Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 979 ответов!

Помогите перевести следующие две фразы, чтобы понятен был их смысл, а не дословный перевод, как мне тут уже перевели вторую фразу " Он несовершеннолетний,

10-11 класс

как незначительный, он мог быть"
You don't need not to present him.
He's so minor, as minor as he can be.

Maxihit 13 авг. 2014 г., 17:06:53 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
22121999
13 авг. 2014 г., 19:24:23 (9 лет назад)

Тебе не нужно представлять его.
Он настолько незначительный, на сколько он мог бы быть.

Ответить

Другие вопросы из категории

Помогите пожалуйста!))
Составьте вопросы по образцу, используя данные слова: (you / ever / be / to Italy) - Have you ever been to Italy?1.

You ever / be / to South America?2. You / read / any English books?3. You / live / in this town all your life?4. How many times / you / be / in love?5. What's / the most beautiful country / you /ever / visit?

Помогите решить задание!) Руководствуясь правилами передачи прямой речи в косвенную ,переделайте нижеследующие предложения по моделям:

Model 2: Be careful, he said to us.-He told us to be careful. Don’t be late,he said.-He said not to be late.
1.Eat more fruit and vegetables,the doctor said.
The doctor said……
2.Read the instructions before you switch on the machine , he said to me.He told……
3.Shut the door but don’t lock it,she said to us.
4.Don’t come before 6 o’clock, I said to him.
I told ……….
5.Can you speak more slowly?
He asked…….



помогите с заданием
Очень нужно сочинение 10 предложений. Описание внешности .Моей 8 месячной дочки. Она маленькая,волосы короткие ,русые. Глазки большие карие.Щечки

пухленькие. Белые зубки. Красивые ручки и ножки. Длинные реснички.Розовенькие губки.

Читайте также

Срочно помогите)) Перевести на английский

1.Если я приеду в Лондон, то увижу
Букингемский дворец. 2.Как мне пройти в центр города? 3.Я смогу сдать
экзамены, если хорошо подготовлюсь. 4.Вам нельзя парковать здесь машину.
5.Компьютеры могут считать и переводить. 6.Он так и не смог нарисовать
эту картину вчера. 7.Я смогу перевести этот текст послезавтра. 8. Когда я
был ребёнком, я мог играть на скрипке. 8. Посмотри, он одет в
спортивный костюм. 10. Я собираюсь сдать экзамен по вождению на
следующей неделе.

Помогите перевести текст, соблюдая грамматику, пожалуйста.

"Однажды в доме знатной семьи случилась маленькая неприятность. Пятилетняя дочка владельцев дома резвилась, играя со своей любимой собакой, которую звали Джесси. Так как дома никого не было кроме нянечки, которая мирно дремала в кресле, препятствий для веселья не было. Она бегала по коридорам, комнатам, кухне, и гостиной, дразня собаку маленькой куклой в голубом платье. Она бросала ее со всей силы вперед, прося собаку принести обратно. -Эй! Джесси! Джесси! Неси ее скорее назад!- кричала девочка, заливаясь громким смехом. И собака послушно, с радостным лаем бежала обратно к девочке с куклой в зубах. Ничего не предвещало беды, как вдруг девчушка, зацепившись за ковер упала, ударившись о стол. Он пошатнулся, и фарфоровая ваза, стоявшая на нем упала и разбилась на сотню маленьких осколков. На такой громкий и резкий звук прибежала нянечка.Увидев подобную картину она в ужасе вскрикнула. Увидев осколки очень дорогой вазы, она рассердилась, и поставила девочку в угол отбывать наказание. Девочка стояла в углу и плакала, пока нянечка убирала последствие веселья. Чтобы утешить девчушку, собака, прижавшись к маленькой хозяйке стала вилять хвостом, а та в ответ гладила ее по голове и улыбалась. Вот какое несчастье случилось с нашей девчушкой."

Помогите перевести пожалуйста. Переводчики не соблюдают грамматику

1)В храмах разговаривать запрещается. 2)она не сможет посетить лекции,т.к. уезжает за границу. 3)тебе следует быть внимательным, чтобы избежать потерь. 4)они должны будут прочитать эту книгу,чтобы узнать её содержание. 5)им нельзя будет пропустить последние уроки завтра.

Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.

Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.

Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.

Помогите перевести текст английский язык в учебнике 4 класс, Карпюк, на стр. 16 задание первое. ( WEEKDAYS ). Очень нужно.

Помогите перевести, используя конструкции “There is/are…” или “It is…”

У меня небольшой дом. В нем две комнаты. Комнаты светлые, так как в них
большие окна. Спальня такая же большая, как и гостиная. Кухня не такая большая, как эти комнаты, она намного их меньше. Самая маленькая комната – ванная.
Вокруг моего дома большой сад. В нем много яблонь. В этом году много яблок, но
цветов уже нет. Сейчас ранняя осень. Сентябрь. Вечер. Небольшой ветерок, но все еще
довольно тепло. Бабье лето. Прекрасная погода! В Москве идет дождь, а у нас в городе пока сухо. Говорят, дождь будет завтра.



Вы находитесь на странице вопроса "Помогите перевести следующие две фразы, чтобы понятен был их смысл, а не дословный перевод, как мне тут уже перевели вторую фразу " Он несовершеннолетний,", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.