рассказ о шекспире на английском с переводом

+ 0 -

Voronchenko15

27 марта 2017 г., 10:19:28 (7 лет назад)

Уильям Шекспир родился в Стратфорде-на-Эйвоне, небольшом городке, числом жителей 1500 человек, на 160 км севернее Лондона. Городок был центром убоя и продажи овец, а также торговли шерстью. Дата рождения Шекспира неизвестна, но существует запись о его крещении, датируемая 26 апреля 1564 года. Это первое официальное свидетельство о Шекспире, так как во времена Елизаветы I не выдавались свидетельства о рождении. Поскольку крещение обычно проходило через несколько дней после рождения, представляется весьма вероятным, что Шекспир родился в апреле 1564 года. Существующая традиция рождения Шекспира 23 апреля не имеет под собой исторической основы (в то время детей не всегда крестили через 3 дня после рождения). Однако, замечательно, что Шекспир умер в тот же день в 1616 году. Это также праздник святого Георгия, святого покровителя Англии, так что этот день может считаться хорошим днём рождения для величайшего английского драматурга.
William Shakespeare was born in Stratford -upon-Avon , a small town a population of 1,500 people , 160 kilometers north of London. The town was the center of the slaughter and sale of sheep and wool trade . Born Shakespeare is unknown, but there is a record of his baptism , dating from April 26, 1564 . This is the first formal evidence about Shakespeare , as in the time of Elizabeth I were not issued birth certificates. Since baptism is usually held a few days after birth, it is very likely that Shakespeare was born in April 1564 . The current tradition of Shakespeare's birthday on April 23 is devoid of historical basis (while the children are not always baptized in 3 days after birth). However , it is remarkable that Shakespeare died on the same day in 1616. It is also the feast of St. George, the patron saint of England , so that this day can be considered a good birthday for the great English playwright .