Кто найдет перевод текста, напишите пожалуйста.On Higher Education

+ 0 -

Frilly

12 сент. 2015 г., 1:38:39 (8 лет назад)

Никто не сомневается в эти дни, что прогресс в мире зависит от прогресса в области образования, высшего образования в частности. 
В Великобритании, например, около 71 процентов учащихся продолжить обучение после 16 лет доля молодых людей, вступающих университеты, увеличилось с одного в восьми в 1980 году до почти каждая третья в настоящее время. 
Английский университеты обычно состоят из колледжей. Учебный год делится на три семестра. Курс длится три или четыре лет, в зависимости от предметной области: искусства, науки, права, техники, медицина, социальные науки. Структура курсов не отличается от Курсы русского языка в численности групп, методы преподавания и близких отношений с учителями. Методы оценки отличаются от университета к университету, но все британские студенты должны пройти длительные письменные экзамены. 
Условия студенческой жизни в Великобритании отличаются от те, в России. 
Английский Предположим, что любой в возрасте от восемнадцати является независимым способен что делает его или ее собственный ум и способен заботиться самого себя. Как правило, английские студенты стараются жить вдали от дома. Как российских студентов, Английские студенты на расходы получит грант от государства _of ежедневно жить.Размер субсидии зависит от дохода the'student и из родители учащегося. Кроме того, студенты могут специальный студенческий кредит, который они не должны погасить, пока они не зарабатывают. Кредиты не средство-tested4. По мнению англичан есть еще один очевидное различие между Британские и российские студенты, однако. Традиционно, всегда была огромная amounurf JL ^ т ^ L ^^ Британия. Это takesiplace в университетах, а также: играть в университетской группе, принимая участие в легкой атлетике или футбола, бега университетские газеты, помогая инвалидам и пенсионерам, участвующие в местные и национальные добровольные группы и общества. 
Существует широко распространенное мнение, что условия могут быть разные, но цели получения высшего образования везде одинаковы. Многие люди признают, что для большинства молодых людей сегодня успех в жизни является измеряется деньгами молодые люди зарабатывают. Это материалистическое мировоззрение серьезно повлияло образование. Все меньше и меньше молодых людей в эти дни приобрести знания только для собственного sake5. Они хотят получить престижное дипломы, чтобы получить более высокую заработную плату и продвижение.

+ 0 -

ICrazyNikaI

12 сент. 2015 г., 2:10:28 (8 лет назад)

Никто не сомневается в эти дни, что прогресс в мирезависит от прогресса в сфере образования, высшего образования, в частности.
В Великобритании, например, около 71% учащихсяпродолжить обучение после 16-летнего возраста. Доля молодых людей, поступающихуниверситеты, увеличилось с одного в восемьв 1980 году до почти об одном, три в настоящее время.
Английские университеты, как правило, состоят из колледжей. Вучебный год делится на три семестра. Курс обучения длится три или четырелет, в зависимости от предметной области: искусства, науки, права, инженерных,медицина, социальные науки. Структура обучения не отличается отКурсы русского языка в Размер группы, методы обучения и близкие отношенияс учителями. Методы оценки отличаются от университета к университету, новсе британские студенты должны пройти длительные письменные экзамены.
Условия студенческой жизни в Великобритании отличаются отте в России.
Английский полагаю, что каждый из возраста восемнадцати лет является независимым существом, способнымсоставляя свое мнение и способен о себе позаботиться сам.Как правило, это английский язык студенты стараются жить вдали от дома. Как и российские студенты,Английский студенты получают Грант от государства за расходы _of ежедневноживущих. Размер субсидии зависит от дохода'student иродители учащегося. Кроме того, студенты могут взять специальный студенческий кредит, которыйони не должны расплачиваться до тех пор, пока они зарабатывают. Кредиты не означает-tested4.По мнению английского еще одно очевидное различие междуБританские и российские студенты, однако. Традиционно всегда былоогромное amounurf jL^t^L^^ Британии. Это takesiplace в университетах, а также:играть в университетской группе, принимая участие в легкая атлетика или футбол, бегуниверситетские газеты, помощи инвалидам и пенсионерам, участвующих вместных и национальных добровольных групп и обществ.
Существует распространенное мнение, что условия могут бытьразные, но цели получения высшего образования везде одинаковы. Многиелюди признаются, что для большинства молодых людей сегодня успех в жизнис точки зрения денег, молодые люди зарабатывают. Этот материалистический outlookсерьезно повлияли на образование. Все меньше и меньше молодых людей в эти дниприобрести знания только для собственного sake5. Они хотят получить престижные дипломы, получают более высокую заработную плату и продвижение.