Translation please / помогите с переводом

+ 0 -

Lanahakj12

23 февр. 2014 г., 11:15:27 (10 лет назад)

*

1. Некоторые взрослые интересуются, должны ли школьники работать. Я отвечаю - да, должны. Кое-кто переживает, что подростки, после школы занятые на работе, будут не успевать делать домашнее задание. На самом деле наличие работы помогает подросткам организовать свое время. Самая главная причина того, почему подросткам следует разрешить работать, в том, что это здоровый способ зарабатывать деньги. При наличии финансовой ответственности начинаешь больше ценить всякие вещи. Труд - не только хороший способ заработать деньги, но также отличный метод учиться и развивать в себе качества, которые помогут устроиться в жизни. Работа открывает подросткам глаза на реальный мир. Работа учит подростков ответственности и уважению. Работа дает подросткам уверенность. Моя работа (я работаю в магазине) помогла мне научиться общаться с людьми. Она научила меня тому, как профессионально вести беседу.

2. Я думаю, мы не должны судить, что лучше - должен подросток работать или не должен. У каждого человека своя ситуация. Если у моих родителей не хватит денег, чтобы оплатить мое обучение, я пойду на работу. Когда мой друг захотел быть независимым, он нашел работу. В школах часто недовольны частичной занятостью учеников. Учителя жалуются, что эти ученики недостаточно хорошо готовятся дома и плохо справляются с тестами. Кроме того, многие из тех подростков, которые работают, упускают то, что могут испытать на себе другие. У них не остается времени на участие во внешкольной деятельности и общение со сверстниками.

Тем не менее, частичная занятость может быть для тинейджеров полезным опытом. Подростки, которые могут продолжать успешно учиться, имеют полное право наниматься на работу.