надо перевести
10-11 класс
|
As young readers like to know 'how people look', we will take this moment to give them a little sketch of the four sisters, who sat knitting away in the twilight while the December snow fell quietly outside and the fire crackled cheerfully within. It was a comfortable old room, though the carpet was faded and the furniture very plain; for a good picture or two hung on the walls, books filled the shelves, chrysanthemums and Christmas roses bloomed in the windows and a pleasant atmosphere of home-peace filled the room.
Meg, the eldest1 of the four, was sixteen, and very pretty, being plump and fair, with large eyes,
Поскольку молодым читателям нравится знать, 'как люди смотрят', мы возьмем в этот момент, чтобы дать им немного эскиза этих четырех сестер, которые сидели, соединяя далеко в сумерках, в то время как декабрьский снег упал спокойно снаружи, и огонь потрескивал бодро в пределах. Это была удобная старая комната, хотя ковер исчезся и очень простая мебель; для хорошей картины или двух повешенных на стенах, книги заполнили полки, хризантемы и Рождественские розы цвели в окнах, и приятная атмосфера домашнего мира заполнила комнату.
Мэг, eldest1 этих четырех, была шестнадцатью, и очень симпатичный, будучи пухлой и справедливой, большими глазами,
много мягких, каштановых волос, сладкого рта и белые руки которого она была довольно тщетна. Пятнадцатилетний Джо был очень высоким, худым и смуглым, и напомнил одному из colt2; поскольку она никогда, казалось, не знала, что сделать с ее длинными конечностями, которые были очень в ее пути. У нее были решающий рот, смешной нос и острые, серые глаза, которые появились к секунде все, и могло быть жестоким, забавным или вдумчивым. Ее длинные, густые волосы были ею одна красота; но это обычно связывалось в сети, чтобы быть вне ее пути. У Джо были сутулость, большие руки и ноги, свободный взгляд к ее одежде и неудобному появлению девочки, которая быстро поднималась в женщину и не любила его. Элизабет - или Бет, как все назвали ее, была розовой, ясноглазой девочкой с гладкими волосами тринадцати лет, с застенчивой манерой, робким голосом и мирным выражением, которое редко нарушалось. Ее отец назвал ее 'Маленькую мисс Трэнкуиллити', и имя подошло ей превосходно; поскольку она, казалось, жила в счастливом собственном мире, только решающийся, чтобы встретить некоторых, которым она доверяла и любила. Эми, хотя самое молодое, была самым важным человеком - по ее собственному мнению, по крайней мере. Регулярная дева снега, голубыми глазами и желтыми волосами, вьющимися на ее плечах, бледных и тонких, и несущими себя как молодая особа, помнящая ее манеры. Каковы характеры этих четырех сестер были, мы уедем, чтобы быть узнанными.
Часы пробили шесть; и, подметя hearth3, Бет подавила пару шлепанцев, чтобы нагреться. Так или иначе вид старой обуви имел хороший эффект на девочек; поскольку мать приезжала, и все прояснились, чтобы приветствовать ее. Мэг прекратила читать лекции и осветила лампу, Эми вышла из кресла без того, чтобы быть спрошенным, и Джо забыл, насколько усталый она была, когда она сидела, чтобы держать шлепанцы ближе к огню.
'Они вполне стерты; у Матери должно быть новое
пара. '
T думал, что я получу ее некоторые с моим долларом,' сказал
Бет.
'Нет, я буду! ' кричала Эми.
'Я являюсь самым старым,' начала Мэг, но Джо вмешался с a
решенный:
'Я - человек семьи теперь, когда папа отсутствует,
и я обеспечу шлепанцы, поскольку он сказал мне
проявите специальную заботу о матери, в то время как он ушел. '
'Я скажу Вам, что мы сделаем,' сказала Бет; 'позвольте нам каждый
получите ее что-то для Рождества, и не доберитесь
что-либо для нас.'
Другие вопросы из категории
английском, и если можно с переводом..
ложение - I attend a special course in English, twice a week. Буду очень благодарен, если кто поможет… Нужен тот, кто разбирается в грамматике! Заранее большое спасибо!
В мире множество стран и все разные и не похожи на себя.Каждая страна это новый народ, новая культура и новое знакомство.Каждая страна по своему прекрасна и в этом её отличие от других.Культура родившаяся в одной стране неповторима для другой.Путешествуя по странам вы видим разнообразие: традиций, обычаев, ценностей менталитета, привычек народа. По мимо этого всего каждая страна отличается своими элементами, такими как флаг, гимн, народные костюмы и остальное.В наше время все страны стараются поделиться своими обычаями и традициями. И это становится удивлением для всех, потому что их так много и люди попросту не знают откуда все эти традиции
Читайте также
I think I get too much freedom.
Например, родители позволяют мне самому выбирать друзей. Также родители не контролируют меня в выбору музыкальных предпочтений. В конце концов я сам решаю куда тратить свои карманные деньги.
Но некоторые люди думают по-другому. Некоторые мои одноклассники жалуются на то, что их не отпускают поздно гулять. Более того, им не нравится, что родители запрещают делать им пирсинг (piercing) ! Мне кажется, они считают себя слишком взрослыми.
Существует много точек зрения, но я все-таки придерживаюсь своей. Я считаю, что у подростков в наше время достаточно свободы
поехать летом в Париж чтобы увидеть Эльфовую Башню,или в Турцию там можно хорошо отдохнуть в отеле и хорошо провести лето или в Италию чтобы попробовать настоящую итальянскую пасту.Я бы хотел поступить в КАИ потому-что там можно получить хорошее образование и пойти работать тем кем я хотел бы работать.А ты где отдохнул летом или хотел бы отдохнуть?Какие достопримичатильности увидел?А ты куда хотел бы поступить?
Этот текст надо перевести и поставить в нужную форму. это сочинение на тему: "как я провела свои летние каникулы".Свои летние каникулы я провела очень хорошо. После того,как я сдала экзамены,мы с друзьями ездили за город отдыхать. Там у моей подруги небольшой каттедж, мы очень много плавали в озере,загорали и катались на катере. нам всем было очень весело и мы приехали в город с множеством впечатлений. потом я работала в колледже,а перед началом учебного года мне удалось съездить на турбазу, сходить в городской парк, покататься по ночному городу со своими друзьями и посетить множество разных развлекательных мероприятий. на учебу я вернулась с новыми силами и массой замечательных впечатлений.
«Благотворительный фонд помощи бездомным животным» Витмакс, который был создан в 2013 году группой жителей Богдановича, состоящих их двух людей, верящих, что мы в силах помочь братьям нашим меньшим.
В данный момент в состав Фонда входят несколько постоянных активистов. Все члены Фонда помогают животным в свободное от основной работы время на добровольных и бескорыстных началах.
Фонд призывает жителей произвести финансовую помощь в сторону животных.