Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 976 ответов!

Помогите перевести на укр. язык.

5-9 класс

FRIENDS IN BUSINESS

A rich businessman was dying. He asked all his family to leave him alone with his partner who had been in the same business with him for years. The rich man considered him a reliable partner and an excellent man. The dying man wanted to tell him something important and he did not want anybody to hear their conversation. "George," the man said when they were left alone. "I'm dying.... I must tell you. Listen, please. I've always been bad to you. When you were away on business two years ago, I took a big sum of money from the safe and never put it back. I've always tried not to let you be a success in business. I've greatly disliked you all my life. You, certainly, remember that plan of yours. I did my best to fail it. You thought that the changes in business had caused its failure, but it wasn't so. The real reason was quite different. I had sold your secret to another company for a hundred and fifty thousand dollars. Oh, George, forgive me, please." "Don't worry, Jim," said George, "That's all right. I've also got to tell you some­thing. I was not so reliable as you thought I was. It was I who put poison into your soup at dinner yesterday."
Спасибо.

AlinaFOXAhulicova 26 июня 2013 г., 11:32:34 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
анол
26 июня 2013 г., 13:49:26 (10 лет назад)

ДРУЗІ В БІЗНЕСІ
Багатий бізнесмен вмирає. Він попросив всю сім'ю, щоб залишити його в спокої зі своїм партнером, який був у цій справі з ним протягом багатьох років. Багата людина вважав його надійним партнером і чудовий чоловік. Вмираючий хотів сказати йому щось важливе, і він не хотів, щоб хтось чув їхню розмову. "Джордж," сказав чоловік, коли вони залишилися одні. "Я вмираю .... я повинен сказати вам. Послухайте, будь ласка. Я завжди був поганим для вас. Коли ви були у відрядженні два роки тому, я взяв велику суму грошей з сейфа і ніколи не ставив його назад. Я завжди старався, щоб не дозволити вам бути успішним у бізнесі. Я дуже не любив тебе все життя. Ви, звичайно, пам'ятаєте, що план твого. Я зробив все можливе, щоб збій його. Ви думали, що зміни в бізнесі викликало його нездатність, але це було не так. Справжня причина була зовсім інша. Я продав свій секрет в іншу компанію протягом ста п'ятдесяти тисяч доларів. Ах, Джордж, вибачте мене, будь ласка. ""Не хвилюйтеся, Джим," сказав Джордж, "Це все в порядку. Я також повинен сказати тобі дещо. Я не був так надійний, як ви думали, що я був. Це я, хто поклав отруту в суп за обідом вчора ".

+ 0 -
Egoral
26 июня 2013 г., 14:46:11 (10 лет назад)

ДРУЗІ В БІЗНЕСІ

Багатий бізнесмен вмирає. Він попросив всю сім'ю, щоб залишити його в спокої зі своїм партнером, який був у цій справі з ним протягом багатьох років. Багата людина вважав його надійним партнером і чудовий чоловік. Вмираючий хотів сказати йому щось важливе, і він не хотів, щоб хтось чув їхню розмову. "Джордж," сказав чоловік, коли вони залишилися одні. "Я вмираю .... я повинен сказати вам. Послухайте, будь ласка. Я завжди був поганим для вас. Коли ви були у відрядженні два роки тому, я взяв велику суму грошей з сейфа і ніколи не ставив його назад. Я завжди старався, щоб не дозволити вам бути успішним у бізнесі. Я дуже не любив тебе все життя. Ви, звичайно, пам'ятаєте, що план твого. Я зробив все можливе, щоб збій його. Ви думали, що Зміни в бізнесі викликало його нездатність, але це було не так. Справжня причина була зовсім інша. Я продав свій секрет в іншу компанію протягом ста п'ятдесяти тисяч доларів. Ах, Джордж, вибачте мене, будь ласка. " "Не хвилюйтеся, Джим," сказав Джордж, "Це все в порядку. Я також повинен сказати тобі дещо. Я не був так надійний, як ви думали, що я був. Це я, хто поклав отруту в суп за обідом вчора ".
Спасибо.
Перевела с помощью переводчика, так как украинский язык не знаю.

Ответить

Другие вопросы из категории

Перевидите на английский:

Независимый корреспондент Добрый и общительный водитель
Умное и интеллигентное лицо Застенчивый клерк
Сильный,но грубый спотрсмен Отвествественный юрист
Гостеприимная домашняя хозяйка Творческая работа

Читайте также

Помогите перевести на английский язык ,пожалуйста :с

-Привет, конечно , это картина Леонардо Да-Винчи
-Да, я люблю рисовать ,рисование мое хобби.Пэтому я так много об этом знаю.А у тебя есть хобби?

.Да,я успеваю,и в будущем собираюсь стать художником и поэтому мне нужно много заниматься рисованием.А куда ты собираешься поступать?

В свободное время я рисую и помогаю членам своей семьи.Также я люблю смотреть мультфильмы .А чем ты занимаешься в свободное время?

.А о чем ты мечтаешь?

Очень интересные мечты.Я думаю что в этом тебе понадобится английский. Я мечтаю выучить японский язык и посетить Японию.Я считаю что это очень красивая страна с великолепными традицями и очень добрыми людьми

Я учу английский 7 лет тоже.Практиковала ли ты английский в других странах?

