Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 979 ответов!

Помогите пожалуйста перевести текст

10-11 класс

Sales contract
The sales contract is the legally binding agreement reached by the seller and
the buyer (the parties to the contract). It can be made orally or in writing, although
it is usual for the contract to be drawn up in writing to prevent disputes.
There are three ways to conclude a sales contract:
1. This is the most normal way of concluding a sales contract, because most
offers are non-binding. As non-binding offers can be changed or withdrawn at any
time, a sales contract does not exist until the seller confirms the order, making any
changes impossible.
2. Sellers tend to make firm offers when trading in goods where the prices
fluctuate a lot. They set a fixed and if the buyer doesn't place an order within the
period of time where, this price is valid, the offer with expires. The seller can then
make another offer with new prices to keep up with the prices on the market.
3. In this case, if the buyer is not interested in the goods, he is expected to
return them within a certain period of time, otherwise he will have to pay for them.
After a sales contract has been concluded, the seller and buyer have to fulfil
certain liabilities (that means there are certain things they have to do).
The seller's liabilities are:
- To deliver the goods on time and in perfect condition.
- To ensure that the title to the goods is transferred to the buyer — in other words, the
seller has to make sure that the buyer becomes the owner of the goods. This is
normally done by passing a special document, the document of title, to the buyer.
The buyer’s liabilities are:
- To accept delivery of the goods (this prevents him changing his mind after the
goods have been sent).
- To pay for the goods within the time agreed.
If one party doesn't fulfill its liabilities, the contract is broken (this is called
breach of contract). In this case the other party (injured party) can claim
compensation.

Polinashestako 07 апр. 2014 г., 4:30:25 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Aidana1998
07 апр. 2014 г., 7:13:22 (10 лет назад)

договор купли-продажи
Договор купли-продажи юридически обязательное соглашение достигнуто продавца и
покупатель (стороны договора). Это может быть сделано устно или в письменной форме, хотя
это обычно для контракта, который будет составлен в письменной форме, чтобы предотвратить споры.
Есть три способа, чтобы заключить договор купли-продажи:
1. Это самый нормальный способ заключения договора купли-продажи, потому что большинство
предложения не являются обязательными. Как к чему не обязывающего предложения могут быть изменены или отозваны в любое
Время, договор купли-продажи не существует, пока продавец не подтверждает заказ, делая любое
изменения невозможно.
2. Продавцы, как правило, сделать фирма предлагает при торговле товарами, где цены
колебаться много. Они устанавливают фиксированные и если покупатель не размещать заказ в течение
период времени, когда эта цена действительна, предложение с истекает.Продавец может затем
сделать другое предложение с новыми ценами идти в ногу с ценами на рынке.
3. В этом случае, если покупатель не заинтересован в товарах, он, как ожидается,
вернуть их в течение определенного периода времени, в противном случае ему придется заплатить за них.
После договор купли-продажи был заключен, если продавец и покупатель должны выполнить
некоторые обязательства (это означает, что есть определенные вещи, которые они должны делать).
Обязательства продавца являются:
- Чтобы доставить груз в срок и в отличном состоянии.
- Для того, чтобы право собственности на товар переходит к покупателю, - иными словами,
Продавец должен убедиться, что покупатель становится собственником товара. это
Обычно это делается путем прохождения специального документа, документ о праве собственности, к покупателю.
Обязательства покупателя являются:
- Чтобы принять поставку товара (это мешает ему передумал после
товар отправлен).
- Чтобы заплатить за товар в течение оговоренного времени.
Если одна из сторон не выполняет свои обязательства, договор нарушается (это называется
нарушение договора). В этом случае другая сторона (потерпевший) может претендовать
компенсация.

Ответить

Другие вопросы из категории

Ребят, кто знает хорошо английский, переведите малюсенький текст,

заранее очень благодарна, и да о онлайн переводчиках я знаю (увы они
переводят с ошибками).

помогите!!! задание1. а) нужно образовать причастие 1(participle 1): to make, to write, to give, to swim, to

keep, to fall, to show, to buy.

б) перепишите след. причастие 2(participle 2). укажите инфинитив глаголов, от которых они образованы:

grown, spoken, taught, had, brought, closed, heard, asked.

