помогите с переводом и вообще с заданием! английский язык

Вариант 4
I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматиче¬ским признакам, какой частью речи являются слова, оформленные оконча¬нием -s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:
а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present In-definite;
б) признаком множественного числа имени существительного;
в) показателем притяжательного падежа имени существительного.
1. Night after night, after her hard day’s work at the University Mary worked at her books for hours.
2. Among the many scientists Mary met and worked with in Paris was Purre Curie.
3. A girl, whose name is Susan, gives me a piece of cake to eat with my
milk.
II. Замените выделенные жирным шрифтом слова личными место-имениями и переведите предложения:
1. The teacher gives my friends and me a lot of homework.
2. Ann asked her brother many questions again.
3. The boys saw his comrade’s name on the letter.
III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные фор¬мы сравнения, и переведите их на русский язык.
1. The region was not so rich in natural resources as Siberia.
2. The more persistent you study, the better knowledge of the subject is.
3. The Neva is wider and deeper than the Moskva River.
IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных ме¬стоимений.
1. There are some ties in the box.
2. Is there anything on the table?
3. Somebody rang you up.
V. Перепишите следующие предложения, определите в них ви-довременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.
1. I began to work at once.
2. They will comment on this event.
3. Mrs. Clay usually finishes her work at half past three.
VI. Вставьте предлоги, где необходимо.
1.Turn ... the corner ... the house and look ... the flowers grown ... my mother: aren't they beautiful? 2. He was an excellent pupil, and the teachers never complained ... him. 3. She com¬plained ... feeling bad and could not answer ... the questions ... the teacher.

очень счастлива,когда получила приз.

telling/to tell lies. 2 He denied/refused that he had told lies. 3 They suggested to postpone /postponing the match to the following week. 4 The weather delayed that they arrived/their arrival. 5 I can't bear to see/see children suffer. 6 We really can't afford buying/to buy a new washing machine. 7 I look for-ward to seeing/to see you at the party. 8 Before going/to go to the interview, I bought a new tie. 9 I'd rather stay / to stay at home tonight, if that's all right. 10 saw someone to climb/climbing through the window.

Write the correct form of the verbs given in brackets. Sometimes more than one answer may be possible.

Einstein: an ordinary child Einstein was not a remarkable child. He began (1 take) piano lessons at the age of six. He didn't seem (2 be) particularly talented. He liked (3 day-dream) and (4 play) …..He didn't enjoy (5 talk) : very much; in fact, he waited till he was three before (6 start) : to talk. In spite of not (7 have) a very exciting childhood, Einstein later appeared (8 have) a vivid memory of it. He remembered (9 be) impressed by how a compass works and by the mysterious force which made the compass needle (10 point) in a given direction.

Complete the second sentence so that it is as similar in meaning as possible to the first sentence, using the word given. Do not change this word.

1 I'm sorry but we have decided not to accept your application. regret I __________________________________ we have decided to reject your application. 2 Funnily enough I'd prefer a pizza for a change. rather Funnily enough_______________________________________ 3 We were not allowed to drink too much coke when we were children. let Our parents____________________________________________ 4 I think it would be a good idea to take the suggest train. suggest I ___________________________________ 5 She succeeded in persuading her parents to let her go. managed She _____________________________ 6 It looks as if this door’s locked after all. appears This __________________________________________ 7 One of the things I hate is people eating popcorn in the cinema. stand One of the things I __________________________________ 8 The singer arrived two hours late but I'm glad I waited for him. worth The singer ________________________________________ 9 Jack said he had to catch the early flight. insisted Jack __________________________________ 10 I can’t wait to get your next letter. Forward I __________________________________

it. 3) The doctor ordered him to take rest. 4) The teacher corrected our exercises at home. 5) Schoolchildren took out many books from the library. 6) The teacher will tell us an interesting story.

7) Fire destroyed the house.

№9

I. Откройте скобки, употребив глагол в правильной временной форме.

1. This morning at 10 o'clock I went to see Mr. Amis on business. We

(to arrange)____________this meeting beforehand. When I (to

come) ._________ into the office the secretary (to tell) _______

me that Mr. Amis (to return)____________from the conference

somewhat later. I (to ask)____________to sit down and (to offer)

____________a cup of coffee. While I (to have)____________

my coffee Mr. Amis (to come in)__________«(to wait) _______

_______you long?» he asked most politely.

2. Close the window. It (to rain)_____________ The weather (to

change) ____________ greatly since yesterday. If it (not to

brighten up) ______________________we'll have a snowfall

tomorrow.

II. Вставьте артикль, где необходимо.

Captain Smith was ... captain of «The Titanic». He hoped to prove that «The Titanic» was ... fastest ship in ... world. Although it was early spring he led ... ship to ... north. He knew that there were ... icebergs, but «The Titanic» was considered to be ... unsinkable ship.

