переведите!!!

5-9 класс

срочно!!!!!!
слово в слово перевидите!!!!!!!
There was a beautiful rose in a beautiful garden. Every morning she looked at the sun and smiled. But one morning when the sun came out he was surprised to see that his friend, the rose looked sad. He wanted to know what was the matter.
“Dear Rose,” said the sun, “why do you look so sad?”
“Oh dear!” answered the rose? “I am so unhappy because an ugly worm is eating my leaves and will not go away.
The sun felt very sorry for the rose. “I will not shine,” he said, “until Rose is happy.” So he hid behind a cloud.
The wind came along. ”Father Sun,” he cried,” why are you not shining today?”
“Rose is so unhappy,” answered the sun. “An ugly worm is eating her leaves and he will not go away. I will not shine until Rose is happy.”
“I ,too, am so sorry for Rose,” said the wind. “I won’t blow until Rose is happy.”
And the wind stopped blowing.
A bird was surprised when the wind stopped blowing.
“ Mr. Wind, ” he called,” why have you stopped blowing?”
“Rose is so unhappy. An ugly worm is eating her leaves and he will not go away. So Father Sun will not shine, Mr. Wind will not blow until Rose is happy”
“I also love Rose,” sang the bird. “I will not sing again until Rose is happy.”
The bird met a hen.
“Why do you look so sad? Why aren’t you singing?” said the hen.
“Rose is so unhappy. An ugly worm is eating her leaves and it will not go away. So Father Sun will not shine, Mr. Wind will not blow and I will not sing again until Rose is happy”.
“Really! Cried the hen. “Please tell me how this will help Rose? If you want to help Rose you must do something for her. Come with me.”
The hen and the bird went to see the rose. The old hen asked no questions. She did not even take the time to say good morning. She looked at the leaves of the rose with her little eyes. She found the worm and ate it.
“ There, “ she said. “See how I have helped Rose and at the same time had a delicious breakfast.”

Tselikov2013ser 14 мая 2013 г., 21:02:04 (10 лет назад)

Рейтинг

+ 0 -

Хороший вопрос

0 Жалоба

Ответить

+ 0 -

даня1971

14 мая 2013 г., 22:29:02 (10 лет назад)

В красивом саду цвела красивая роза. Каждое утро она смотрела на солнце и улыбалась. Но одним утром , когда солнце выглянуло, оно было в изумлении, когда увидело, что ее подруга - роза, выглядит грустной. Оно захотело узнать в чем дело.
"Дорогая Роза" - сказало Солнце, "почему ты выглядишь такой грустной?"
"Ох, дорогое Солнце" - ответила Роза, "я грущу, потому что ужасный червь поедает мои листья и не уходит."
Солнцу стало очень жаль Розу. "Я не буду сиять" - ответило Солнце, "до тех пор, пока ты не будешь счастлива." И солнце скрылось за облаком.
Подул ветер. "Отец наш - Солнце", заплакало он, "почему ты сегодня не сияешь?"
"Роза так несчастна сегодня"-ответило Солнце. Ужасный червь поедает ее листья и не хочет оставлять ее в покое. Я не буду светить, пока она снова не станет счастливой.
"Мне тоже очень жаль Розу"- ответил Ветер. "Я не буду дуть, пока Роза не станет счастливой." И ветер перестал дуть.
Птица удивилась, когда ветер перестал дуть.
"Ветер, почему ты перестал дуть?" - спросила птица.
"Роза несчастна. Ужасный червь поедает ее листья, и не хочет оставлять ее в покое. Поэтому Солнце не будет сиять, а Ветер не будет дуть, до тех пор, пока Роза не станет счастливой."
"Я тоже люблю Розу" - запела птица. "Я не буду петь, пока Роза не будет счастливой."
Птица встретила курицу.
"Почему ты грустишь, почему ты не поешь?" - спросила курица.
"Роза несчастна.Ужасный червь поедает ее листья и не хочет оставлять ее в покое. Поэтому Солнце не будет сиять, Ветер не будет дуть, а я не буду петь, до тех пор, пока Роза не станет счастливой."
"Разве!" - воскликнула курица. "Пожалуйста, скажи мне, как это поможет Розе? Если ты хочешь помочь ей, ты должна сделать ей что-нибудь. Пошли со мной."
Птица и курица пошли навестить розу. Старая курица не задавала вопросов. Она даже не стала тратить времени на то, чтобы сказать "Доброе утро." Она взглянула на листья розы. Она нашла червя и съела его.
"Ну, вот!" - она сказала. "Видишь как я помогла Розе и, в тоже время съела вкусный завтрак."

Примерно так. Практически все, слово в слово! :)