помогите пожалуйста написать перевод текста "racism in britain" 9 класс О.В. Афанасьева

+ 0 -

IrinaKovizina

17 мая 2014 г., 9:23:40 (9 лет назад)

расизм в Великобритании

+ 0 -

Petri

15 мая 2017 г., 21:31:01 (6 лет назад)

Около тридцати лет назад было не так много чернокожих и азиатов в местных органах власти или по телевизору в качестве дикторов; теперь это очень распространено. Культура этих людей все больше становится частью британского образа жизни. Но можем ли мы сказать, что расизм стал фактом из прошлого, или он все еще существует? Британская национальная партия (БНП), особая группа правых, поддерживаемая приблизительно 4% населения. Лидеры партии говорят, что они - уважаемая партия, которая хочет "сохранить будущее Великобритании, отправляя этнические меньшинства назад в страны, из которых они прибыли. " Но их дела говорят громче, чем их слова. Участники БНП принимают участие в нападениях на азиатский народ. Они и их сторонники (которых есть приблизительно 20,000) заявили то, что чернокожие и азиаты крадут их рабочие места. Но темнокожий и азиатский народ оказывается безработным в два с половиной раза больше, чем белые. В то же самое время есть много азиатов и чернокожих в области медицины и закона. Единственным способ, по которому они могут украсть рабочие места белых людей, является повышение квалификации. Поскольку британский закон позволяет всем британским гражданам свободно получать образование. Чернокожие и азиаты получают эти места в честной конкуренции с белыми. Многие чернокожие и азиаты были приглашены в Великобританию после Второй мировой войны и в 1950-ых и 60-ых, когда Великобритания нуждалась в рабочих руках. Иммигранты были готовы делать ту работу, которую не хотели делать белые люди. Идея БНП репатриации кажется особенно странной, если вы знаете, что чернокожие и азиаты такие же британцы, как любые другие граждане страны, потому что большинство из них родилось в Великобритании. Естественно, что эта проблема волнует британских подростков и, они сильно переживают по этому поводу. Вот что некоторые темнокожие и азиатские подростки сказали о расизме. Дхара: Я чувствую себя наполовину британкой, наполовину индианкой, разрывающейся между этими двумя культурами. Жаскриан: Я не думаю, что смогу когда-либо жить в Индии. Я не могу говорить на языке панджаби достаточно хорошо, и я чувствую себя словно чужым там. Шеридан: Приблизительно десять лет назад люди бросали бутылки в моего дядю, потому что он встречался с белой девочкой. Банджхаис: Я не думаю, что БНП станет частью власти, потому, что Великобритания такая мульти культурная страна, и я не думаю, что население поддержит их. Они не раздражают меня. Я просто думаю, что они глупы.