Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 979 ответов!

Переведите пожалуйста. Все понятно, кроме последнего от "for those..." "missionaries of charity whose primary task was to love and care for those nobody

10-11 класс

was prepared to look after"

Katukov 19 марта 2014 г., 6:10:11 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Панда666
19 марта 2014 г., 7:41:34 (10 лет назад)

никто не был подготовлен, чтобы заботиться о

+ 0 -
7323
19 марта 2014 г., 9:44:48 (10 лет назад)

Миссионер милосердий, у которых основной задачей было любить и заботится о тех, которым никто не был готов заботиться о них

Ответить

Другие вопросы из категории

Маленькое упражнение, помогите пожалуйста

только правильно, если можно:))
№4

помогите составить предложения

l. order/he/allowed/enter/not/passport/the/not/countiy/in/his/was/to/as/was.
2. me/walk/you/windows/around/all/closed/if/see/the/were/did/house/to?
3. TV set/I/make/room/for/moved/the/have/bookshelves/to/the/more.

Читайте также

Переведите текст на русский: Of Love THE STAGE is more beholding to love, than the life of man. For as to the stage, love is ever matter of comedies, and

now and then of tragedies; but in life it doth much mischief; sometimes like a siren, sometimes like a fury. You may observe that amongst all the great and worthy persons (whereof the memory remaineth, either ancient or recent) there is not one that hath been transported to the mad degree of love: which shows that great spirits and great business do keep out this weak passion. You must except nevertheless Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems (though rarely) that love can find entrance not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept. It is a poor saying of Epicurus, Satis magnum alter alteri theatrum sumus [Each is to another a theatre large enough]; as if man, made for the contemplation of heaven and all noble objects, should do nothing but kneel before a little idol, and make himself a subject, though not of the mouth (as beasts are), yet of the eye; which was given him for higher purposes. It is a strange thing to note the excess of this passion, and how it braves the nature and value of things, by this; that the speaking in a perpetual hyperbole is comely in nothing but in love. Neither is it merely in the phrase; for whereas it hath been well said that the arch-flatterer, with whom all the petty flatterers have intelligence, is a man’s self; certainly the lover is more. For there was never proud man thought so absurdly well of himself as the lover doth of the person loved; and therefore it was well said, That it is impossible to love and to be wise. Neither doth this weakness appear to others only, and not to the party loved; but to the loved most of all, except the love be reciproque. 1 For it is a true rule, that love is ever rewarded either with the reciproque or with an inward and secret contempt. By how much the more men ought to beware of this passion, which loseth not only other things, but itself! As for the other losses, the poet’s relation doth well figure them: that he that preferred Helena quitted the gifts of Juno and Pallas. For whosoever esteemeth too much of amorous affection quitteth both riches and wisdom. This passion hath his floods in very times of weakness; which are great prosperity and great adversity; though this latter hath been less observed: both which times kindle love, and make it more fervent, and therefore show it to be the child of folly. They do best, who if they cannot but admit love, yet make it keep quarter 2; and sever it wholly from their serious affairs and actions of life; for if it check 3 once with business, it troubleth men’s fortunes, and maketh men that they can no ways e true to their own ends. I know not how, but martial men are given to love: I think it is but as they are given to wine; for perils commonly ask to be paid in pleasures. There is in man’s nature a secret inclination and motion towards love of others, which if it be not spent upon some one or a few, doth naturally spread itself towards many, and maketh men become humane and charitable; as it is seen sometime in friars. Nuptial love maketh mankind; friendly love perfecteth it; but wanton love corrupteth and embaseth it.

переведите пожалуйста!

