Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 978 ответов!

А кто-то переводил сказку Черепаха и заяц? Очень нужен перевод, а времени на него нет!

10-11 класс

Rayanalove99 04 окт. 2013 г., 4:22:59 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
мустафинова
04 окт. 2013 г., 5:46:59 (10 лет назад)


Заяц однажды похвастался, что он быстрее всех животных. "Меня никто до этого не побеждал", - сказал он, "когда я включал свою полную скорость. Я вызываю любого чтобы посоревановаться со мной".

Черепаха тихо сказала - "Я принимаю вызов". "Это хорошая шутка", - сказал заяц. "Я буду танцевать вокруг тебя всю гонку".

"Хвастайся до того, как ты будешь побит", - ответила черепала. "Мы будем соревноваться?". Так, о гонке было договорено и старт был дан. Заяц сразу же скрылся за горизонтом, но вскоре остановился и, чтобы показать презрение черепахе, лег вздремнуть. Черепаха шла дальше и дальше, и когда заяц проснулся, он увидел, что черепаха возле финишной линии, и он уже не успевает вовремя, чтобы спасит гонку. Медленный и трудолюбивый выиграл гонку.

Еще ниже представлен краткий художественный перевод это сказки-басни:

Черепаха и заяц спорили, кто из них быстрей. Назначили они для состязания время и место и разошлись. Но заяц, полагаясь на свою природную резвость, не старался бежать, а улегся возле дороги и заснул. А черепаха понимала, что двигается она медленно, и потому бежала без передышки.

Так обогнала она спящего зайца и получила победную награду.

Ответить

Другие вопросы из категории

Rewrite the following sentences twice: in the Past

Indefinite and in the Future Indefinite Tense. Change the modal verbs for their
equivalents where it is necessary.


1.

Proshu pomogite

прямая и косвенная речь
The old woman said to us, "Did you switch off the light?"
He said to me, "I saw John at the meeting yesterday."
My brother said to me, "Where are you to meet Nick?"
The teacher said to his pupils, "Learn this poem by heart for tomorrow,"
I asked him if he had made many mistakes in the previous test.
Bob asked his brother, "Did you play football yesterday?"
I asked my friend, "When is Annie going to arrive?"
"I can't do that if you don't join me," Roy said to his friend.
He said, "Bob, translate the article as soon as you can."
I asked Kate why she hadn't taken the books back to the library yet.

нужен перевод по обзатцам
Открыть скобки в Present Perfect или Past Simple.

35. I don't keep pets now but I (use) to keep a dog when I (be) a boy.
36. I (iron) Jim's shirts this morning and in the afternoon I (do) the shopping.
37. Why are you limping? -1 (twist) my ankle.
38. The plane (take) off from London at 9.00 and (land) in Geneva at 10.30.
39. Joanna (not change); she is the same as ever.
40. When I (.switch) on the dishwasher, the machine (make) a loud noise.
41. People always (want) to be able to fly like birds in the sky.
42. I once (play) a guitar which (have) only five strings.
43. I never (teach) a class where the students are so lazy.
44. I (lose) a button. I don't suppose I'll ever find it.
45. The slower you eat the more you will think you (eat).

Читайте также

Переведите пожалуйста правильно текст, ПОЖАЛУЙСТА!!! У каждого человека свой образ жизни. Кто-то постоянно находится во внимании остальных людей,

постоянно общается с друзьями. А кто-то любит уединиться в своей комнате и читать книги. Кто-то ведет здоровый образ жизни, а кому-то наплевать на свое здоровье. Все люди разные, и поэтому ведут разный образ жизни. Современном мире стало модно вести здоровый образ жизни. Модно ходить в спортзалы, заниматься фитнесом, танцами и т.д. Современный человек должен быть в хорошей физической форме, иметь высшее образование, хорошо выглядеть. Многие берут примеры с кинозвезд, или поп-звезд. Их кумиры всегда в хорошей форме, красиво одеты, подтянуты, ухожены. Именно они являются образцом подражания для многих молодых людей.

перевести на английский используя Some, any или no: 1) Еще есть немного времени на сборы. Не волнуйтесь. 2) У нас совсем нет времени. Кто

нибудь может мне помочь?

