напишите пожалуста сочинение по англ. языку на тему "Ukraine and Great Britain" c переводом плиз

+ 0 -

Ira792

06 сент. 2014 г., 17:41:14 (9 лет назад)

In fact Britain is a sea country. It lies on the crossways of the sea routes to the different parts of the world. Great Britain is bordered by the Atlantic Ocean in the north-west, by the North Sea in the east, and by the Irish Sea in the west. Ukraine is a landlocked country. The major water bodies bordering it are the Black Sea and the Azov Sea in the south. It lies on the crossways of the land routes from the east to the west and from the north to the south, though Ukraine is larger than Great Britain. The area of Great Britain is 24,500 square kilometers, and the area of Ukraine is about 604,000 square kilometers. In both countries there are a lot of mountains. In Great Britain there are the Pennines and the Cambrian mountains. In Ukraine we have the Carpathians and the Crimean mountains. There are a lot of rivers in both countries. In Great Britain they are not very long or deep. The largest rivers in Ukraine are the Dniepro, the Dniester, and the Southern Bug. The Dniper is navigated by large ships. In Great Britain the Thames is wide and deep enough for large ships. The climate in Ukraine is continental. We have frosty winters and sometimes rainy summers. The climate of Great Britain is mild and damp. The winters are not too cold and seldom frosty, and summers are not too hot. The climate is moderated by ocean breezes.

 ПЕРЕВОД

До речі, Британія є цілком морською державою. Вона лежить на перехресті морських шляхів, що ведуть у різні частини світу. Велика Британія оточена Атлантичним океаном з північного заходу, Ірландським морем — з заходу, Північним морем — зі сходу та Ла-Маншем — з південного сходу. Україна зусібіч оточена суходолом. Найбільші водойми, з якими вона межує, знаходяться на півдні країни і є Чорним та Азовським морями. Україна лежить на перехресті сухопутних шляхів, що ведуть зі сходу на захід і з півночі на південь. Територія України є значно більшою за британську. Вона становить 604 000 квадратних кілометрів, тоді як площа Британії дорівнює лише 24 500 квадратним кілометрам. В обох державах чимало гірських масивів. У Британії — Пенінські та Кембрійські гори, а в Україні — Карпати та Кримські гори. Обидві країни не обділені й річками. У Британії вони не є дуже довгими чи глибокими. Найбільшими річками України є Дніпро, Дністер і Південний Буг. Дніпро є судноплавною річкою, а британська Темза теж досить широка та глибока для того, щоб по ній могли плавати великі судна. Український клімат є континентальним. У нас холодні зими, а влітку буває жарко