TEXT 6

Williams and Sons is a medium-sized British company which manufactures door hinges for the motor industry. The home market share of Williams and Sons is static but overseas trade has always been an attractive option. The company has a showroom and also has always promoted its products at trade fairs, exhibitions and seminars in the UK. They have had some contacts with overseas buyers and other foreign visitors.
Step by step they have decided through reading, talking and listening to other people that there are export possibilities for the company’s product. Several years ago the company decided to study the possibility of selling their product to the US market. First they closely examined several things: their product, human resources, and the prospects of gaining profit.
Then they did more detailed research. The owner of the company attended an international trade exhibition in the US. There he found out the offers of the competitors and met some potential customers. Finally, market research showed that sales opportunities were excellent. The Board of the directors was pleased with the results and decided to get down to business immediately. They made contacts by letter and telephone with possible agents when a crucial problem stopped the work. Their safety and quality tests, quite good for UK and European regulations, were not acceptable in the USA.
Their task was to rewrite test specifications, upgrade their test equipment and retrain personnel.
The results over the last five years have proven that the Board’s decision was correct. Orders from the USA have increased and the company is now considering the possibility of setting up its own manufacturing plant there. The company is also looking forward to other overseas markets.




TEXT 7

BUSINESS MEETING
On Friday 11th August Paul Harding looked in his diary. He had an appointment at 11 o’clock with Mr. Rawson, the local manager of the General Company for Foreign Trade.
The GCFT was in the City. Its offices were on the fifth, sixth and seventh floors of a very tall building. The enquiry office was on the ground floor. Inside the company building the woman in the enquiry office telephoned Miss Wells, the manager’s secretary. She arrived and accompanied Paul to her room on the fifth floor. Miss Well had an office next to Mr. Rawson’s. As soon as her boss was free, she buzzed him on the intercom. Mr. Rawson immediately asked her to show Paul into the office.

RAWSON Ah! Mr. Harding. Come in, please. My name is Rawson.
HARDING How do you do?
RAWSON How do you do? Please sit down. Did you have a good trip?
HARDING Yes, thank you. Not at all bad.
RAWSON Good! Now this morning I want you to meet some of our heads of Department… Miss Wells, ask Mr. Jones to come in here, please.
WELL I’m afraid Mr. Jones is not available… Mr. Smith is not available either. But Mrs. Collier’s here.
RAWSON Good. Ask her to come in, please. When were you here last, Mr. Harding?
HARDING Oh! I was here about six months ago.
RAWSON Did you meet Mrs. Collier then?
HARDING No, I didn’t I’m afraid.
RAWSON Well, she’s my Personal Assistant. You will like her. She’s a very charming lady… Ah, Mrs. Collier.
COLLIER Please, don’t get up.
RAWSON I’d like to introduce you a colleague from America. Mrs. Collier, Mr. Harding.
HARDING How do you do?
COLLIER How do you do?

ПЕРЕВЕДИТЕ,ПОЖАЛУЙСТА ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

P.S ПО ПЕРЕВОДЧИКУ ИДЕТ НЕ ПРАВИЛЬНО ПОСТРОЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ


В мире очень много видов спорта, и все они отличаются друг от друга. Со спортом надо дружить. Ведь движение - это жизнь.Мой любимый вид спорта – это фигурное катание. Мне этот вид спорта нравится с детства.Я очень люблю танцы, поэтому, наверное, он мне и нравится. Фигурное катание – это очень сложный вид спорта. Люди этому виду спорта учатся по пятнадцать лет, потом только выходят на большой каток. Фигурное катание требует большой отдачи сил, времени от человека.

ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НОРМАЛЬНО,А ТО В ПЕРЕВОДЧИКЕ НЕ ПОНЯТНО ЧТО!! It is an open secret that a family is happy when it has things together...

like dreams and hopes and possessions and memories and smiles. The relations of family members are based on mutual respect and understanding. But I d like to stress one more family value, which many families in Ukraine cultivate- sharing responsibilities at home. Every family member should have a family duty like Olga Kovalenko, Ukraine taking a dog for a walk, doing the shopping or washing up, etc. If everyone in the family does his fair share, it will unite them and make a close-knit family.

Переведите пожалуйста текст,очень срочно.Заранее спасибо. Текст: The lifeline for the Italians is coffee. Their day

starts and ends with coffee. For the Italian, a
cappuccino or an espresso after every meal is a
must. Italians love to spend time talking with
friends over a cappuccino. Topics range from
family and football to religion and politics.



Вы находитесь на странице вопроса "Переведите пожалуйста. Все понятно, кроме последнего от "for those..." "missionaries of charity whose primary task was to love and care for those nobody", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.