Срочно нужен перевод

+ 0 -

Akanv

05 окт. 2013 г., 4:48:22 (10 лет назад)

Я перевела то,что было во вложении (текст не до конца).
Врюс. История тайны "Не будите спящую собаку" Никто бы не мог назвать меня воображающим человеком. На самом деле вы с трудом можете найти совершенно более обычного человека,чем я. Мне двадцать шесть лет и я не женат. Я получил четыре уровня О в общеобразовательной школе работал коммерческим представителем в небольшой фирме. Они дают машину марки "Форд" и я объезжаю магазины на юге Англии. Это честная работа,и существуют разные перспективы. Так или иначе,я не такой как все амбициозные люди. Я поселился вместе с миссис Фостер. Она - приличная женщина и,кажется,мне нравится. Она заглядывает ко мне в мойку и если я возвращаюсь позже,она обычно готовит мне чашку чая. Моя домовладелица - добродушная настолько,что вы не сдержитесь,чтобы не пошуметь или покружиться (завертеться) в доме. Лучше всех ей нравился Брюс,и она никогда не напоминала о его содержании. Брюс был моей собакой. Он был черно-белым колли,каких вы видели сотни. Только не как Брюс. Он был хорошо обученым,очень послушным,ответственным псом,которого вы только могли бы видеть. Я сам его обучал. Между прочим,он был вторым Брюсом, который мог приходить,когда его звали,сидеть,ложиться и идти нога в ногу.Казалось,он и я отлично понимали друг друга. Когда-то Брюс был большой (главной) вещью в моей жизни. Я ничего никогда не делал без Брюса. Когда я ехал в командировку в Фиесту,Брюс тоже ехал со мной каждый день. Он сидел на берегу на своем собственном коврике. Ему удавалось узнавать все места,посещаемые нами. Некоторым клиентам нравился старый Брюс. Вы могли бы видеть,как он справляется с делом - как вы знаете,ломает лед. Так,теперь,была декабрьская ночь около пятнадцати месяцев назад,я жил дома и вышел немного позже обычного (чем обычно). В некоторый момент я остановил машину на второстепенной дороге и выйдя,растянул колени. Открыв дверь,я покинул водительское сиденье.