срочно, перевод нужен нормальный, корректный (без переводчика), пожалуйста
5-9 класс
|
Я пишу про проблемы с весом, что у меня есть. У меня всегда был вес 7 стоунов. И я всегда хотела оставаться такой. Но год назад я набрала вес. Половину стоуна, если быть точным. Я очень волновалась по поводу своего веса. Я стала усиленно делать упражнения и жестко ограничила себя в еде, которую я ела. Дома я не ела много на ужин, но в зеркале я до сих пор видела жир и я ненавидела себя. Мои родители каждый день упаковывали мне завтрак в школу, но каждый раз я скармливала его птицам. Однажды мой учитель позвонил родителям и рассказал, что происходит. Когда они узнали об этом, они очень за меня заволновались. Я не хотела их подвести. Я старалась есть больше, но не могла. Я поняла, насколько это серьезно, когда мне стало очень плохо. Меня отвезли в больницу. Я чувствую себя намного лучше сейчас. Самое худшее позади. Мэри
Я пишу о своей проблеме с весом. Я всегда весила 7 стоун. И хотела остаться в таком же весе. Но год назад я поправилась (набрала в весе). На полстоун, если быть точным. Я переживала по поводу моего веса. Я начала очень много упражняться и сильно ограничила себя в еде. Дома я не ела много, но все равно, когда я смотрела в зеркало, то казалась себе толстой и ненавидела себя. В школу родители каждый день собирали мне еду (на ланч), однако во время ланча я всегда отдавала её птицам. Однажды мой учитиель позвонил моим родителям и рассказал о том, что происходит. Когда они все выяснили, они очень беспокоились за меня. Я не хотела их разочаровывать. Я старалась есть больше, но не могла. Я поняла, что все очень серьезно, когда сильно ослабла. Меня отвезли в больницу. Сейчас я чувствую себя намного лучше. Худшее уже позади.
Не литературный перевод, но как-то так. :)
Другие вопросы из категории
2. В штате Флорида обычно солнечно,но сейчас идёт дождь.
3.Климат Англии очень изменчивый.
4.Ты , что нибудь знаешь о причине парникогого эффекта.
5.Наша природа очень хрупкая.
6.Синоптики сейчас собирают информацию для составления прогноза погоды на завтра.
7.Снег идёт с ночи.
8.Мы только что зашли домой.Мы промокли на сквозь.
1."Let's go to Finland for the winter holidays," said Kate."No," said Andrew."we have already been to Finland. Let"s go to Greece. It will be very interesting to see the country we have read about so much.""All right, "said Kate,"let"s go."
2.Nellie said, "Yesterday I went to see Paul, but he was not at home. "Let"s go to see him today," said Nick. "I think he will be at home.""No" said Nellie, "I can"t go today, I am very busy."
Mexican, part Chinese… When people from other countries came to live in the US, they brought different cooking traditions. Some of them opened restaurants. Today Americans enjoy food from all over the world. Over the years some foreign dishes changed a little. Doughnuts were originally from Holland. In 1847 a young American boy told his mother that her doughnuts were never cooked in the middle. He cut out the centre and his mother cooked them — and they were very tasty! Maybe the US is most famous for “fast foods”. The first fast food restaurants served hamburgers, but now they serve other kinds of food too. Inside there is often a “salad bar”, where you can help yourself to as much salad as you want. Americans eat a lot, and when they go to a restaurant, they don’t expect to be hungry afterwards. Most restaurants will put a lot of food on your plate — sometimes it can be too much. But if you can’t finish it all, don’t worry: they will give you a “doggy bag” and you can take it home. Most Americans now have a light breakfast instead of the traditional eggs, bacon, toast, orange juice and coffee. But on weekends there is more time, and a large late breakfast or early lunch is often eaten with family or friends.
Читайте также
Фраза: Любовь это дарить ей цветы на день учителя .
на английский даю все баллы пожалуйста только без переводчика
дарит подарки гости и родственники, играем в настольные игры
смотрим кино и разговариваем, дом мы украшаем всякими красивыми ленточками или что то типо того , на него приходит бабушка, дедушка, дядя и мои друзья...
Срочно надо перевести прошу только без переводчика....
в понедельник ты не сказал мне что уезжаешь , иначе я бы не отпустила тебя и начала б плакать как истеричка, а это не самое приятное зрелище, поверь мне ." Кривое предложение , так что меняйте слова и все такое . Как удобно . Главное чтобы потом , англо-говорящему человеку было понятно. Заранее благодарна .
люди рождённые в бедных странах имеют неравные возможности
3) Моя маленькая сестричка обиделась на меня потому что я не смог разделить шоколадку поровну
без ПЕРЕВОДЧИКА