Переведите пожалуйста этот текст!

+ 0 -

мистервсезнамус

27 апр. 2015 г., 20:50:24 (9 лет назад)

Первый визит Джин в театрКогда я пригласил Джин в театр, я боялся, что она откажется от моего приглашения, но она приняла его. Я все еще подвергнутый сомнению, приехала ли бы она: ее религия не позволяла идти в театр, играть в карты или любить человека другое вероисповедание. Однако, когда я встретил ее у входа в театр, я видел, что она отбросила еерелигиозные сомнения. Она выглядела нетерпеливой, и ее темные глаза искрились с волнением. Наши места были в яме.Они не были дорогими, но мы видели стадию вполне хорошо. Я дал ей программу и мою оперу очки.В настоящее время огни понизились; тогда занавес повысился на сцену восемнадцатого века Париж во времяФранцузская революция. Это была мелодрама, полная безнадежной любви и героического самопожертвования, игра после Диккенсароман "Повесть о двух городах". Когда Мартин Харви, известный актер, который играл ведущую роль СиднеяКартон появился на стадии, глаза Джин были полны интереса и восхищения. Она была значительно впечатлена бледным,темный картон и деликатная, очаровательная Люси Манетт, девочка он любил.Во время интервала сказала Джин: "О, г-н Шеннон, насколько великолепный это! Настолько отличающийся от того, что я ожидал! Яне может сказать Вам, что удовольствие это для меня! Я чувствую себя так виноватым перед бедным Сиднейским картоном! Он так любит Люсии она... Это должна быть ужасная вещь любить а не быть любимым!""Вполне", я согласился серьезно. "По крайней мере, они - хорошие друзья, и дружба - замечательная вещь".Она консультировалась со своей программой, чтобы скрыть ее поток. "Девочка, которая делает Люси, очень мила, у нее есть такойпрекрасные, светлые волосы и так молоды!" "Ну, В реальной жизни она - жена Мартина Харви, должны быть приблизительно сорок пять,и те светлые волосы - парик.""Пожалуйста, не делайте, г-н Шеннон! Как Вы можете шутить о таких вещах?" она кричала потрясенным голосом...Поскольку последняя сцена шла полным ходом рука Джин, маленькая и горячая, затронутая моя. Мы сидели рука об руку как будто кподдержите друг друга, в то время как наблюдение картона с бледным лицом и тщательно устроенными волосами устанавливает гильотинуи встретьте его смерть. Джин не могла держать свои слезы, и они упали на заднюю часть моей руки как капли дождя ввесна.Когда наконец игра прибыла в свой конец были бурные аплодисменты и много вызовов на поклон для мисс deСильва и Мартин Харви. Мисс Джин Лоу, однако, была слишком преодолена, чтобы участвовать в таких банальных аплодисментах, нейчувства были слишком глубоки для слов. Только, когда мы были на улице, она шептала яркими глазами. "О,Роберт, Вы не можете верить мне, насколько я наслаждался!" Это был первый раз, когда она использовала моего христианинаимя.