Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 976 ответов!

Помогите грамотно перевести английский, при помощи переводчика не нужно, так как он не правильно переводит

10-11 класс

Я провела свое время очень хорошо. Главное, что хорошо высыпалась и смогла вставать во сколько захочу. Конечно самыми важными являются уроки! Почти все каникулы я провела за учебниками! На каникулах я прочитала "Вишнёвый сад" автор Чехов. А в пятницу ходила на олимпиаду по биологии . Во время каникул, я не гуляла. Конечно осенние каникулы не сравнимы с летними, но я все равно я не плохо отдохнула.

сюрка 08 нояб. 2013 г., 23:58:00 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Arakel1984
09 нояб. 2013 г., 0:50:03 (10 лет назад)

I've spent my time very well. The main thing is that I got enough sleep and may have got up when I wanted. Certainly, the most important are lessons! I've spent almost all my holidays with schoolbooks! Also I've read the "Cherry Garden" play, the author is Chekhov. On Friday I was at biology Olympiad. I haven't walked during holidays.
Certainly, autumn holidays are not as great as summer holidays, but, anyway, I rested quite good.

+ 0 -
Белоснеж
09 нояб. 2013 г., 3:45:46 (10 лет назад)

I had a good time. The main thing is I slept enough and could get up, when I wanted. Of course, homework is the most important thing! That's why almost every day I learnt my lessons! During the holidays I have read "The Cherry orchard" by A.Chekhov. And on Friday I took part in biological Competition. I almost didn't go for a walk. Of course, autumn holidays cannot be compared with the summer holidays, but I still had a good rest.

Ответить

Другие вопросы из категории

Compact systems Co. 6745 Bedford road (1) Bristol, (2) 05483 UK (3) Ms Jane Seymour Managing Director (4) Softchair

Ltd. 673

(5) Rosewall Drive Detroit,

(6) DT 57390 USA

Соотнесите информацию под определенным номером на конверте с тем, что она обозначает:

− the addressee’s company name

− the street name in the mailing address

− the town the letter comes from

− the ZIP Code in the mailing address

− the ZIP Code in the return address

− the addressee

Читайте также

Помогите грамотно перевести текст на английский, не просто вбить в

онлайн переводчик. Даю 100 баллов!
Животных не могут общаться с человеком. Потому что человеческая речь - сложный процесс и они не способны её воспроизвести.
Использовать слова значит использовать разные символы, чтобы вступить в контакт с другим челове­ком. Для этого нужен разум.
Поэтому они не могут раз­говаривать так, как это делает человек.

Ребят не могу понять смысловой перевод текста помогите перевести текст пожалуйста.

Заголовок: Now let's read the article in more detail about the Ntional Health Service in Britain.
Текст: Britain's National Service (the NHS) is funded by the goverment, and is the biggest employer in Europe, with 1,2 million employees. But nursing recruitment in UK is at its worst level for 25 years, and 40% of new nurses come from overseas, often from South-East Asia. In 2001, the Royal College of Nursing published the results of a survey of its members. These are some of the key results. Most nurses work both day and night shifts. Three fifths of NHS nurses an average 6,5 hours overtime per week. One third do this for no extra pay. 90% think that they are poorly paid. A quarter have a second job to supplement their salary. The biggest age group is 35-44. Only 1 in 8 nurses in under 30. 31% would leave nusring if they could.
Только переводить с помощью переводчика не нужно все равно понятно будет, если с помощью переводчика переведете.

помогите пожалуйста перевести текст без помощи переводчика кто сможет)

Sales contract
The sales contract is the legally binding agreement reached by the seller and
the buyer (the parties to the contract). It can be made orally or in writing, although
it is usual for the contract to be drawn up in writing to prevent disputes.
There are three ways to conclude a sales contract:
1. This is the most normal way of concluding a sales contract, because most
offers are non-binding. As non-binding offers can be changed or withdrawn at any
time, a sales contract does not exist until the seller confirms the order, making any
changes impossible.
2. Sellers tend to make firm offers when trading in goods where the prices
fluctuate a lot. They set a fixed and if the buyer doesn't place an order within the
period of time where, this price is valid, the offer with expires. The seller can then
make another offer with new prices to keep up with the prices on the market.
3. In this case, if the buyer is not interested in the goods, he is expected to
return them within a certain period of time, otherwise he will have to pay for them.
After a sales contract has been concluded, the seller and buyer have to fulfil
certain liabilities (that means there are certain things they have to do).
The seller's liabilities are:
- To deliver the goods on time and in perfect condition.
- To ensure that the title to the goods is transferred to the buyer — in other words, the
seller has to make sure that the buyer becomes the owner of the goods. This is
normally done by passing a special document, the document of title, to the buyer.
The buyer’s liabilities are:
- To accept delivery of the goods (this prevents him changing his mind after the
goods have been sent).
- To pay for the goods within the time agreed.
If one party doesn't fulfill its liabilities, the contract is broken (this is called
breach of contract). In this case the other party (injured party) can claim
compensation.



Вы находитесь на странице вопроса "Помогите грамотно перевести английский, при помощи переводчика не нужно, так как он не правильно переводит", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.