When he understood his mistake he helped to evacuate ... passengers and died ... hero. He was one of ... 1490 people who drowned on that terrible night.

III. Вставьте правильный предлог или послелог, где необ¬ходимо.

1. I am not satisfied ... my progress ... maths.

2. He was ... such a hurry, so he left ... the party ... saying good-buy to the host.

3. Luckily we arrived ... the station ... fifteen minutes after we had left home.

IV. Составьте предложения, расположив слова в нужном порядке.

1. excuse/no/for/coming/time/exam/in/to/there/is/not/the/his.

2. ours/house/next/be/to/fmished/the/year/this/will?

3. television/very/sports/on/relaxing/watching/is.

V. Закончите диалог вопросами, подходящими по смыслу.

Nick and Eric are talking about the summer holiday.

N:____________________________________________________

E: I took a trip around Europe.

N:____________________________________________________

E: By train.

N:____________________________________________________

E: No, it was quite cheap. I bought a railcard.

N:____________________________________________________

E: A couple of friends came with me.

N:____________________________________________________

E: We have been to six or seven countries.

VI. Переведите на английский язык слова, данные в скоб¬ках.

1. Very (мало)_________customers were satisfied with the service.

2. This way is (намного)_________safer than the other one.

3. At that time it began raining (сильно)_______ .

4. I am afraid Jane doesn't (делает)_______any housework at all.

5. (Никто)_________of his parents realised what was happening.

6. He said he would like to (лежать)_________in the sun for an

hour.

7. Some people keep dogs as pets, (другие)_________have cats.

8. Sometimes the girl felt (взволнованной)__________without any

reason.

VII. Выберите правильный вариант.

1. a) They reached to the lake at night.

b) They reached the lake at night

c) They reached at the lake at night.

2. a) Dick worked hard last term and was a success.

b) Dick worked hard last term, and had a success.

c) Dick has worked hard last term and was a success.

VIII. Соедините по смыслу фразы из левой и правой коло¬нок.

1. What's Betty like? a. She is fine.

2. What is Betty? b. She is diligent.

3. How is Betty? c. She is a secretary.

французских журналов у меня нет. Я не знаю французского языка. 2. — У Вас есть какие-либо предложения на офисное оборудование? — Да. У нас есть несколько предложений от немецких фирм. 3. — У нас нет контрактов с фирмой «Браун энд К0». 4. — Не хотите ли кофе? — Спасибо, с удовольствием. 5. —Не мог бы я встретиться с Вами в четверг в 2 часа дня? — Разумеется. Я рад видеть Вас в любой день и в любое время.

или Passive Voice.1. Меня часто приглашают в кино. 2. Моей сестре часто помогают в школе. 3. Учитель поставил мне хорошую оценку. 4. Дома меня похвалили. 5. Маму попросят не беспокоиться. 6. Маме дадут чашечку кофе. 7. Когда разбили чашку?

III. Переведите на английский язык, соблюдая правило согласования времен.Она сказала, что больше не будет купаться, потому что вода холодная. Моя двоюродная сестра сказала, что любит оперу и будет рада пойти с нами в театр, хотя уже дважды слушала „Травиату". Все были уверены, что Борис хорошо сдаст экзамены. Он говорил, что Лев Толстой — его любимый писатель. Я знал. что вы живете в Москве, но не знал вашего адреса.

погладила белье, когда муж пришел с работы. Вчера мы играли в шахматы с 2 до 3. Мы сыграли три партии к 6 часам вечера. Вчера мы играли в шахматы. Она печатала статью вчера весь вечер. Она напечатает статью к четвергу. На следующей неделе Мэри напечатает статью. В пятницу Алекс купил себе мобильный телефон. После того как Алекс купит телефон, он купит еше и факс. Джейн и Питер смотрели телевизор, когда зазвонил телефон. Как только они посмотрят свою любимую программу, они пойдут в магазин. Я часто читаю исторические романы. Я прочитала интереснейший роман Вальтера Скотта. Сейчас я читаю книгу Мориса Дрюона. Сегодня холодно, идет снег Зимой нередко идет снег. Снег прошел, и на улицах города лежат огромные сугробы. Она уже выучила его основные грамматические особенности. Анна сейчас занята, она учит английский. Анна изучает английский язык. Уже 7 часов, а я все еще готовлю ужин! В нашей семье, как правило, я готовлю ужин. Извини, я тороплюсь, я еще не приготовила ужин. Бабушка вяжет варежки. Бабушка связала новую пару варежек. Она вяжет варежки своим внукам каждую зиму. Дик сделал зарядку и сейчас собирается принять душ. Он делает зарядку каждое утро. Он делает зарядку, не мешай ему. Моя подруга работает переводчиком, она переводит тексты. Мне придется перезвонить позже, она переводит текст. Она перевела этот текст, но ей надо подготовить еще один.