Как будет правильно?И главное почему?

220 000 pounds for Victim of Police Assault
A hairdresser won 220 000 pounds damages yesterday after a jury found
that he was assaulted by police and wrongly arrested. This happened after counsel for Din Zung, 32, urged the jury to send a clear message that the public
would no longer stand for "lying, bullying, racism and perjury" by the Metropolitan Police.
Central London County Court was told that police went to Mr. Zung's
home over a dispute involving a leaking roof. Mr.Zung was arrested after refusing to allow officers in without a warrant. Akmal Khan, his solicitor, said his
client's arms were twisted behind his back and he was handcuffed. "They
punched and kicked him in the van and he was kicked in the kidneys." Another
policeman used his back as a footstool and the driver turned round and insulted
him verbally saying he had got no more than he deserved. The charge officer
told him, "I've never arrested a Chink before." When he was released at 11 p.m. 5
that night they threw him into the street in just jeans and flip-flops. "He had to
walk two miles home," Mr.Khan said.
When Mr.Zung arrived home, the front door was open and his stereo and
other property had been stolen. Doctors found extensive bruising to his back and
kidneys and he was passing blood.
Mr.Zung made a formal complaint to the Police Complaints Authority.
Despite a police surgeon confirming the injuries, the complaint was rejected and
he decided to sue.
Ben Emmerson, counsel for Mr.Zung, urged the jury to send a strong
message to Sir Paul Condon by awarding damages that would hit his budget. "In
this case a small award would be regarded as a victory by the officers."
A statement issued on behalf of Sir Paul, the Metropolitan Police Commissioner, said: "We believe the award to be excessive and we are going to appeal against the size of the award but not the verdict."
The Metropolitan Police said no action would be taken against the constables involved: Christopher Smith, Andrew Morris and Bob Davies.
In a separate case at the same court Terence Wilkinson, 27, was awarded
64 000 pounds damages. He had accused other officers from the same area of
wrongful arrest and assault, false imprisonment and malicious prosecution.

эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
1. The steamer can be discharged tomorrow.
2. According to the contract, the goods are to arrive at the port at the end of the week.
3. You should tell them about it.
4. I'll give you the book today and you may read it before the examination.

Перепишите следующие предложения ,выпишите participle 1 и participle 2 и установите функцию каждого их них, т.е укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
1. They sent us a list of goods imported by that firm.
2. The customs officer stood on deck counting the cases.
3. While discharging the ship they found a few broken cases.
4. We carefully examined the samples which they had sent us.

Как будет правильнее?

Как будет правильно: "I'm leaving now. You can to use my books" или "You will be able to use..."