сервис вопросов и ответовнужен срочно литературный перевод этого стиха:
5-9 класс|
|
To leave the old with a burst of song;
To recall the right and forgive the wrong;
To forget the things that bind you fast
To the vain regrets of the year that’s past;
To have the strength to let go your hold
Of the not worth while of the days grown old;
To dare go forth with a purpose true,
To the unknown task of the year that’s new;
To help your brother along the road,
To do his work and lift his load;
To add your gift to the world’s good cheer,
Is to have and to give a Happy New Year.
Nastyaboeva2014
20 февр. 2014 г., 23:54:47 (10 лет назад)
Okayokayok
21 февр. 2014 г., 2:41:17 (10 лет назад)
Перевёл немного коряво извени.
Чтобы оставить старый со взрывом песни;
Напомним право и прости неправильно;
Чтобы не забыть тех дел, которые связывают вас быстро .
Для тщетных сожалений года, это прошло;
Чтобы иметь силы, чтобы отпустить свой захват.
Из не стоит из дни постарел;
Для осмелится идти вперед с целью истинной,
Для неизвестного задачи года, это новое;
Чтобы помочь вашему брату вдоль дороги,
Чтобы сделать свою работу и поднять свой груз;
Чтобы добавить свой дар хорошего настроения в мире,
Должен обладать и дать с Новым годом.
Юляшка6
21 февр. 2014 г., 3:12:31 (10 лет назад)
Чтобы оставить старый со взрывом песни;Напомним право и прости неправильно;Чтобы не забыть тех дел, которые связывают вас быстроДля тщетных сожалений года, это прошло;Чтобы иметь силы, чтобы отпустить свой захватИз не стоит из дни постарел;Для осмелится идти вперед с целью истинной,Для неизвестного задачи года, это новое;Чтобы помочь вашему брату вдоль дороги,Чтобы сделать свою работу и поднять свой груз;Чтобы добавить свой дар хорошего настроения в мире,Должен обладать и дать с Новым годом.
Ответить
Другие вопросы из категории
Составить вопрос и отрицание с Do или Does: 1. talk at the lessons. 2. do tests. 3. feed animals. 4. read English books. 5. have a great time at school.
6. do experiments. 7. help friends to do their homework. 8. do our homework. 9. speak English. 10. play games. 11. meet interesting people. 12. swim
помогите!сделайте лит.перевод стиха
Whether the weather be fine
Or whether the weather be not
Whether the weather be cold
Читайте также
Срочно нужен перевод Этого текста,
Срочно нужен перевод
Этого текста, помогите пжэалуйста или скиньте перевод текста
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!
They that wash on Monday
Have all the week to dry;
They that wash on Tuesday
Are not so much awry;
They that wash on Wednesday
Are not so much to blame;
They that wash on Thursday
Wash for shame;
They that wash on Friday,
Wash in need;
They that wash on Saturday,
Oh! they're sluts indeed.
Срочно нужен литературный перевод!!
Пожалуйста!:*
СРОООЧНО ПОМОГИИИТЕ! НУЖЕН ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ЭТОГО ТЕКСТА : " Привет, Элен! Это твоя подушка! Всё как ты и просила.. Деми молодец?"
СРОООЧНО!! НУЖЕН ТОЛЬКО ПРАВЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД! (не пременяйте переводчик,ибо моя учительница это точно заметит.
Пооомогите! <3
аааааа, ребят, пожайлуста, помогитее!!!
срочно нужен перевод этих текстов.
A It’s a great buzz; I like knowing stuff and
then being able to pass it on to the audience. I really enjoyed that on radio and at Newsround I really like making stuff enjoyable and understandable for kids.
В I only liked English and Art, that was it. I hated everything else — I really did. History, Geography, sciences — I hated them all. But I loved English.
С I did hospital radio and I spent a lot of time going to see bands. I was heavily into music.
D I was trying to get into radio so I didn’t write a lot. I got my experience in hospital radio and then got work experience at the local BBC station and the local commercial station. That’s where I started writing for news bulletins.
E When I was about ten, I’m not sure why but mainly I was really into radio and loved listening to it. I wanted to be one of the news broadcasters and I found out that to get into radio news you had to be a journalist. My dad wanted me to be a lawyer.
F I worked as a broadcast journalist on Red Rose Radio in Lancashire. I was doing some journalist work during the course. The editor I worked for told me that the editor of Red Rose was looking for a journalist, so it was an example of how important networking is.
G I have been a researcher on the Guinness Book of Records and I also worked at BBC local radio stations and commercial stations. I worked as a correspondent for a news service that puts bulletins on mobile phones. Now I work for the Newsround website.
H The worst bit about this work is the hours. It is shift work (работа no сменам): and I don’t think it will ever change.
I You have to be very keen and very confident because of all the competition. Get as much experience as you can by working in the areas that you are interested in. If you are not going to go to college then you have to get a lot of experience. It’s harder to work your way up but I know a lot of people who have done it. It’s another route
Нужен срочный перевод по английскому по всем правилом грамматики !
1 Они не смогут нам помочь завтра,не так ли?
2 Я,возможно, позвоню ей сегодня.
3 Когда вы сможете написать письмо?
4 Нина,возможно,знает его адрес.
5 Он не мог перевести этот текст,так как он был на латинском
ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ!!
и желательно обьясните почему именно такой перевод
Вы находитесь на странице вопроса "нужен срочно литературный перевод этого стиха:", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.