообразимо.

А:Да,быть может в слейдущем году.Ты смогла попасть в Испанию?

Б: да,но у меня появилось куча проблем в Барселоне.
А:правда,что случилось. 
Б:мой кошелёк украли когда я стоя ла на автобусной астоновке. Но мне повезло что там было не много денег.

А:Это просто ужасно.
Б: Я знаю но это не дало мне скучать на моих каникулах.

А:да это замечательно и самое хорошее что ты вернулась живой и невредимой и получила максимум удовольствия.

Б: это правда .я думаю сьездить так ещё раз в лейдующем году.

А: прекрасная идея!