Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 976 ответов!

Переведите, пожалуйста

5-9 класс

7 November
ON THE MAYFLOWER
It has been nearly nine weeks since we left and originally we hoped to cross the sea in six weeks. Captain Jones and his officers have started looking for birds, plants, trees or other signs that we are close to land, but they haven't seen anything yet. The health of the passengers on board is getting worse every day. William Button, the young servant of Doctor Samuel Fuller, died and we buried him at sea — 43 degrees North — 2,835 miles from England. That's where his grave is.

9 November
ON THE MAYFLOWER
At last we saw land. There is joy on every face. To remember this day I have written the second part of my poem. Here it is: With storms and disease, we faced many dangers, Our families died, but we didn't stop, And we reached the New World, both Saints and Strangers, Soldiers of fortune and pilgrims of hope.
Before we landed, I decided to show the poem to William Bradford. I should have mentioned him before in this diary. He's the Saints' leader, a man of great intelligence and kindness. Out of all his friends, he could really be called a "saint". He's keeping a detailed record of everything that happens on the Mayflower.
I thought he might like to copy my little poem into his journal, so I showed it to him. Here is what he said, "We are not just Saints or just Strangers anymore. Although we have our differences, we are all God's children, and our Lord loves us all equally. So now together we are God's pilgrims and that's the name we shall all be called." When I heard these kind, wise words. I didn't feel upset at all. Bradford was right, so today I wrote the ending of the poem. I hope he'll like it when I show it to him:

We will love these rivers and mountain ranges,
We will fight for this land to our last breath,
And we'll stay here forever, both Saints and Strangers,
Brothers and sisters in life and death.

Scarlet2013 28 июня 2013 г., 19:30:37 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Ankanaprimer
28 июня 2013 г., 21:48:28 (10 лет назад)

7 Ноября
На Mayflower
Это длилось где-то 9 недель с того момента как мы уехали и первоначально наделись пересечь море в течение 6 недель. Каптан джонс и его офицеры рассматривали птиц, растения, деревья и другие виды на земле к которой мы были близки, но они не видели ничего больше. Здоровье пассажиров ухудшалось с каждым днем. Уильям Батон, молодой служащий Докстора Самуэля Фулера, умер и мы скинули его в море - 43 градуса  к Северу - 2,835 миль от Англии. Это место его могилы.

9 ноября
В последний раз мы видели землю. На каждом лице была радость. В память об этом дне я написал следующую часть моей поэмы. Вот она: Вместе со штормами и заболеваниями, мы столкнулись со многими опасностями лицом к лицу. Наши семьи погибли, но мы не остановились. И мы достигнули новый мир, как Святые и Чужие, Солдаты удачи и паломники надежды. Перед тем как мы высадились, я решил показать свою поэму Уильяму Брэдфорду. Я хотел бы его упомянуть раньше в этом дневнике. Он святой лидер, человек из великой интеллигенции и мудрости. В отличии от своих друзей, он мог реально быть назван святым. Он запоминает все детали обо всем, что происходило на Mayflower.
Я думал что он захочет скопировать мою поэму к себе в журнал, поэтому я показал ему ее. Вот что он сказал: "Мы ни Святые, ни Чужие, вовсе. Мы имеем свои различия, мы все дети Бога, и наш Господь любит нас всех без исключения. Поэтому сейчас все вместе мы паломники Бога и это имя, которые мы все будем называть." Когда я услышал эти умные, мудрые слова, я вовсе не обиделся. Брэдфорд был прав, поэтому сегодня я написал конец своей поэмы. Я надеюсь она ему понравится, когда я покажу ему ее.

Мы будем любит эти реки и горные хребты,
Мы будем бороться за эту землю до последнего вздоха,
И мы останемся здесь навсегда, как Святые и СТранники,
Братья и сёстры в жизни и в смерти

Ответить

Другие вопросы из категории

помогите будет 2 глагола 1 и 2 я их выделю , напишете какой ставить

1.We finished,have finished our work .It's time to have a rest now .
2.In the last lesson the students took, have taken a very difficucult test .
3.We did\ have done this exercise . Give us the next one.
4.No ,thank you / I ate,have eaten too much.
5.Eight Russian sportsmen became,

Читайте также

Переведите пожалуйста качественно. Не переводите через онлайн переводчики. Сделайе так чтобы перевод был качественным со всеми правилами

русского языка! The upcoming Skyfall was known as "Bond 23 " prior to the announcement of the movies name, because it will be the 23rd in the series-sort of . In the 50 years from Dr.No to Skyfall, 23 James Bond movies will have been released by Eon Productions, the company founded in 1961 by Cubby Broccoli and Harry Saltzman.

