Помогите пожалуйста перевести на английский текст. 30 баллов!

+ 0 -

Kristinaklein01

12 окт. 2013 г., 13:21:02 (10 лет назад)

American science fiction novel, Ray Bradbury, "Fahrenheit 451" was written a few decades ago, in the already distant from us years, but has not lost its relevance until now. We often hear that science fiction predict the future, but that so aptly and frighteningly accurate - nobody. What is the future of the world by Bradbury? He is very close to ours, actually. This huge wall of television in which observant reader will see modern TV panel, and "relatives" on them - today's inherently stupid shows and sitcoms, and thundering deafening music headphones, and the transition to higher speeds and women marrying almost immediately after the death of the previous spouse and do not want to have children ... Someone is the fabric of life seem almost perfect, and someone - and these would be the most likely among readers, because the first is unlikely to seriously will give the novel - is horrified and scared. After a brave new world of fire is not quenched the fires. They burn books. Guy Montag - the protagonist of the book. He first - simple fire and burned his books excite no more than politics. But his life changes later, Montag becomes another. Thus, the writer shows that you can still change everything, all is not lost. Perhaps one of the central story takes fire chief Beatty about how everything started to happen, as the world became as it is. It shows that Bradbury blames technical progress, which became significantly accelerate people's lives. Government preferred to their people more interested in entertainment and fun than to know what is happening in the country, and thought about the world in which they live. So the book was ordered to be destroyed. It would seem that humanity has lost nothing from this. But it is only at first glance. In fact, people have grown dull, stopped thinking, they spoiled daughter. People simply lost human form, were only shadows heroes television hostage opinions and stereotypes embedded in them "uncles" and "aunts". Truly magnificent feat of people can be called books. To save the greatest asset of humanity, they have sacrificed everything - home comfort, accommodation, work and friends. These people have sacrificed even their names, so that nothing took too much space in the memory devoted to to keep this or that product. This is truly a feat. We sometimes difficult to remember even the name of your favorite song, and then whole novels, poems, dramas. But most importantly, have them - the hope that one day things will change, everything will be different, people come to their senses and realize that they have lost. And then comes their time - heroes of modern times, to preserve for posterity the great heritage of their ancestors. End truly horrific. Final - this is war. Explode at home, burning cars. And a bright spot - Mildred momentary inspiration of seeing the reflected - with repainted hair, straw, colorless without makeup, blank face - in telestene off for a second before death. At this point the message Bradbury expressed a whole new world to think again before all will be destroyed. Maybe it is not too late to turn around, look back and change something in your life? But no law will change humanity, if it itself does not want that.

+ 0 -

Kostritsa2002

12 окт. 2013 г., 15:13:13 (10 лет назад)

Roman American science-fiction writer ray Bradbury "451 degrees Fahrenheit written several decades ago, in the distant years, but has not lost its relevance to this day. We often hear that fiction writers predict the future, but that so aptly and terrifying thing is for sure - no one.
What is the world of the future on Bradbury? It is very close to ours, in fact. This and the huge TV wall in which an observant reader will see modern panel TV and "relatives" to them - today's inherently stupid shows and serials, and thundering deafening music headphones and a shift to higher speeds, and women who marry almost immediately after the death of the previous spouse and do not want to have children... Someone such device life seem almost perfect, and someone - and there certainly will be a majority among the readers, because the first unlikely to seriously given the novel - will be terrified and frightened. Indeed, in brave new world firefighters not extinguish fires. They burn books.
Guy Montag is the main character of the book. First, it is a simple fire, and burned books worry no more than politics. But later on his life changes, Montag is different. Thus the writer shows that it is possible to change everything, all is not lost.
Perhaps, one of the Central places is the story of the fire chief Beatty about how everything started to happen, as the world has become such what is. It shows that Bradbury blames everything technical progress, which was significantly accelerate the lives of people. The government preferred that their Nations are more interested in entertainment and fun, rather than knew, that occurs in the country, and was thinking about the world in which they live. So the books were ordered destroyed. It would seem that mankind lost nothing from it. But it is only at first glance. In fact, people have grown dull because, stopped thinking, had deteriorated memory. People have simply lost their human face, were only shadows heroes TV, hostages opinions and stereotypes attached to them as "uncles" and "aunts".
A truly majestic can be called feat people-books. To save the greatest asset of humanity, they sacrificed everything - home comfort, housing, employment and friends. These people sacrificed even their names, so that nothing took up too much space in memory, devoted to maintaining that particular piece. This is truly a feat. We sometimes difficult to remember even the name of your favorite songs, and then the whole novels, poems, dramas. But the main thing that they have is a hope that one day everything will change, everything will be different, people come to their senses and realize that they have lost. And then will come the time - heroes of new time, which preserved for the descendants of the great heritage of ancestors.
The end really daunting. The final is war. Exploding houses, burning machine. And a bright spot - second insight Mildred, who saw his reflection - with prekrasnymi hair-straw, colorless without makeup, empty face - off Celestine moment before death. In this moment Bradbury expressed his message to the whole new world to think again before everything will be destroyed. May be, it is still not too late to look back, to look back and to change something in life? But no law does not change humanity, if it is itself not wish it.