-Да,я использовала английский в других странах.

В английском мне нравится учить новые слова и диалоги.

Да ,это мне нравится тоже.

Да, это действительно так, но мне уже пора идти
Пока

помогите перевести на английский язык пожалуйста очень срочно!!!НЕ УСПЕВАЮ ДЕЛАТЬ А НА ЗАВТРА ОЧЧЕЕЕЕНЬЬЬ НУЖНО!!!!СПАСИБО ЗАРАНЕЕ

Люди в разных странах любят спорт. футбол,хоккей, фигурное катание,лыжи и коньки популярны в России. Великобритания-родина футбола,а Канада-дала миру хоккей.

Спорт помогает людям быть в форме.

я увлекаюсь волейболом.я думаю что у меня холрошо получается играть на уроках физкультуры.

Я не учавствую в соревнованиях,но я люблю смотреть их на стадионе и по телевизору.

Спорт дает нам много удивительных моментов и делает нашу жизнь болеее интересной и помогает завести друзей.

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК , БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА! ПОТОМУ ЧТО ТАМ НЕ ПРАВИЛЬНО!!!

Моя семья состоит из пяти человек: папа, мама, я, младший брат исестра. Папу зовут Марк Евгеньевич, он работает водителем. Маму зовут Елена Фёдоровна, она работает ведущим экономистом. Меня зовут Анастасия, я учусь в 7 классе и занимаюсь в конным спортом. Брата зовут Матвей, ему гол и месяца.Сестру зовут Полина, ей тоже год 4 месяца. Они Близнецы. Я всегда играю с ними и присматриваю за ними, пока мама с папой на работе. Мы любим с ним играть в мяч и смотреть мультфильмы. Вместе с папой мы ходим на рыбалку. Потом мама готовит нам вкусную уху. Свободное время мы всегда проводим вместе. Любим ходить в кино или гулять в парке. Летом ходим купаться на речку или ходим в лес за грибами и ягодами. А зимой катаемся на лыжах и коньках. Я всегда помогаю родителям: мою посуду и подметаю пол. Еще я сама убираюсь в своей комнате. Мои родители самые лучшие! Наша семья очень дружная, крепкая и самая счастливая!

Помогите срочно надо перевести на англ язык и чтобы было все правильно вот

XVII. Переведкте предложения на английский язык, используя активную лексику урока.

1. Вы поедете в аэропорт встречать Николая? — Конеч но. Я так (so) рад, что он снова будет в Москве.— Вы учи лись в одном институте? — Да, и к тому же (кроме того) мы работали на одио^заводе в 1981 году. 2. Вы пригла сили профессора Иванова? — Да, он сказал, что будет в половине седьмого. 3. Вчера была довольно плохая пого да, и мы не пошли в лес. 4. Вчера шел дождь за горо дом? — Нет.— Странно, а в Москве шел очень сильный дождь. 5. Сегодня очень тепло на улице. Вы не возра жаете, если я открою окио? 6. Теперь я встаю раньше, чем обычно, потому что мне приходится готовить завтрак для отца и братьев. 7. У вас есть свежие газеты? 8. Се годня такая же плохая погода, как и вчера. Солице ие светит, довольно холодно и может пойти снег. 9. Если мы поедем на вокзал на трамвае, мы опоздаем. Давайте возь мем такси, хорошо? 10. Расскажите, пожалуйста, детям какой-нибудь смешной рассказ. Им больше всего нравятся смешные рассказы. II. Где вы купили эти часы? — В цент ральном универсальном магазине.— Дорогие? — Я заплатила за них тридцать пять рублей.— Очень красивые часы. Мне оии больше нравятся, чем мои. 12. Февраль здесь самый сиежный и холодный месяц года. 13. Это пальто теплее, чем мое старое, и я надену его. Сегодня на улице довольно холодно. 14. Вы закончили работу? — Нет, я сделал только часть ее. 15. Лето жарче в Москве или в Ленинграде? — Конечно, лето в Ленинграде не такое жар кое, как в Москве. 16. Многие студенты нашей группы упорно занимаются английским языком.

помогите перевести на английский. 1.Вы видели чтоб кто-нибудь упал? 2.Все знают что он трус 3.Где вы фотографируетесь? 4.Я рассчитывал,что ты придешь

вечером. 5.Ты должен сегодня подстричься. 6.Дождь заставил нас остаться дома. 7.Я слышал,как она что-то,напевала,сбегая вниз по лестнице. 8.Джим оказался храбрым мальчиком. 9.Говорят,что он работает над своим изобретением уже несколько лет. 10.Говорят,что это статья переведена на все языки мира. 11.Вы,кажется,много читали до поступления в университет. 12.Вы случайно не знаете этого человека? 13.Я случайно знаю номер его телефона. 14.Так как было уже поздно,они никуда не пошли. 15. Когда солнце зашло,сразу стало темно. 16.Если погода будет благоприятной,спортсмены могут показать хорошие результаты. 17.Так как было очень тепло,дети стали на открытом воздухе 18.Корабль медленно плыл вдоль берега моря. ------------------ Только прошу не пользуетесь переводчиком а то учительница сразу распознает такие.



Вы находитесь на странице вопроса "Помогите перевести на укр. язык.", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.