That doesn`t mean there haven`t been other movies. Bond first appeared onscreen in 1954 television version of Casino Royale, a spy movie spoof, was released in 1967 by a man who had purchased the rights to the book but didn`t want to complete with Eon. It starred Bond girl Ursula Andress , Peter Sellers , Orson Welles and young Woody Allen as " Jimmy Bond ". Another notable non-Eon Bond movie was 1983`s Sean Connery vehicle and Thunderball copycat Never Say Never Again , which opened just a few moths after Octopussy .Переведите пожалуйста качественно. Не переводите через онлайн переводчики. Сделайе так чтобы перевод был качественным со всеми правилами русского языка!

Переведите, пожалуйста, текст на английский язык. Только не просто вбейте в переводчик и мне сюда перевод, а нормально.

В начале лета я вместе с братом поехала в деревню к тёте и дедушке. Там я помогала тёте убираться и готовить еду. Дедушке я помогала работать в саду. Но ещё я там очень хорошо отдохнула. В свободное время мы вместе с братом и тётей гуляли в степи и в лесу, иногда ходили на речку.
В июле я поехала к сестре в гости. Мы вместе с ней ходили в бассейн и на пруд. Катались на велосипедах и роликах, а по вечерам гуляли по городу.
Весь август я была дома, но каждый вечер я ходила с подругой играть в теннис. Иногда мы с ней ездили плавать на пруд и ходили на пикники.
Я довольна своими каникулами, но расстроилась, что они так быстро кончились.


И ещё вот это переведите, пожалуйста (не обязательно)

Всё лето я сидела дома и играла в компьютерные игры.

Переведите пожалуйста. НО НЕ В ПЕРЕВОДЧИКЕ,

Я знаю какой там перевод,т.к. если вы захотите меня обмануть и отослать мне никуда не годящийся перевод,то я подам на вас нарушение . Вот,переведите этот текст пожалуйста :
There was an old man of Hungary ,
Who was always thirsty and hungry ;
When he came for a visit ,
He ate all his friends' biscuits ,
And they finally sent him to Hungary .

СРОЧНО!! ПОМОГИТЕ!! ПОЖАЛУЙСТА!! УМОЛЯЮЮЮ!!! Переведите пожалуйста, и ответье на вопросы!! Rob's story Part 2 What's the matter with you? The next day

I opened my eyes and saw the soldier. He was in bed and his face was very pale. He had a very bad cough too. "What's the matter with you?" I asked, "Have you got a cold?" "I don't know," said the soldier, "but I have a headache and a sore thoat." I wanted to call the doctor and tried to open the door but I couldn't. I looked out of the window and couldn't belive my eyes. All the people from our house were in the street. They closed the door to the house. "Please help us! The soldier is ill," I cried. "If you go out, you'll kill us. It's the plague," they answered and ran away. At they moment I understood everything. I wasn't in Russia, and it wasn't a game. But how did I get to the Edinburgh of hundreds of years ago? Was I mag? Was it a bad dream? I didn't know the answer. I looked at the soldier. He was real. I touched his forehead. His temperature was high - that was real too. " If I don't help him, he'll die. And I'll die too," I thought and opened my rucksack. There were a lot of medicines in my rucksack. I had an aspirin, some nose drops and some cough syrup. I gave my medicine to the soldier. " If you don't have the plague, my medicine will help you. You must stay in bed and drink a lot of water, " I said to him. Two days later the soldier was better. It wasn't the plague. It was flu. But when I told him about it, he didn,t believe me. "You have some secret medicine and you can cure any disease," he said. " I must go back to London tomorrow. If you come with me, I'll do anything for you." The soldier and I went to London. His name was Phillip and he wasn't a bad man. The road to London was long and difficult, but finally we got there. Вопросы переведите и ответье на ни, пожалуйста!! Умоляю)) 1) How did the soldier look in the morning? 2) Why were the people scared? 3) What did Rob understand? 4) What happened to the soldier? 5) How did Rob help him? 6) Did the soldier die?

переведите на русский пожалуйста: on october 31, the people living in the Lake View Estates realised that the flames were getting very close. the

y saw that the firefighter were helpless as the wind blew the flames in their direction. the lucky ones grabbed a few important things, rushed to their cars and drove away before the flames were too close.

one family, however, waited too long. when they tried to drive to a nearby reservoir, they were trapped in the flames and died in their car.

the fire burned for more than a week and then it got colder, fog rolled in from the ocean and the flame died.

experts say that there have been forest fires for thousands of years. when it is very dry in California and a hot wind blows out of the desert, a burning cigarette that someone has thrown away may be a terrible fire.

переведите пожалуйста сами, без переводчиков онлайн



Вы находитесь на странице вопроса "Переведите, пожалуйста", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.