помогите с переводом текста

+ 0 -

Gani

30 марта 2014 г., 2:36:40 (10 лет назад)

Не нужно говорить, что я отметила Джен, когда была готова пойти к доктору Беллинему. Она сказала, что уже сделала многое для расследования. Кстати, Глидокалм - очень сильное лекарство для улучшения памяти. Хорошо, хорошо.… Всегда проще согласиться с моей сестренкой. В любом случае это делало прогулка менее скучной, хотя я устала от ее «почему» и «как» к тому времени как мы пришли к больнице. Доктор Беллинем дала нам книгу, одну из тех глупых любовных историй, и когда я ее взяла, я заметила что-то похожее на закладку. Но это была не она, это было что-то вроде текста, который напомнил мне истории о пиратах, которые я, бывало, читала в детстве. Но самой занимательной вещью было то, что он был написан почерком моей бабули! Все это становилось все более и более интересным.  

+ 0 -

Milanasolovieva

30 марта 2014 г., 3:12:20 (10 лет назад)

Не стоит говорить, что Ян увязалась за мной, когда я был готов идти, чтобы увидеть доктора Беллингем. Она сказала, что уже много сделала  для расследования. Между прочим, Glydocalm оказались сильнодействующим лекарством для улучшения процессов памяти. Хорошо, хорошо ... всегда легче просто согласиться с моей сестрой. Во всяком случае прогулка стала менее скучной, хотя я устал от нее (имеется в виду от Ян) к тому времени как мы пришли к  хирургу. Доктор Беллингем дал нам книг, вроде тех глупых историй любви, и когда я взял их,  я заметил что-то похожее на закладку внутри одной. Но это была не закладка - это было какой-то странный текст, напомнивший мне о пиратских историях, которые я читал в детстве. Самое удивительное относительно текста было то, что он был написан бабушкиным почерком! Все это становилась более и более интересным