Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 979 ответов!

Помогите сделать литературный перевод . Плиииизззз

5-9 класс

Who has seen the wind ?
neither i, nor you ;
But when the leaves hang trembling ,
the wind is passing through.

who has seen the wind ?
neither you nor I
But when the trees bow down their heads ,
the wind is passing by.

0707Margo0707 25 дек. 2016 г., 8:30:28 (7 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Leon71908
25 дек. 2016 г., 11:23:04 (7 лет назад)

Кто видел ветер ?
ни я, ни вы ;
Но когда листья висят, дрожа ,
ветер, проходя через.

кто видел ветер ?
ни вы, ни я
Но когда деревья кланяться головой ,
ветер мимо.

+ 0 -
долматинець
25 дек. 2016 г., 13:28:48 (7 лет назад)

Литературный , то есть по рифме

Ответить

Другие вопросы из категории

Нужно написать письмо другу на английском языке о своих новогодних каникулах в Великобритании.

Нужно написать,что ты туда доберёшься самолётом, какая там погода и выбрать одну достопримечательность и описать её. В конце задать два вопроса. Писать нужно в будущем времени. 70-100 слов. Напишите пожалуйста.

Читайте также

Помогите сделать литературный перевод текста, не из онлайн-переводчика. Do clothes make the man?


My brother Alex doesn't care much about what he wears. His clothes are always clean and nice, but that's it. However when he was younger cloches were very important to him.

At school be used to be a rapper. That means he listened to rap music and wore very loose clothes. I think be enjoyed shocking his family more than he enjoyed wearing baggy jeans and T-shirts. They were totally unsuitable for a situation when quick action was needed. I know from him that once he had to run away from some bullies and nearly lost hts jeans on the way. The huge clumsy trainers added up to the problem.

Another funny story is about his dreadlocks. He longed to have them and they were very expensive to make in a hair studio, but one of his friends was a stylist. She made him dread locks for free. He only managed to wear them for a short time and developed a headache. He also started losing hair. So be had to say “no” to dreadlocks because he did not want to become bald at twenty.

When he was eighteen, he went to the university and worked part-time in a bank. At that time he wanted to look elegant and expensive just like the bank managers, so he spent all he earned on clothes. His views changed together with his style. He disapproved of the neighbours who wore rapper clothes just like him in the past. When I asked him about this change, his answer surprised me. “I grew out of this style. It's for teenagers and our neighbours are thirty. They have a seven-year old child and he should be in the focus of their attention and not the rap music and night clubs. A person must have age-appropriate tastes. "I listened to him, looked at his posh shirts and ties and smiled to myself.

When Alex started going out with girls, he used to say, “I value good looks in girls above all”. After a while he changed his mind. “There should be something behind those blue eyes: some intellect, some ideas and some kindness too." So you can see that my brother was growing and learning from his own mistakes.

Once he met a professor. The professor was an outstanding scientist and a remarkable person. But his appearance was very plain. He dressed in grey. His grey shirt was wrinkled, his hair was untidy, his eyes looked huge behind the thick glasses. His appearance did not promise much, but the moment he opened his mouth, everybody forgot about his appearance and listened. His sense of humour, witty remarks and knowledge in various areas won everybody's warm sympathy. He was the soul of every company.

At that time Alex stopped thinking about the way he looked. He concentrated on who be was.

Помогите сделать литературный перевод на русский стихотворения By Sakshi Oberoi - Walking on the Moon With all the pollution

of earth, and it's gloom... I decided to have my house on the moon. Within no times, I caught the first flight... And reached the moon much later at night. As soon as I stepped out, after clearing the mess... To my surprise I realized the I weigh quite less. Unable to keep my happiness, I jumped with joy... And to my horror, found myself hanging up like a toy. Walking on the moon was not a piece of cake... A slight push, and a long leap in the space I could take. At last my excitement had to bear the penalty... that my dream house on moon, cannot be made a reality.

Помогите сделать литературный перевод!!! Срочно !!!

So many countries all over the world,
So many people life tales told!
Different cities, languages, poems,
Amazing, tradations, legends, stories.
We travel East, we trabel West
To know so much is best,
If South is warm, North is cold,
We start our trip and off we go!

Сделайте литературный перевод, пожалуйста! ТЕКСТ: God...comes down to see the city,... and in derision sets Upon their tongues a various spirit, to

raze Quite out their native language, and instead to sow a jangling noise of words unkown. Forthwith a hideous gabble rises loud Among the builders; each to other calls not understood...Thus was the building left Ridiculous, and the work Confusion named ПЕРЕВОД: Бог ... идет вниз, чтобы посмотреть город, ... и в насмешку наборы По их языки различных духом, чтобы сровнять с землей Совсем из их родной язык, а вместо сеять звенящего шума неизвестный слова. Тотчас отвратительное скороговоркой поднимается громко Среди строителей; друг к другу звонки Не понял ... Так было здание оставили Смешно, и работа Confusion имени

Помогите, пожалуйста, сделать литературный перевод

Sunning :


Old Dog lay in the summer sun



Вы находитесь на странице вопроса "Помогите сделать литературный перевод . Плиииизззз", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.