переводите плизз)!!!!!!!

+ 0 -

Luntik

28 февр. 2014 г., 19:42:53 (10 лет назад)

Джон Фишер, строитель, и его жена Элизабет хотела больше жизненного пространства, поэтому они оставили свой небольшой квартиру на старом 40-метровый башни замка. Они потратили пять лет превратив его в красивом доме с шести этажей, выиграв три архитектурные призы. "Я люблю места, и, будучи частным," говорит Элизабет. "Вы чувствуете отделены от мира. Если я на кухне, который находится в 25 метрах выше первого этажа, и раздается звонок в дверь, у меня нет на него ответить, потому что посетители не могут видеть, что я в! "Есть 142 шагов к верху, так что если я иду вверх и вниз пять или шесть раз в день, это очень хорошее упражнение! Но необходимости носить тяжелые вещи в начало страшно, поэтому я никогда не покупать больше, чем два мешка покупок из супермаркета за один раз. За исключением этого, это замечательное место, чтобы жить.

John Fisher, a builder, and his wife Elizabeth wanted more living space, so they left their small flat for an old 40-meter-high castle tower. They have spent five years turning it into a beautiful home with six floors, winning three architectural prizes.“I love the space, and being private,” Elizabeth says. “You feel separated from the world. If I am in the kitchen, which is 25 meters above the ground floor, and the doorbell rings, I don’t have to answer it because visitors can’t see I am in!”There are 142 steps to the top so if I go up and down five or six times a day, it’s very good exercise! But having to carry heavy things to the top is terrible, so I never buy more than two bags of shopping from the supermarket at a time. Except for that, it’s a brilliant place to live.