Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 979 ответов!

Точный перевод текста

10-11 класс

Fesg 31 июля 2014 г., 4:34:02 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Dimario2003
31 июля 2014 г., 6:10:12 (9 лет назад)

Британцы, как известно, являются большими любителями спорта, и даже когда они не играют, и не наблюдают за игрой, им нравится говорить о спорте. Многие игры, в которые мы теперь играем, родом из Великобритании.

Одна из многих британских игр — крикет. В него часто играют в школах, колледжах, университетах и клубных командах по всей стране. Лето не лето без крикета. Крикет для многих англичан — и игра, и образ жизни.

Но, как и почти везде в мире, игрой, привлекающей самое большое внимание, является футбол. По всей Великобритании существует много профессиональных и любительских футбольных клубов.

Международные футбольные матчи и финалы кубка проводятся на стадионе Уэмбли. Регби также очень популярен, но в него играют главным образом любители. Наряду с футболом главным спортом для зрителей Британии являются скачки. Многие люди интересуются 1 скачками и делают ставки на лошадей, которые, по их мнению, победят. Дерби, возможно, самые известные в мире соревнования по скачкам.

Великобритания также известна автомобильными гонками, собачьими бегами, лодочными гонками и даже гонками ослов. Знаменитые лодочные гонки между командами Оксфорда и Кембриджа привлекают большие толпы людей.
Огромное число англичан играет в теннис. Теннисные турниры в Уимблдоне известны во всем мире.

Британцам также нравится играть в гольф, бейсбол, хоккей и хоккей на траве.. Различные виды легкой атлетики, такие как бег, прыжки, плавание, бокс также популярны.

Вы можете иногда услышать, что в Англии нет никаких зимних видов спорта. Конечно, в Англии не всегда достаточно холодно, чтобы ездить на лыжах, кататься на коньках или санях, но зима — хорошее время года для охоты и рыбной ловли.

Ответить

Другие вопросы из категории

Помогите пожалуйста грамотно перевести на английский язык. 1) Не обязательно отличаться от других. Можно просто носить красивую и комфортную одежду. Я

считаю, что отличаться от других не всегда хорошо. 2) Образ жизни определяет стиль человека в одежде. 3) Я никогда не любила отличаться от других. Конечно, я люблю модную одежду, но всё в меру. Ведь мне всего 15 лет и как-то выделяться среди других для меня сейчас не самое главное.

Представьте следующие предложения в косвенной речи : 1) "Steve,would you like a cup of tea now ?" - said Linda. 2)Anna said to me "You must

leave this terrible house today."

3)Tom said to us "The book is worth reading.It proved to be full of ancient wisdom." 4)Martin said "We had a wonderful party yesterday."

5)The girl said " I am sorry.Its late."

6)My elder sister said "Help me to set the table,please." Помогите пожалуйста.

2.

Читайте также

Ребят не могу понять смысловой перевод текста помогите перевести текст пожалуйста.

Заголовок: Now let's read the article in more detail about the Ntional Health Service in Britain.
Текст: Britain's National Service (the NHS) is funded by the goverment, and is the biggest employer in Europe, with 1,2 million employees. But nursing recruitment in UK is at its worst level for 25 years, and 40% of new nurses come from overseas, often from South-East Asia. In 2001, the Royal College of Nursing published the results of a survey of its members. These are some of the key results. Most nurses work both day and night shifts. Three fifths of NHS nurses an average 6,5 hours overtime per week. One third do this for no extra pay. 90% think that they are poorly paid. A quarter have a second job to supplement their salary. The biggest age group is 35-44. Only 1 in 8 nurses in under 30. 31% would leave nusring if they could.
Только переводить с помощью переводчика не нужно все равно понятно будет, если с помощью переводчика переведете.

переведите текст, только не через переводчик.

