Whentheir mother got ill, Chaplin and his brotherwent to thе workhouse, whiсh was thе plaсefоr orphans. Lifе therе Was Vеry hard, butChaplin didn't give up

речью 2.Специально созданная комиссия отрегулирует возникшие разногласия и разработает план совместных действий

think Will's mother wanted him to marry so young．Families cost a lot of money，and John Shakespeare was having a lot of money troubles in those days．Times were hard in Henley Street．

Susanna was born the next May．All babies look the same to me，but Will was very pleased with her．

‘Look，Toby，she's got my eyes，’he said happily．‘She's going to be as beautiful as the Queen of Egypt，and as clever as King Solomon．’

‘Oh yes？’I said．‘All parents talk like that about their children．I don't believe a word of it．’

I didn't see much of Will's wife．I knew she didn't like me．To her，I was one of Will's wild friends，who got him into trouble．She came from a very serious，Puritan family．Lots of church-going，and no singing or dancing．

Soon there was another baby on the way，and one evening in February 1585 I hurried round to Henley Street to hear the news．Will's sister，Joan，opened the door，and then Will came running down the stairs．

‘It's two of them！’he said．‘Twins！A girl and a boy．Isn't that wonderful！’

Will had some good friends，Hamnet and Judith Sadler，and he called the twins after them．John Shakespeare was very pleased to have his first grandson，and everyone was happy．For a while．

Will and I still went around together when we could．He was still reading，and writing，and soon I could see a change in him．He was twenty-three now，and he was not happy with his life．

‘Stratford's too small，Toby，’he said．‘Too slow．Too quiet．Too boring．I've got to get away．’

‘Yes，but how？’I asked．‘You've got a family—three young children，remember．’

He didn't answer．

In the summer months companies of players often came to small towns，and in 1587 five different companies came．Will and I always went to see the plays．Will loved to talk to the actors and to listen to all their stories of London

The Queen's Men came to Stratford in June，and we went to see the play．I don't remember what it was．I know that I laughed a lot，and that Will said it was a stupid play，with not a word of poetry in it．

‘Why don't you write a play yourself？’I told him．

‘Write a play？’He laughed．‘Anne would never speak to me again．’

I didn't say anything，and Will looked at me and laughed again．

It happened a few months later．I walked into the Shakespeares' kitchen one evening，and there was Anne，with a red，angry face，shouting at the top of her voice．

‘How can you do this to me？And what about the children—’Then she saw me and stopped．

Will was sitting at the table，and looked pleased to see me．‘I've told Anne，’he said quietly，‘that I'm going to live in London．I want to be an actor，and to write plays，if I can．’

‘Plays！’screamed Anne．‘Acting！Actors are dirty，wicked people！They're all thieves and criminals！They drink all day and they never go to church—’

‘Don't be stupid，Anne．You know that's not true．Listen．I'll come home when I can，but I must go to London．I can't do anything in Stratford．’He looked at me across the room．‘Are you coming with me，Toby？’

‘How soon can we start？’I said．ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУСТА МНЕ ОЧЕНЬ НУЖЕН ПЕРЕВОД ЕТОГО ТЕКСТА

ate the food they gave him when they went away.
When the dog was strong again, he disappeared.
A few months later, when Smith was in a train, he saw his dog. The dog was running along the road. Smith got off the train at the next station, bought a piece of meat, caught the dog, and brought him home again. There he was tied up for a week.
At the end of the week Smith tied a metal plate to the dog with the words "Please, return to Smith, Ellen, California", and set the dog free. He disappeared again.
This time he was sent back by the train, was tied up for three days, was set free on the fourth day and disappeared again.
As soon as he received his freedom, he always ran north. The dog always came back hungry and weak and always ran away trcsh and strong.
At last the dog decided to stay with the Smiths, but a long time passed before they could touch him. They called the dog 'Wolf'.
One summer day a stranger came to the place where Smith and his wife lived. As soon as the dog saw him, he ran to the stranger and licked his hands with his tongue. Then the stranger said:
"His name isn't Wolf. It's Brown. He was my dog."
"Oh," cried Mary, "you are not going to take him away with you? Leave him here, he is happy."
The stranger then said, "His mother died and I brought him up on condensed milk. He never knew any mother but me. Do you think he wants to stay with you?"
"I am sure of it."
"Well," said the stranger. "He must decide it himself. I'll say goodbye and go away, if he wants to stay- let him stay. If he wants to come with me, let him come. I will not call him to come."
For some time Wolf watched the man. He waited for him to return. Then he ran after the man, caught his hand between his teeth and tried to stop him. The man did not stop. Then the dog ran back to where Smith and his wife sat. He tried to drag Smith after the stranger. The dog wanted to be at the same time with the old master and the new one. The stranger disappeared. The dog lay down at the feet, of Smith. Mary was happy. A few minutes later the dog got up and ran after the old master. He never turned his head. Faster and faster the dog ran along the road and in a few minutes he was gone.

