Корректно переведите фразу "bush hook dude" Для облегчения перевода представляю вам текст:
10-11 класс
|
The term was also used as a job description, such as "bush hook dude" as a position on a railroad in the 1880s. :
Переводить корректно - означает переводить вдуманно, подгоняя несколько подходящих по смыслу вариантов, без использования онлайн-переводчика.
За некорректный, бессмысленный, или по-просту говоря, тупой перевод последует соответсвующее наказание.
Переводит всё предложение не нужно.
Этот термин также используется в качестве описания должностных обязанностей, таких как ......
busch- это втулка ( туда закрепляется крюк от следующего вагона)
hook - крюк.
dude- дословно чувак ( человек которыц закрепляет)
... ... человек закрепляющий вагоны, занимавший положение на железной дороге 1880 годов.
Я бы перевёл так.
Другие вопросы из категории
you?)…………….? I live inMoscow. (where/ you?)………………? I watch TV every day. (how often/ you?)…………….? I go to work by bus. (how/ you?)……………? I go to the country in summer. (where/ you?)…………..?
I go to bed at 11.30. (what time/ you?)…………..?
for long time
61.We have been waiting for the bus … 30 minutes.
A) -
B) since
C) at
D) for
E) during
62.Where have you been? … you … tennis?
A) were playing
B) have been playing
C) has played
D) had been playing
E) had played
63.My friend is saving money to go on holiday. – How much money … he …?
A) has been saving
B) did save
C) has saved
D) had been saving
E) had saved
64.They … ten minutes ago.
A) arrived
B) arrive
C) are arriving
D) have arrived
E) have been arriving
65.When … this book …?
A) has published
B) has been published
C) had been published
D) was published
E) published
66. Look! Somebody … coffee on the carpet.
A) has spilt
B) has been spilling
C) spilt
D) had been spilling
E) spill
67. Jack … a beard but now he … it off.
A) has grown, has shaved
B) grew, has been shaving
C) grow, shave
D) grew, has shaved
E) grew, had been shaving
68. Is your mom at home? – I am afraid, she … out.
A) went
B) has gone
C) has been going
D) go
E) has been going
E) do, see
69. … you … the news on TV last night?
A) have, seen
B) have, been seeing
C) did, see
D) had been seeing
E) do, see
knocked down / was knocked down by a bike yesterday. 15. Her house ruined / was ruined in the fire. 16. I don't know anything about building. I will have built my house / will have my house built. 17. Although she is a professional cook, she has all her cakes made / makes all the cakes. 18. She is a hair-dresser, so she has had her new hair-style done / has done her new hair-style. 19. I didn't go to the post office. I had all the letters sent by my secretary / had sent all the letters. 20. Our son had his bike repaired / repaired his bike. We are so proud of him.
take your exams? Write an essay (8-12 sentenses).(Почему Мы нуждаемся в экзаменах? Приведите причины за и против. Что должны проверить экзамены? Почему многих умных людей подводят экзамены?(т.е они его проваливают)? Какие бы ты экзамены предрочел сдать?Напишите эссе (8-12 предложений).)ПОМОГИТЕ!!!
Читайте также
Раскройте скобки, употребляя
глаголы в Present или
Past Simple.
Переведите фразы на русский язык.