5.В ящике лежат несколько тюбиков с краской.
6.В загорске много старинных церквей и величественных соборов. 7. На
переднем плане картины много света и красок. 8. Как много музеев и
театров в Санкт- Петербурге? 9. Как много масла в холодильнике?
Посмотри, он одет в спортивный костюм. 10.Президент США прибывает в
Москву завтра. 11.Обычно я езжу на автобусе, но сейчас я иду пешком.
12.Где Том? Он играет в теннис. 13.В Петербурге часто идёт дождь, но
сейчас светит солнце.14. В прошлые выходные мы не ходили по магазинам.
15.Ваши комнаты были большие и светлые? НЕт. 16.Сегодня утром мы
опоздали на занятия. 17. Вы закончили переводить текст? Да, я перевёл
его 20 минут назад.

Переведите текст своими словами , на русский! Не точный перевод - просто передайте смысл

So I want to introduce you to a concept known as the
sunk cost fallacy. Imagine that you’re going to the store and you’re
halfway there when you realize, “Oh wait, the store is actually closed
today.” But you figure, “Well, I’ve already come ten blocks. I might
as well just go all the way to the store, you know, so that my ten
blocks of walking won’t have been wasted. Well, this is a transparently
silly way to reason and I doubt that any of us would actually go all
the way to a store that we knew was closed just because we’d already
gone ten blocks.

But this pattern of thinking is actually surprisingly
common in scenarios that are a little bit less obvious than the store
example. So, say you’re in a career and it’s becoming more and more
clear to you that this isn’t actually a fulfilling career for you.
You’d probably be happier somewhere else. But you figure I’ll just
stick with it because I don’t want my past ten years of effort and time
and money to have been wasted. So the time and money and effort and
whatever else you’ve already spent is what we call the sunk cost. It’s
gone no matter what you do going forward. And now you’re just trying to
decide given that I’ve already spent that money or time or whatever,
what choice is going to produce the best outcome for my future.
And the sunk cost fallacy then means making a choice
not based on what outcome you think is going to be the best going
forward but instead based on a desire not to see your past investment go
to waste.
Once you start paying attention to the sunk cost
fallacy you’ll probably notice at least a few things that you would like
to be doing differently. And maybe those will be small scale things
like, in my case, I now am much more willing to just abandon a book if a
hundred pages in I conclude that I’m not enjoying it and I’m, you know,
not getting any value out of it rather than trudging through the
remaining 200-300 pages of the book just because I don’t want, you know,
my past investment of a hundred pages, the time that I spent reading
those hundred pages to go to waste.

And you might notice some large things, too. For
example, I was in a Ph.D. program and started realizing, “Gee, this
really isn’t the field for me.” And you know, it’s a shame that I have
spent the last several years preparing for and working in this Ph.D.
program but I genuinely predict going forward that I’d be happier if I
switched to another field. And sometimes it really does take time to
fully acknowledge to yourself that you don’t have any good reason to
stick with the job or Ph.D. or project that you’ve been working on so
long because sunk costs are painful. But at least having the sunk cost
fallacy on your radar means that you have the opportunity at least to
push past that and make the choice that instead will lead to the better
outcomes for your future.

Помогите перевести текст на английский язык. Завтра экзамен, нужен точный перевод. Спасибо тебе за письмо. Я учусь в школе. У нас очень

хорошие, добрые и заботливые учителя. Они помогают нам. У нас в школе есть много спортивных секций. У нас есть баскетбол, футбол и проходят уроки физкультуры, где мы бегаем и играем в спортивные игры. Около школы у нас есть стадион и футбольное поле. Зимой у нас открывают каток, где мы катаемся на коньках. Я занимаюсь легкой атлетикой. Каждый день я хожу на стадион. Бег помогает мне расслабиться и забыть о моих проблемах. В своем письме ты написал что скоро у тебя баскетбольный матч. Где будет проходить матч? Как вы подготовились к игре? Какой приз за победу в матче? Желаю тебе победы. Надеюсь скоро услышать от тебя ответ.



Вы находитесь на странице вопроса "Точный перевод текста", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.