going to leave their village.They were going to emigrate to England.He was feeling very excited and sad.He was feeling sad because he was going to leave his home, his village and his friends.He thought: ''I will miss them all.I will probably not like England.I will probably want to come back.'' 2. Outside there was a crowd of people. They were his relatives and his neighbours.They were all waiting for the bus to Jullunder,the nearest town.There they could take a train to New Delhi.In New Delhi they wanted to take their plane to England.Everybody was going to travel to Jullunder with them to say goodbye.His parents and his sister,Hardeep,were outside,too.He could hear them talking.Hardeep was very excited.She was laughing and talking to her two friends:"We are going to lsve in England.We are going to travel in a big plane.We are going to live in a big house.And i am going to go to an English school."She was very happy. 3. "Oh,look!Here's the bus.Where is Rupinder?""Rupinder!Where are you?It's time to go."Everybody got into the bus.It was very crowded inside. There was a lot of luggage on the uoof.The driver fixed their boxes onto the roof.It was not far to Jullunder.It only took an hour. 4 . At the station everyone waited for the train to New Delhi.Everyone was laughing and talking.Two of their neighbours put garlands of flowers round their necks.Grandmother gave Rupinder some sweets and oranges in a basket.His best friend gave him some cakes."You are a lucky boy,Rupinder.I would like to go,too.Write to me.Don't forget me.Send me a postcard of London." Then the train came.It was a steam train.Hardeep was frightened."I don't like the noise.Idon't want to go.""It's all right,Hardeep.It's guite safe.Look at all the people on the train.Come on.Get in here."The father found four seats for them.Everyone was shouting:"Goodbye!Goodbye!Have a safe journey!Write to us when you get to England.Goodbye!"Their grandmother was crying and their relatives looked sad. 5. It was a very long journey to New Delhi.It took eight hours.The train was hot and crowded.Hardeep was excited and impatient."How far is it to New Delhi?What time shall we get there?"Rupinder was guiet.He was looking out of the window.There were men working in the fields."Look,Hardeep,there's a baby donkey with his mother."But Hardeep was asleep.Soon Rupinder was asleep,too.

2. He was in prison, because he wanted to talk to Rob.
3. Rob knows Dr Dee, because he was a famous person in his time.
4. Rob will have to wait.
5. Rob can't wait, because everything is ready for his execution.
6. "The boy from the future will return to his time if he finds the beginning of the Earth which is under a big tree. The time tunnel will only open for/a boy with a kind heart who can be a real friend."

What did the stars say? Rob: This is my story. And who are you?
Dr Dee: My name is Doctor Dee.
Rob: Dr Dee! I know you! Our teacher told us about you in the History lesson. You are the Queen's astrologer and friend. Why are you in prison?
Dr Dee: I'm not in prison here. I came because I wanted to talk to you.
Rob: Do you believe my story, Dr Dee?
Dr Dee: Yes, I do. I know about the time tunnels. Somebody wanted to travel to your time and you had to take his place here. I think it was a boy of your age. He made a mistake and got lost, so he couldn't send you back to your own time.
Rob:So what can I do now?
Dr Dee:Oh, you'll have to wait. He'll find you himself.
Rob:But I can't wait. Tomorrow I am going to die! Please help me.
Dr Dee: Well, I am not a wizard and I can't send you back to your own time. But let us ask the stars. Here is the prediction. "The boy from the future will return to his time if he finds the beginning of the Earth which is under a big tree. The time tunnel will only open for a boy with a kind heart who can be a real friend."
Rob:The beginning of the Earth! A real friend! Are you joking? I don't have any friends! It is awful! I am going to die!