переведите,пожалуууйстаа!!!
5-9 класс
|
Дорогой "English Bridge"! (название журнала не переводится)
Литература - это мой любимый школьный предмет. Украинский - мой родной язык, поэтому я очень хорошо понимаю его красоту. Вот почему я так интересуюсь миром украинской поэзии. Эта поэзия о любви к людям и родине. Каждый украинец должен знать таки знаменитых поэтов, как Тарас Шевченко, Иван Франко и Леся Украинка. Они описали реальную жизнь украинцев в прошлом. Их книги очень правдивые и интересные. Среди современных украинских поэтов мне больше всего нравится Лина Костенко. Я учу английский в школе. Я надеюсь, что спустя некоторое время я смогу читать поэзию таки известных английских поэтов, как Шекспир , Бернс и Байрон в оригинале. Я пытаюсь делать это и сейчас, но в большинстве случаев я читала их русские и украинские переводы. Я думаю , что эти поэты открыли нам их великие и щедрые сердца.
Вот мой любимый стих Бернса - коренного шотландца. И я рада представить мой собственный перевод этого красивого стиха.
Юлия Афанасьева.
Другие вопросы из категории
SA.Temperatures in Alaska in the summr vary from 16C to 27C.Early mornings and nighttime are from 4C to 10C. Late August and September are cool. Winters are cold with lots of snow.
If you decide to visit "The Great land", make sure you pack the right clothes.
Chuck/black/is/a/little/dog
Читайте также
ошибки и переведите . 1. Speak louder i am not hearing you . 2.He likes apples , is not it ? Помогите пожалуйста мне надо очень сделайте все помогите люди я Вас молю!
Я знаю какой там перевод,т.к. если вы захотите меня обмануть и отослать мне никуда не годящийся перевод,то я подам на вас нарушение . Вот,переведите этот текст пожалуйста :
There was an old man of Hungary ,
Who was always thirsty and hungry ;
When he came for a visit ,
He ate all his friends' biscuits ,
And they finally sent him to Hungary .
дома-огород,на переднем цветочная клумба.Мне нравится свой дом.ПЕРЕВЕДИТЕ ОЧЕНЬ НАДО!!!
Переведите предложения( I wish...)
1)Жаль, что он такой легкомысленный
2)Я жалею, что не послушал его совета
3)Жаль, что вы пришли так поздно
4)Обидно, что мы ушли до его прихода
5)К сожалению они знают об этом
6)Жаль, что вы отказались принять участие в пикнике
7)Жаль, что вас не интересует этот предмет
8)Жаль, что мы опоздали на поезд
будет дружбы!"
переведите плииз, только нормально, а не через гугл переводчик, он хреного переводит :*