сервис вопросов и ответовПомогите сделать художественный перевод стишка пожалуйста! Said Santa Claus
5-9 класс|
|
One winter’s night,
‘I really think it’s only right
That gifts should have a little say
‘Bout where they’ll be on Christmas Day.’
So then and there
He called the toys
Intended for good girls and boys,
And when they’d settled down to hear,
He made his plan for them quite clear.
These were his words:
‘Soon now,’ he said,
‘You’ll all be speeding off with me
To being the Christmas joy and cheer
To little ones both far and near.
‘Here’s my idea,
It seems but fair
That you should each one have a share
In choosing homes where you will stay
On and after Christmas Day.
‘Now the next weeks
Before we go
Over the miles of glistening snow
Find out the tots that you like best
And think much nicer than the rest.’
The toys called out
‘Hurrah! Hurrah!
What fun to live always and play
With folks we choose – they’ll surely be
Selected very carefully.’
So, children dear,
When you do see
Your toys in socks or on a tree,
You’ll know in all the world ‘twas you
They wanted to be given to.
Vzavoloka
21 сент. 2013 г., 10:47:32 (10 лет назад)
Malikamazaeva92
21 сент. 2013 г., 12:23:55 (10 лет назад)
Сказал Санта-Клауса
Один зимней ночью,
"Я действительно думаю, что это единственно правильный
Это подарки должны иметь немного говорят
'Bout, где они будут на Рождество.
Так там и тогда
Он назвал игрушки
Предназначен для хороших девочек и мальчиков,
И когда бы они поселились, чтобы слышать,
Он сделал свой план для них вполне ясно.
Это были его слова:
«Скоро сейчас, сказал он,
"Вы все будете ускорение от со мной
Чтобы быть радость Рождества и настроение
Для маленьких и далеко и близко.
«Вот моя идея,
Похоже, но справедливый
То, что вы должны каждый иметь долю
При выборе дома, где вы будете жить
Во время и после Рождества.
«Теперь в ближайшие недели
Прежде чем идти
Более км от блестящих снег
Узнайте малышей, что вам больше всего нравится
И думаю, гораздо лучше, чем остальные.
Игрушки крикнула
«Ура! Ура!
Что интересно жить всегда и играть
С людей мы выбираем - они, безусловно, будет
Выбранный очень тщательно.
Так что, дорогие дети,
Когда вы видите
Ваши игрушки в носках или на дереве,
Вы будете знать, во всем мире "ТВАС вы
Они хотели уделять.
Ответить
Другие вопросы из категории
Переводите пожалуйста))
Diamond, graphite and zircon. A diamond is composed of nothing but carbon. Though it's chemical element is carbon, like graphite, it has a regular and isometric crystal form and is usually colourless and transparent, unlice other minerals composed of carbon. Zircone which is as bright as diamond, is among the brightest of gems because of its high reflectively. It is a chemical compound of metal zirconium. The pale-blue zircon is the most popular
нужно написать в 5-6 предложениях ответ на этот вопрос на английском.
Howcan schools help protect the beauty of the countryside?
Читайте также
Пожалуйста помогите сделать рифмичный перевод стишка "My Choice" на русский язык. Заранее спасибо! My Choice
If I could only
Keep one thing
And had to part
With all the rest
I'd give up summer
Even spring
To keep a friend
That I love best.
Помогите сделать №3 пожалуйста! В
Помогите сделать №3 пожалуйста! В долгу не останусь!
помогите сделать завтра сдавать инглишь плизз!!!!!!!!!!!!!!!!!! Вот задание: Read the tex again and make notes under the headings. Use your notes to talk
about schools in England.
Вот слова: Subjects, lesson, breaks, food, clubs. Помогите сделать
Прошу, помогите сделать английский язык, мы проходим Causative form? и вот задание:
Use the words in brackets to make sentences, as in the example. Mind the tenses.
Вот есть пример:
-Tina is at the hairdresser's. (cut/hair)
-She's having her hair cut.
Помогите сделать такое-же и с этими предложениями:
1. Sheila will go to the dressmaker. (make/dress)
2. Danny went to the mechanic yesterday. (fix/car)
3. Evelyn went to the beauty salon yesterday. (do/nails)
4. Bob has taken his shoes to the shoemaker. (mend/shoes)
5. Jill called the painters. (paint/house)
6. Steve went to the drycleaner's. (clean/suits)
7. The Smiths have gone to the photographer's. (develop/film)
Пожалуйста помогите сделать ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД. Прошу:/
Это письмо, которое нужно перевести
Вы находитесь на странице вопроса "Помогите сделать художественный перевод стишка пожалуйста! Said Santa Claus", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.