3) Некоторые из нас увлекаются фотографией, некоторые пишут заметки в газету. Но никто из нас не хочет быть редактором местного журнала.

4) Я еще не видел никого из своих студентов.

5) Большинство переводчиков н любят работать в ночное время. Но с некоторыми переводчиками абсолютно невозможно об этом договорится.

6) Налить вам немного молока в кофе? - Спасибо. Я не люблю молоко.

7) Какой - то человек приходил к вам вчера? - Правда? Я никого не видел.

8) Ни один з этих словарей не годится для перевода этого текста. вас есть хоть какие-нибудь словари по электронике? - Есть несколько экземпляров словаря по физике. А по электронике - нет.

9) Если у вас есть вопросы, задайте их после лекции.

10) Интересно, есть ли у них хоть какие-то деньги, чтобы оплатить номер в гостинице.

11) Там какие-то иностранцы в холле. Есть ли здесь кто-то, кто говорит по-японски? - Вот несколько студентов - лингвистов. Но никто из них не знает японского.

12) Можно мне немного сахару в чай? - Извините, у нас нет. Можем предложить мед или варенье.

13) Сколько лет Джейн? - Где-то около тридцати.

14) Рон никогда не приходит без пары-тройки друзей.

15) Где я могу купить какую-нибудь игрушку для ребенка? - К сожалению, у нас в магазине нет игрушек.

Нужен перевод на английский язык:

1. Вечером вся семья собралась в гостиной.
2. В то дождливое утро было особенно трудно подниматься с постели.
3. Днём обычно гораздо теплее, чем рано утром.
4. Эти события начались хмурым холодным утром в начале зимы.
5. В то ясное солнечное утро было обидно (a shame) сидеть дома.
6. Не могли бы вы перезвонить мне вечером?
7. Вечером в субботу кто-то позвонил в дверь.
8. Мы позвонили днём в гостиницу, чтобы узнать, есть ли там свободные номера.
9. Мы не можем забыть события, которые начались в то теплое и солнечное июльское утро.
10. В дождливый вечер не хочется выходить из дому.
1. Впоследствии он никогда не вспоминал об этом ужасном дне.
2. Я пойду гулять после того, как сделаю уроки.
3. Я сейчас занят, но обещаю вымыть посуду потом.
4. Сначала Мэри делала массу ошибок, но впоследствии стала высокопрофессиональным секретарём.
5. Я поговорю с ним потом. Сейчас я не готов к этому разговору.
6. Я позвоню тебе после того, как закончится фильм, и мы обменяемся впечатлениями.
7. Возможно, впоследствии человечество пожалеет о многих новых изобретениях.
8. Давай встретимся после уроков.
9. Мы часто делаем что-то, а потом сожалеем об этом.
10. Он рано начал сотрудничать в газете, а впоследствии стал профессиональным журналистом.

нужен перевод в present perfect и past simple

1) когда ты закончил работу? только что я закончил её
2)я очень голодный, я ничего не ел сегодня.
3)это самое красивое место которое я когла либо посещал
4)я не видел Ника в последнее время. С ним что нибудь случилось? да, он попал в аварию три недели назад. с тех пор он находится в болнице.
5) я видел королеву Елизавету вторую, но к сожалению я не( не записала продолжение)
6) Дэн проработал в Кодаке 10 месяцев, а потом начал работать в Сони.
7)Керол не писала мне с августа.
8)Вы видели Тома в последние несколько дней? я только сейчас говорил с ним по телефону
9) Это первый раз когда я езжу верхом
10) они не виделись с тех пор как закончили школу
11) он научился плавать в детстве. Они тода жили на юге
12. я узнал ваш телефон в справочном бюро и звонил вам несколько раз но никто не отвечал


нужен перевод в present perfect и past simple

Наш университет готовит специалистов по различным специальностям. В нашем университете не делят абитуриентов на сильных и слабых, берут ребят с разным

уровнем подготовки и за счет квалифицированных преподавателей и современных методик обучения раскрывают их способности и профессиональную подготовку.


Очень нужен перевод на английский, заранее спасибо. У самого не очень красиво получилось перевести



Вы находитесь на странице вопроса "А кто-то переводил сказку Черепаха и заяц? Очень нужен перевод, а времени на него нет!", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.