сервис вопросов и ответовПеревести текст.
5-9 класс|
|
She was walking lazily, for the fierce April sun was directly overhead. Her umbrella blocked its rays but nothing blocked the heat — the sort of raw, wild heat that crushes you with its energy. A few buffalo were tethered under coconuts, browsing the parched verges. Occasionally a car went past, leaving its treads in the melting pitch like the wake of a ship at sea. Otherwise it was quiet, and she saw no-one.
In her long white Sunday dress you might have taken Ginnie Narine for fourteen or fifteen. In fact she was twelve, a happy, uncomplicated child with a nature as open as the red hibiscus that decorated her black, waist-length hair. Generations earlier her family had come to Trinidad from India as overseers on the sugar plantations. Her father had had some success through buying and clearing land around Rio Cristalino and planting it with coffee.
On the dusty verge twenty yards ahead of Ginnie a car pulled up. She had noticed it cruise by once before but she did not recognize it and could not make out the driver through its dark windows, themselves as black as its gleaming paintwork. As she walked past it, the driver's glass started to open.
"Hello, Ginnie," she heard behind her.
She paused and turned. A slight colour rose beneath her dusky skin. Ravi Kirjani was tall and lean, and always well-dressed. His black eyes and large, white teeth flashed in the sunlight as he spoke. Everyone in Rio Cristalino knew Ravi. Ginnie often heard her unmarried sisters talk ruefully of him, of how, if only their father were alive and they still had land, one of them might marry him. And then they would squabble over who it might be and laugh at Ginnie because she was too simple for any man to want.
"How do you know my name, Ravi?" she asked with a thrill.
"How do you know mine?"
"Everyone knows your name. You're Mr Kirjani's son."
"Right. And where're you going Ginnie?"
She hesitated and looked down at the ground again.
"To chapel," she said with a faint smile.
"But Ginnie, good Hindus go to the temple." His rich, cultured voice was gently mocking as he added with a laugh: "Or maybe the temple pundits aren't your taste in colour."
Wolf512
11 февр. 2017 г., 16:10:11 (7 лет назад)
Yanalevchuk20
11 февр. 2017 г., 17:44:35 (7 лет назад)
Она шла лениво, ибо ярость апрельское солнце стояло прямо над головой. Ее зонтик блокировал ее лучей, но ничего не блокировали тепло - сортировка сырья, дикую жару, что сокрушает вас своей энергией. Несколько буйволов, были привязаны под кокосы, просмотр пересохшие verges. Иногда автомобиль прошел мимо, оставив ее ступеней в плавления шаг как след от корабля в море. В противном случае было тихо, и она увидела никого.
JuLiA101231
11 февр. 2017 г., 19:27:39 (7 лет назад)
Тебе переводить будут 2 часа
+ 380 98 0449627
11 февр. 2017 г., 20:54:43 (7 лет назад)
Она шла лениво, за яростное апрельское солнце стояло прямо над головой. Ее зонтик заблокировала его лучей, но ничего не блокировали тепло — сортировка сырья, дикой жары, которая давит вас своей энергией. Несколько Баффало были привязаны под кокосы, сидя на выжженной солнцем гранями. Иногда автомобиль прошел мимо, оставив ее топчет в поле тает, как след корабля в море. В противном случае это было тихо, и она никого не видел. В ее длинном белом воскресном платье вы, возможно, приняли Джинни Нарине четырнадцать или пятнадцать. На самом деле ей было двенадцать, счастливая, незамутненная ребенка с природой как красного гибискуса, украшавшие ее черные, до талии волосы. Поколений назад ее семья приехала в Тринидад из Индии, как надсмотрщики на плантации сахарного тростника. Ее отец имел некоторый успех за счет покупки и очистка Земли вокруг Рио Кристалино и посадки с кофе. На пыльном пороге двадцати ярдах от Джинни остановилась машина. Она заметила это круиз по раньше, но она не узнавала его и не могла разглядеть водителя через его темные окна, сами черные, как его блестящей краской. Когда она прошла мимо его, водителя стекла начали открываться. "Привет, Джинни", - услышала она за своей спиной. Она остановилась и обернулась. Слегка розового цвета под ее смуглой кожей. Рави Kirjani был высокий и худой, и всегда хорошо одета. Его черные глаза и большие белые зубы засверкали в солнечном свете, как он говорит. Все в Рио Кристалино знал Рави. Джинни часто слышал ее незамужних сестер говорить с сожалением о нем, как, если бы их отец жив и они еще имели землю, один из них может выйти за него замуж. И тогда они будут грызться за то, кто это может быть и посмеяться над Джинни, потому что она была слишком проста для любого человека хотеть. "Откуда ты знаешь мое имя, Рави?" - спросила она с трепетом. "Откуда ты знаешь меня?" "Все знают ваше имя. Ты сын мистера Kirjani это". "Право. И где ты будешь Джинни?" Она заколебалась и посмотрела вниз на землю. "В церковь", - сказала она со слабой улыбкой. "Но Джинни, хорошие Индуисты идут в храм". Его богатый, интеллигентный голос был слегка насмешливым, как он добавил со смехом: "или, может быть, храм умники не твой вкус на цвет".
