Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 979 ответов!

перевод в оригинальном стиле. It is cold. A chill wind blows from the Bosphorus. We had come on our trip in late March, expecting sunshine and mild

10-11 класс

heat, and found hail-storms. When it rains in Istanbul the narrow streets below the Bazaar become torrents, impossible to walk through.
From the grounds of the Topkapi the skyline of the city, like an array of upturned shields and spears, is unreal. The tourists murmur, pass on. Turbans, fountains. Images out of the Arabian Nights.
Our hotel is in the new part of Istanbul, near the Hilton, overlooking the Bosphorus, across which there is a newly built bridge. Standing on the balcony you can look from Europe to Asia. There are few places in the world where, poised on one continent, you can gaze over a strip of water at another.
We had wanted something more exotic. No more Alpine chalets and villas in Spain. We need yet another holiday, but a different holiday. We thought of the East. We imagined a landscape of minarets and domes out of the Arabian Nights. However, I pointed out the political uncertainties of the Middle East to my wife. She is sensitive to such things. In London bombs go off in the Hilton and restaurants in Mayfair.
"Well, Turkey then — Istanbul," she said — we had the brochures open on the table, with their photographs of the Blue Mosque — "that's not the Middle East. Istanbul is in Europe."

Xom9ik 08 февр. 2017 г., 8:13:30 (7 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Pupsia
08 февр. 2017 г., 9:08:32 (7 лет назад)

Очень холодно.Холдный ветер дует с Босфора.Мы приехали а конце марта,ожидая мягкое тепло солнца,но обнаружили град и бури.Когда идёт дождь в Стамбуле,узкие улочки ниже базара-торренты,невозможно идти до конца.От основания Топкапы горизонт города,как и массив-перевёрнутые щиты и копья,это нереально.Шум туристов,проходим дальше.Повязки,фонтаны.Изображения Арабских Ночей.Наш отель находится в новой части Стамбула,рядом Хилтон,с видом на Босфор,через который видно недавно построенный мост.Стоя на балконе вы можете посмотреть из Европы в Азию.Есть несколько мест в мире,балансирующие на одном континенте,в другом-вы можете увидеть полоску воды.Мы хотели что-то более экзотическое.Нет больше альпийского шале и вилл в Испании.Нам нужен праздник,другой стиль отдыха.Мы думали о Востоке.Мы представляли себе пейзажи минаретов и куполов из Арабских Ночей.Тем не менее,я указал  моей жене на политическуюнеопределённость на Ближнем Востоке.Она чувствительна к таким вещам.В Лондоне бомбы взрывают Хилтон и рестораны в Мейфа."Но,тут Турция-Стамбул,"-сказала она,-у нас были брошуры,открытые на столе,с фотографиями их Голубой мечети-".Это не Ближний Восток Стамбула в Европе.

+ 0 -
StanOventan
08 февр. 2017 г., 10:59:33 (7 лет назад)

Очень холодно.

Ответить

Другие вопросы из категории

Задайте 5 вопросов к предложению

Kate will bug the piano next week
1)общий
2)альтернативный
3)специальный
4)к подлежащему
5)разделительный
Заранее спасибо

ВСТАВТЬЕ ПОДХОДЯЩУЮ ФОРМУ ГЛАГОЛА TO BE,TO HAVE. 1.I... a student.2.My cousin....many toys.3.I.....a disc.4.This.....her house.5.They....a two-room

flat.6.......you an engineer?.7.There....a sofa and three chairs in the sitting-room.8.She......a girl of ten.9.My friend...wavy fair hair.10......there a computer in your room?11.Her uncle...at work.12.There....some books on the desk.13.The books...in the bag.14.He.....not handsome.15.....your parents at home?-No,they...not.16.My nephew...not a car.

