составить маленький диалог с юмором

+ 0 -

Q42

11 марта 2014 г., 16:20:39 (10 лет назад)

Shop-assistant: What can I do for you?

You: I would like to buy something for my little sister.

Shop-assistant: Well, how old is she?

You: Tomorrow she will be 4.

Shop-assistant: Really? What about this pretty doll?

You: Oh, no! There are ten or fifteen dolls in our flat. They are everywhere: on the sofa, on the chair, on the computer...

Shop-assistant: Sorry, it's awful. Well, what about this drum?

You: Oh, no! It's so noisy!

Shop-assistant: Let me see. Oh, look! A teddy-bear.

You: Never! She has seven or nine taddy-bears.

Shop-assistant: Well, I don't know...May be puzzles?

You: Yes! Wonderful! Two ... No! Three! How much do they cost?

Shop-assistant: Three dollars.

You: Here you are.

Shop-assistant: Well,  your change...

You: Thank you.

Shop-assistant: You are welcome!

Продавец: Что я могу для вас сделать?
Вы: Я хотел бы купить что-то для моей маленькой сестры.
Продавец: Да, а сколько ей лет?
Вы: Завтра она будет 4.
Продавец: Правда? Как насчет куклы?
Вы: О, нет! Есть десять или пятнадцать кукол в нашей квартире. Они везде: на диване, на стуле, на компьютере ...
Продавец: Ооо, это ужасно. Как насчет барабана?
Вы: О, нет! Это так шумно!
Продавец:  Дайте подумать. Ой, смотрите! Плюшевый медведь.
Вы: Никогда! У нее их семь или девять..
Продавец:  Ну, я не знаю ... Может быть, пазлы?
Вы: Да! Замечательно! Две ... Нет! Три! Сколько они стоят?
Продавец:  Три доллара.
Вы: Вот, пожалуйста.
Продавец: Ваша сдача...
Вы: Спасибо.
Продавец: Добро пожаловать!