переведите подалуйста текст на зеленом фоне!!!:) помогите срочно!!!!!

+ 0 -

Wwwv04

24 авг. 2014 г., 1:33:41 (9 лет назад)

- Хорошая была программа про НЛО, - сказала Нина своему двоюродному брату Максу, прогуливаясь с ним по улице. - Она потрясающая! Сообщения об НЛО поступают с начала 19 века.

- В это непросто поверить, - ответил Макс. - Правда ведь, неужели ты веришь в существование подобных вещей?

 Нина только собралась ему ответить, когда они услыхали громкий крик, донесшийся из дома тренера Торнтона.

- Давай! - крикнул Макс и они побежали туда. Тренер стоял на своем крыльце и глядел на десять выкорчеванных из земли розовых кустов.

- Гляньте на это! - прокричал он. - Только гляньте на это.

- Это ужасно, - ответила Нина. - Вы знаете, кто испортил розы?

Тренер Торнтон выглядел расстроенным.

- Я не допустил к игре троих из своих лучших игроков в футбол за школьные прогулы. Они на меня за это здорово разозлились.

- Давайте для начала посадим эти розы обратно в землю, - сказал Макс. - А потом и выясним, кто это сделал.

 Нина и Макс помогли тренеру Торнтону пересадить кусты. Потом он пригласил их к себе на молоко с бисквитами.

- Теперь, - сказала Нина. - Я права? Вы не позволили играть Сэму Картленду, Майку Бруксу и Алексу Эйвери.

- И игру продули, - добавил Макс.

- Я знаю, - сказал тренер. - Но правила есть правила. Вы думаете, это они разрушили розы?

- Я уверен, это сделал кто-то из них, - предположила Нина.

- Посмотрим, - сказал Макс после того, как они ушли. - Тренер сказал, что с розами все было в порядке когда он выглянул в девять часов. Но после десяти он обнаружил их уже вырванными из земли.

- Значит, мы должны выяснить, у кого из троих нет алиби на время между девятью и десятью. Смотри-ка! - указала Нина. - Там, в баре "Дейри", похоже, Алекс Эйвери.

- Привет, ребята, - сказал Алекс, когда они зашли в бар.

- Привет, - сказал Макс. - Мы тебя что-то на футболе не видели.

- Меня не допустили к игре, но, думаю, у тренера просто не было другого выбора.

- Можешь ли ты рассказать нам, что сегодня делал с девяти до десяти утра? - спросила Нина.

- Я тут с девяти сижу, - он повернулся к девушке за барной стойкой. - Не правда ли, Эми?

- Ага. Ты еще помог мне дотащить эту тяжеленную коробку.

- А к дому тренера Торнтона ты, часом, не приближался? - спросил Макс.

Алекс выглядел удивленным.

- Нет, я к нему и не собираюсь.