прошедшии формы глаголов:

can
arrive
watch
want

Помогите составить предложения на английском языке со словосочетаниями 1) drinking water

2) water shortage
3) hundreds of litres
4) especially in summer
5) passing laws
6) polluting water
7) understanding the value
8) stopped pouring chemicals
9) leaking pipes
10) use it for the garden

Читайте также

Ex. 5. Вставьте артикль, где необходимо. ... Russia is such ... large country that when it is night in one part of ... country, it is day in another part,

when it is winter in one part of ... country, it is already summer in another. Imagine it is ... beginning of ... May now. It is spring in ... St. Petersburg. ... weather is fine. It is still cool at ... night, but it is quite warm in ... afternoon. It sometimes rains, but... rain is warm, too. ... ground is covered with ... soft green grass, and ... trees are covered with ... green leaves. But while it is spring in St. Petersburg, it is still winter in ... north of our country at ... beginning of ... May, Here it is cold and sometimes frosty, ... rivers and ... seas are covered with ... ice. ... ice does not melt in some places even in summer. ... ground is covered with ... deep snow. In ... south of our country ... weather is quite different. It is already summer in ... Caucasus and in ... Crimea. It is much warmer than in St. Petersburg. It is sometimes even hot. ... sky is usually cloudless and it seldom rains here. People wear ... summer clothes.

2. In some homes the atmosphere is quite formal. In others, it is informal and you may sit at the kitchen table to eat dinner. Informality is a way of

taking you into the warmth of the family circle. It is always customary to sit at dinner table as we do in Russia. When you are at the party you may be walking from one sitting-room to another, talking to the guests with a glass of wine in your hand. Food is served in one of the rooms and you can help yourself to whatever and whenever you like.Переведите пожалуйста,без помощи переводчиков типа гугл или яндекс и им подобным

Замените формы глаголов Continuous Active формами глаголов Indefinite Active 1. It is raining now. 2. It is snowing at the moment. 3. Boris is

wash­ing his hands at this moment.4. The alarm clock is ringing now. 5. You were wearing a beautiful white dress all morning yesterday. 6. They were dancing in the garden all evening yesterday.7. The wind was blowing from the west from morning till night yesterday.8. It was snowing the whole day yesterday. 9. All morning tomorrow Ann will be waiting for Nick. 10. The cars will be running along this street tomorrow.

Помогите с пересказом текста. Текст перевел легко. Но надо еще пересказ а я понятия не имею как его делать.Помогите пожалуйста

The USA
The United States of America is the fourth largest country in the world (after Russia, Canada, and China). It occupies the southern part of North America and stretches from the Pacific to the Atlantic Ocean. It also includes Alaska in the north and Hawaii in the Pacific Ocean. The total area of the country is about nine and a half million square kilometres. The USA borders on Canada in the north and on Mexico in the south. It also has a seaboarder with Russia.
The USA is made up of 50 states and the District of Columbia where the capital of the country, Washington, is situated. The population of the country is about 250 million.
If we look at the map of the USA, we can see lowlands and mountains. The highest mountains are the Rocky Mountains, the Cordillera, and the Sierra Nevada. The highest peak is Mount McKinley, which is located in Alaska.
America's largest rivers are the Mississippi, the Missouri, the Rio Grande, and the Columbia. The Great Lakes on the border with Canada are the largest and deepest in the USA.
The climate of the country varies greatly. The coldest regions are in the north. The climate of Alaska is arctic. The climate of the central part of the country is continental. The south has subtropical climate. Hot winds blowing from the Gulf of Mexico often bring typhoons. The climate along the Pacific coast is much warmer than that of the Atlantic coast.
The USA is a highly developed industrial country. It is the leading producer of copper and oil and the worlds second producer of iron ore and coal. On the industrial enterprises of the country they produce aircrafts, cars, textiles, radio and television sets, weapon, furniture, and paper.
Though mainly European and African in origin, the Americans are made up from nearly all races and nations, including the Chinese and the native Americans — Indians.
The largest cities are New York, Los Angeles, Chicago, Philadelphia, Detroit, San Francisco, and others.
The United States is a federal republic consisting of 50 states, each of which has its own government. The seat of the central (federal) government is Washington, D. C. According to the Constitution of the USA, the powers of the government are divided into 3 branches: the executive, headed by the President, the legislative, exercised by the Congress, and the juridical. The Congress consists of the Senate and the House of Representatives. There are two main political parties in the USA: the Republican and the Democratic.

Найдите и исправьте ошибки в предложениях. В ответ запишите только исправленное слово или словосочетание.

1) When I came in, the discussion had been interrupted.
2) If you will put salt on ice, it will melt.
3) I regret telling you the bad news.
4) After graduating from the institute I had come to St. Petersburg.



Вы находитесь на странице вопроса "перевод в оригинальном стиле. It is cold. A chill wind blows from the Bosphorus. We had come on our trip in late March, expecting sunshine and mild", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.