Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 978 ответов!

помогите кратко пересказать текст на английском

5-9 класс

Six Robinsons and Their Guitar
Nobody lives on the little island of Ata, in the warm South Sea, where it is summer all year round. Everybody knows that ships don t stop at Ata, but once "The Mary jane" suddenly changed her course and went towards the island. Some people on the ship had noticed a number of small figures on a hill not far from the sea coast. They were shouting and jumping up and down. When the ship came nearer, the small figures ran down the hill and into the water to meet the ship. There were six of them, all boys. They swam to the ship, climbed up and were soon telling their strange story.
Fifteen montils before, they had gone out fishing. Their little boat had gone down during a terrible storm, and the sea had carried them a lot of kilometres to this little island.
The boys had arranged their life very well: each boy had his own duties. Their food was birds, birds' eggs, fruit, fish, whatever they couid find on the ground, in the air and in the water. The Robinson Crusoes had even made a kind of guitar: they danced and sang songs that they had
made up themselves. They explained that they bad enjoyed their fine life on the island, but they were glad to be saved, and were happy to return home to their own country.

ЕСЛИ ПОМОЖЕТ ВОТ ПЕРЕВОД ЭТОГО ТЕКСТА

Никто не живет на маленьком острове Ата, в теплом море Юг, где лето круглый год. Всем известно, что суда не останавливаются на Ата, но как только "Мэри Джейн" вдруг изменил курс и направился к острову.некоторые люди на корабле заметили ряд маленьких фигурки на холме недалеко от морского побережья. Они кричали и прыгать вверх и вниз. Когда корабль подошел ближе, маленькие фигурки побежал вниз по склону и в воду, чтобы встретить корабль.Их было всего шесть, шесть мальчиков.Они подплыли к кораблю.вскарабкались на верх и стали рассказывать их странную историю.15 месяцев назад они собрались на рыбалку и их маленькая лодка перевернулась из за сильного шторма и волны занесли их за тысячи километров от их маленького островка.Мальчики устроили свою жизнь очень хорошо: каждый мальчик имел свои обязанности. Их еда была птицы, птичьи яйца, фрукты, рыба, они находили едуна земле, в воздухе и в воде.Робинзон Крузо даже сделал гитару: они танцевали и пели песни,потому что они всё это сделали сами.Они сказали что им не нравилась такая жизнь но всё равно они были рады тому что спасены и все счастливо вернулись домой на свой островок

Avkurcev 26 сент. 2015 г., 0:22:29 (8 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Eldarhuzin
26 сент. 2015 г., 2:41:22 (8 лет назад)

No one lives on the small island of Ata. but it turned out that there are already 15 months living as "poor" people whose boat capsized in time shtorma.ih have 6 boys. During that time, they were on the island, they each had their duties and perform them each. they were so happy to see the ship. (очень кратко)
вот к нему перевод:Никто не живет на небольшом острове Ате. но оказалось, что там уже 15 месяцев, живут  «бедных» люди, чья лодка перевернулась во времени шторма. их 6 мальчиков. За это время они были на острове, каждый из них имел свои обязанности и выполнял их . они были так счастливы увидеть корабль.

+ 0 -
Sagib1
26 сент. 2015 г., 3:39:39 (8 лет назад)

по выбирай на русском самое главное, а потом и по английски попробуй те же предложения

+ 0 -
Hrunka
26 сент. 2015 г., 5:14:26 (8 лет назад)

но чето слжно

+ 0 -
Alexparnishka1
26 сент. 2015 г., 7:44:15 (8 лет назад)

ВЕЛИКИЙ УЧЕНЫЙ МОЖНО ДОБАВИТЬ ТЕБЯ В ДРУЗЬЯ???

+ 0 -
шарарамм
26 сент. 2015 г., 9:24:56 (8 лет назад)

ну,ну

+ 0 -
Teres1955
26 сент. 2015 г., 10:43:50 (8 лет назад)

и где благодарность?

+ 0 -
Nataliasiemuko
26 сент. 2015 г., 11:47:17 (8 лет назад)

ты обещал(а)!

Ответить

Читайте также

Пожалуйста помогите перевести текст, на английский язык.

