Помогите перевести пожалуйста. Пропуски я вставила и перевела, а текст-проблема. Там на другой еще странице. Если переведете, то сфотаю вторую страницу.

+ 0 -

Belousovajulia03

21 марта 2017 г., 8:54:38 (7 лет назад)

Добро пожаловать в Доисторические путешествия.

Программа сегодня об одном из самых удивительных открытий в археологии  за последние полвека возможно самых волнующих в исследовании других видов человека в истории. Ученые действительно нашли кости создания которое кажется быть крошечной разновидностью человека. Не больше чем....эти маленькие люди жили с карликовыми слонами и комодскими драконами на отдаленном острове в Индонезии 18000 лет назад. Наш гость Ричард Робертс, археолог университета.... Австралия и один из счастливых участников исследовательской команды, согласился ответить на мои вопросы об этом впечатляющем открытии. Добро пожаловать в программу, Ричард.
Хелло, это удовольствие быть здесь
Можете вы сказать нам затем, что действительно было найдено в экспедиции
Хорошо, как вы упомянули, мы австралийские и также индонезийские исследователи открыли фактический скелет миниатюрного человека и некоторых ......в пещере.... острова..... Этого маленького человека мы назвали хоббит потому что его структура напоминает нам созданий  из книг о властелине колец. Его оригинальный скелет составлял чуть около 1 м  и он весил 25 кг. Ей было около 30 лет в то время когда она умерла что произошло 18000 лет назад. Эта крошечная женщина хоббит была найдена на той же площади на ....что содержит карликовых слонов, гигантских грызунов и даже огромных ящериц называемых комодскими драконами.

Это действительно  очаровательно. Итак как что сказать как  выглядели
хоббиты

Как мы можем сказать они были размером с трехлетнего ребенка, но с черепом  на одну треть размера. Они имели.... но более узкий лоб, более толстые брови и без подбородка.
 Не очень привлекательные в соответствии с современными стандартами не так ли. Могут ученые сказать что нибудь об их образе жизни.

Конечно. В то время что они могли не выглядеть как современные люди некоторое их поведение было удивительно человеческое. Эти маленькие люди.... охотились на животных в частности на стегодонов.
Эти примитивные карликовый слон мог быть в то же время на острове, хотя маленький, но почти весом в 1000кг. Для крошечного хоббита охотника этот зверь был проблема так что они включали в свою диету рыбу, лягушек, змей, черепах, птиц и грызунов.

Мне удивительно как и почему хоббиты стали такими маленькими. Вы имеете какое то объяснение этому

Когда ученые открыли маленький скелет они подумали что это было......В то же самое время нет записей о взрослых людях которые были бы такими маленькими.