Egoruchev
11 февр. 2017 г., 21:35:41 (7 лет назад)
Пусть, в переводчике, это просто нескладные слова
Slider888
12 февр. 2017 г., 0:28:29 (7 лет назад)
мне к завтрашнему дню надо, к 3 часам
Ответить
Другие вопросы из категории
пожалуйста переведите мне правильно вопрос с русского на английский без переводчика: за что люди любят лос анджелес? ответ на этот вопрос я написала так:
many people love los angeles for its warm sunny wheather. только правильно вопрос переведите, не через переводчик....
Use the Present Indefinite Tense or the Present Continuous Tense of the verbs in brackets.
1)I realy (wear) a tie in summer, but I (wear) one now.
2)We (do) exercise 39.We (do) two exercise every lesson.
3)George (smoke) a cigarette.He (smoke) ten cigarettes a day.
4)Come in,I (have ) a cup of tea.I usually (have) one about this time.
5)What you (do) this evening?-I generally (knit) or (sew),but this time I (watch) TV.
6)The postman (walk) up the path.He (come) twice a day .
7)The telephone (ring).
раскрыть скобки,задать вопрос, отрицание предложений
I (dance) every morning
Читайте также
помогите пожалуйста перевести текст, только прошу, не надо писать перевод текста из переводчика гугла.. Вот текст: Помогите
перевести текст с Русского на Английский [Gus] Hi, guys! I'm in an internet cafe. It's raining heavily outside. I'm fed up with this weather. It's raining all the time. [Nemo] I don't know how you can live in Scotland. There are nicer places to go to study. [Gus] Scotland's great. It's the winter i don't like. It's grey almost every day. I hate winter [Amelia] Hey! You think that's bad! It's freezing here in Switzerland. it's snowing again. There is so much snow sometimes that i can't even go out [Gus] That's not my kind of place, then. [Nemo] It's summer here in Australia and i'm having a great time. i'm sitting on the balcony at the moment and it is very, very hot. I love the summer. [Amelia] You are lucky. [Nemo] I'm. Anyway, how are things going for you
Пожалуйста помогите перевести текст, на английский язык.
" На этих каникулах я отдохнула хорошо. Этим летом мы с семьёй поехали в Астану. Там мы были 1 неделю. Астана красивый город, особенно ночью. Мне там очень понравилось. После Астаны мы поехали в Боровое. Там тоже очень красиво, свежий воздух. В боровом мы были 3 дня. Потом мы приехали домой. В Павлодаре я ходила на улицу. Гуляла с друзьями, с семьёй. А 21 августа мы поехали в Баянаул. Там мы ходили на речку, на скалы. В Баянауле мне тоже очень понравилось. Вот так прошли мои летнии каникулы. "
МНЕ ОЧЕНЬ НАДО. Пожалуйста! Помогите перевести текст на английский язык
Помогите пожалуйста!!! Нужно перевести текст 6 класса 2 юнит 73 страница биболетова. Вот начало текста...Australia the smallest continent in the world...
перевести нужно весь текст!!! Помогите' а то в английском плохо разбираюсь
1. Перевести текст (не компьютерный перевод)
2. Найти в тексте слова, и выписать их: местные жители, называть, командировке, изучение, возможность, несколько, должен, рисковать, строить хорошие взаимоотношения, доверять, деловые партнёры, разногласия, огромный потенциал, остерегаться, общественный транспорт, огромный, два берега, пересекать, мост, довольно молодой и современный, метро, представлять, транспортный центр, грузовик, судно (лодка), железная дорога, чтобы, включая, именно тот город, следует, впечатление.
I’m in the city of Novosibirsk now. The local
people call it “Novosib”. My business trip is going well so far. I’ve already
started researching the possibility of becoming partners with local businesses.
I’ve met with several companies, and I can say that we’ll have to take some
risks if we want to work with them. The important thing is to build a good
relationship so that we can trust our new business partners. Thankfully I make
friends easily, and I’ve been staying away from arguments so far. There is
great potential here, but we’ll have to be careful with how we try and use it.
It’s a good thing that they have good public
transport in Novosibirsk and cabs are not very expensive anyway; it would be
impossible to walk in such a big city though the sidewalks are wide and clean
enough. The area of the city is huge. It is built on two sides of the Ob.
River. I’m staying on the left side, but the center of the city is on the
right. I cross the river each day, and the bridge is so long! You can see for
miles in each direction.
Перевести текст.Thinking of Your Career?
Now you arw not so far from the end os school. Have you made your choice of a career? If you have, are you working harder on the school subjects you are going to need in the future? Read what three successful professionals have to say about it.Знаю только это начало текста,искал в интернете,не нашёл,поэтому и задаю сюда вопрос
Вы находитесь на странице вопроса "Перевести текст.", категории "английский язык". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "английский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.