" На этих каникулах я отдохнула хорошо. Этим летом мы с семьёй поехали в Астану. Там мы были 1 неделю. Астана красивый город, особенно ночью. Мне там очень понравилось. После Астаны мы поехали в Боровое. Там тоже очень красиво, свежий воздух. В боровом мы были 3 дня. Потом мы приехали домой. В Павлодаре я ходила на улицу. Гуляла с друзьями, с семьёй. А 21 августа мы поехали в Баянаул. Там мы ходили на речку, на скалы. В Баянауле мне тоже очень понравилось. Вот так прошли мои летнии каникулы. "
МНЕ ОЧЕНЬ НАДО. Пожалуйста! Помогите перевести текст на английский язык

Ниже приведен текст на английском языке, который иногда

используют сами англичане, чтобы зашифровать свою речь. Ваша задача – перевести
данный текст на английский язык, и объяснить, почему именно такой перевод
правильный.

Как вы думаете, кто автор этих строк ( в оригинальном виде)?



Ywhay eshay
adhay otay ogay Iway on'tday owknay,

Eshay
ouldn'tway aysay

Iway aidsay
omethingsay ongwray,

Ownay Iway
onglay orfay esterdayyay.

Нужно сделать краткий пересказ текста на английском языке!( помогите пожалуйста!)

"'What a silly boy you are'! cried the Miller; 'I really don't know what is the use of sending you to school. You seem not to learn anything. Why, if little Hans came up here, and saw our warm fire, and our good supper, and our great cask of red wine, he might get envious, and envy is a most terrible thing, and would spoil anybody's nature. I certainly will not allow Hans' nature to be spoiled. I am his best friend, and I will always watch over him, and see that he is not led into any temptations. Besides, if Hans came here, he might ask me to let him have some flour on credit, and that I could not do. Flour is one thing, and friendship is another, and they should not be confused. Why, the words are spelt differently, and mean quite different things. Everybody can see that.'
"'How well you talk'! said the Miller's Wife, pouring herself out a large glass of warm ale; 'really I feel quite drowsy. It is just like being in church.'
"'Lots of people act well,' answered the Miller; 'but very few people talk well, which shows that talking is much the more difficult thing of the two, and much the finer thing also'; and he looked sternly across the table at his little son, who felt so ashamed of himself that he hung his head down, and grew quite scarlet, and began to cry into his tea. However, he was so young that you must excuse him."
"Is that the end of the story?" asked the Water-rat.
"Certainly not," answered the Linnet, "that is the beginning."
"Then you are quite behind the age," said the Water-rat. "Every good story-teller nowadays starts with the end, and then goes on to the beginning, and concludes with the middle. That is the new method. I heard all about it the other day from a critic who was walking round the pond with a young man. He spoke of the matter at great length, and I am sure he must have been right, for he had blue spectacles and a bald head, and whenever the young man made any remark, he always answered 'Pooh!' But pray go on with your story. I like the Miller immensely. I have all kinds of beautiful sentiments myself, so there is a great sympathy between us."
"Well," said the Linnet, hopping now on one leg and now on the other, "as soon as the winter was over, and the primroses began to open their pale yellow stars, the Miller said to his wife that he would go down and see little Hans.
"'Why, what a good heart you have'! cried his Wife; 'you are always thinking of others. And mind you take the big basket with you for the flowers.'
"So the Miller tied the sails of the windmill together with a strong iron chain, and went down the hill with the basket on his arm.
"'Good morning, little Hans,' said the Miller.
"'Good morning,' said Hans, leaning on his spade, and smiling from ear to ear.
"'And how have you been all the winter?' said the Miller.
"'Well, really,' cried Hans, 'it is very good of you to ask, very good indeed. I am afraid I had rather a hard time of it, but now the spring has come, and I am quite happy, and all my flowers are doing well.'
"'We often talked of you during the winter, Hans,' said the Miller, 'and wondered how you were getting on.'
"'That was kind of you,' said Hans; 'I was half afraid you had forgotten me.'
"'Hans, I am surprised at you,' said the Miller; 'friendship never forgets. That is the wonderful thing about it, but I am afraid you don't understand the poetry of life. How lovely your primroses are looking, by-the-bye"!
"'They are certainly very lovely,' said Hans, 'and it is a most lucky thing for me that I have so many. I am going to bring them into the market and sell them to the Burgomaster's daughter, and buy back my wheelbarrow with the money.'
"'Buy back your wheelbarrow? You don't mean to say you have sold it? What a very stupid thing to do'!
"'Well, the fact is,' said Hans, 'that I was obliged to. You see the winter was a very bad time for me, and I really had no money at all to buy bread with. So I first sold the silver buttons off my Sunday coat, and then I sold my silver chain, and then I sold my big pipe, and at last I sold my wheelbarrow. But I am going to buy them all back again now.'




Вы находитесь на странице вопроса "помогите кратко пересказать текст на английском", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.