Помогите с переводом

+ 0 -

Vikk11111996

11 апр. 2015 г., 18:52:57 (9 лет назад)

Перевод: А) Семья значит для меня много. Это не просто два, три или семь человек, живущих вместе, но это и единство людей, которые поддерживают друг друга в различных ситуациях. Всё что угодно может произойти в этой жизни, но я знаю, что единственные люди, которые будут всегда любить и понимать меня - это моя семья. Кровь более густая, чем вода. Именно поэтому семья намного более важна для меня, чем друзья. Друзья могут предать. Есть много книг и фильмов об этом. Они могут завидовать Вашему успеху в школе и Вашему успеху с девочками, и даже Вашим джинсам или велосипеду, могут чувствовать себя ревнивыми. Не важно, что у меня не много друзей. И если я попаду в беду, люди, у которых я попрошу совета - это мои родители. В) Друзья – это все для меня. Жизнь не стоит, чтобы жить без друзей. Моя семья... они не заботятся обо мне, и откровенны разговоре, и я не сильно забочусь о них. Единственные вещи, о которых они заботятся - это свои рабочие места и заработок денег. Даже мои дела в школе не очень-то волнуют их. Иногда они спрашивают меня о моих успехах, но я никогда не уверена услышат ли они мой ответ. Я чувствовал бы себя абсолютно одиноким, если бы у меня не было друзей. Мы часто собираемся у меня или где-то в другом месте поговорить о жизни, послушать музыку и весело провести время. Иногда мы ссоримся, но я не думаю, что мои друзья хотят причинить мне боль. Жизнь прохладна с ними. С) Я думаю, что я мне очень повезло. У меня есть семья, которая любит меня и друзья, с которыми я люблю проводить время. Мои родители и я - люди различных поколений, таким образом, мы не видим мира. Но я знаю, что они желают мне хорошего, и я ценю их совет. (Хотя иногда я игнорируют эго и забываю об этом.) Им не нравятся все мои друзья, но они не просто говорят "нет". Они пытаются объяснить их точку зрения, и иногда я считаю их аргументы довольно убедительными. Я соглашаюсь, что не всех людей, с которыми ты ходишь, можно назватьдрузьями. Настоящие друзья большая редкость, и ты должен бережно к ним относиться. И если ты, вдруг, найдешь его, заботься о нем, никогда не обижай и пытайся не потерять его.

+ 0 -

Aslickyan2012

11 апр. 2015 г., 20:40:02 (9 лет назад)

Комментарий удален