Задание 2

а) поставьте сущ. в форму их множественного числа:

a watch, a potato, a knife, a country, an ox, a plate, a way, a sheep.

б) образуйте форму мнжественного числа подчеркнутых сущ. Сделайте соответствующие изменения в предложениях.

1. the architecture of this building is quite modern.

2. does your tooth still ache?

3. the withered leaf has fallen to the ground.

4. this story is very interesting.

5. there was a lady, a gentleman, a boy and a child in the dining-room.

Задание 3

замените подчеркнутые сущ. личными местоимениями (в именительном или объектном падежах)

1. can you meet my sister at the station tomorrow?

2. the letter was very long and boring.

3. the boy lives alone, without parents and any relatives.

4. are you in the room? give my brother a copy-book, please.

5. do you find the english language difficult for understanding?

Задание 4

а) образуйте сравнительную и превосходную степени сравнения от след. прилаг-х:

big, heavy, bad, famous, late, important, flat, far.

б) подчеркните прилагательные в сравнительной и превосходной формах.

1. the Neva is wider and deeper than the Moskva River.

2. london is the largest city in england.

3. it`s later than i thought.

4. the more she ignores him, the more he loves her.

5. he is not so successful as his father.

СПАСИБО!

Читайте также

Помогите пожалуйста перевести текст и как произносить его на русском языке.

Dear friends,
Welcome to Green School!
Let's read and write in English.

Let's run and jump in the forest!

Let's
go to school together!
Mr Greenwood and his pupils

Помогите пожалуйста дописать предложения в рассказе и перевести его.
1) He is an elephant.
2) His _____________ is Thomas.
3) He isn't angry.
4) He is _________________________.
5) He can _______________________________.
6) He can't ________________________________________.
7) We _____ to school together.

помогите пожалуйста перевести текст по немецкому!!

ссылку кину на текст

Помогите пожалуйста перевести текст на английский! ГРАМОТНО, А НЕ СО СЛОВАРЯ В ИНТЕРНЕТЕ! Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Кто

мне правильно поможет отблагодарю баллами!
Текст:


Мой лучший и памятный день в моей жизни считается новый год! Накануне меня
всегда охватывает странное ощущение, будто должно произойти нечто радостное и
волшебное. Всюду праздничная атмосфера, все выбирают красивые елки, покупают
разные фрукты, сладости, готовят подарки для близких.


Мы начинаем готовиться к празднику заранее. Убираем в доме, наряжаем елку,
украшаем комнаты шарами, гирляндами, красивыми игрушками. Мама всегда готовит
для праздничного стола нечто необычное и очень вкусное. Я стараюсь не проспать
момент прихода нового года под бой курантов. После последнего удара на улице
начинается фейерверк, который может длиться целый час! Мы обычно веселимся,
проводим различные конкурсы, танцуем, поем. Это очень весело!


Особенно хорошо, когда в новогоднюю ночь стоит морозная снежная погода. В
окнах всех домов мигают разноцветные огоньки. Все празднуют и веселятся.
Видимо, из-за того что Новый год - это общий праздник, отмечать его так
увлекательно!



Помогите, пожалуйста, перевести текст.

Международная торговля находится под контролем государства. Наиболее успешное развитие достигается, когда государство помогает предприятиям, производящим продукцию на экспорт, объединяться во внешнеторговые ассоциации и крупные фирмы. Особое внимание государства - экспорт национальной продукции. Большинство государств стремится к расширению экспорта производимых в своей стране товаров и в то же время сдерживает потоки импортных товаров. Мерами протекционизма активно пользуется Япония.

Помогите, пожалуйста, перевести текст.

Он обычный студент. Ему 18. Обычно он встает рано. Иногда, если он ложится поздно, то просыпается тоже поздно, поэтому опаздывает на занятия. Без пятнадцати восемь он еще завтракает. В 15 минут девятого он выходит из общежития и идет на занятия, если у него нет первой пары. В половине третьего занятия заканчиваются. Он обедает в студенческой столовой и идет домой. Он делает домашние задания, т.к. он очень старательный. Иногда ему требуется около 4-х часов. По вечерам он иногда выходит с друзьями куда-нибудь. Обычно часов в 11 он еще бродит по сети, поэтому ложится поздно. Обычно он не высыпается.



Вы находитесь на странице вопроса "Помогите пожалуйста перевести текст", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.